Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 3 (2019) | О КИТАЙСКОЙ ВЕРСИИ «СОВЕТСКОГО ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Х. Чэнь | ||
| "... The article gives a brief overview of translations of Soviet encyclopedic dictionaries into Chinese ..." | ||
| № 2 (2019) | ШЕКСПИРОВСКИЕ СЛОВАРИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЛОВАРЕЙ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. М. Карпова | ||
| "... In the paper the description of different types of specialized Shakespeare dictionaries published ..." | ||
| № 1 (2024) | Понятийная составляющая лингвокультурного типажа «учитель» в китайском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Ма | ||
| "... , phraseological, frequency dictionaries, as well as a dictionary of synonyms and media texts placed in the Chinese ..." | ||
| № 1 (2020) | ВОЛОНТЁРСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ТОЛКОВО-ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ “FLORENCE IN THE WORKSOF WORLD FAMOUS PEOPLE”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. М. Карпова | ||
| "... - encyclopedic dictionary “Florence in the Works of World Famous People” based on the genius loci principle ..." | ||
| № 4 (2019) | СОВРЕМЕННЫЕ РУССКИЙ И КИТАЙСКИЙ СЛОВАРИ НОВЫХ СЛОВ: СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ч. Хао | ||
| "... and meanings of Russian language” and “Dictionary of new words of Chinese language in the XXI century ..." | ||
| № 6 (2018) | Современная лексикографическая картина Великобритании | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Михайловна Карпова | ||
| "... is given to the description of English linguistic and encyclopedic electronic dictionaries in connection ..." | ||
| № 1 (2009) | КОРНЕВАЯ МОРФЕМА КАК НОСИТЕЛЬ ЗНАЧЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Владимирович Кузнецов | ||
| "... semantics of a word in word formation process - background and encyclopedic knowledge, etymological meaning ..." | ||
| № 3 (2020) | К ВОПРОСУ О СЕМАНТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ СЛОВА «СОЦИАЛЬНЫЙ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Б. Раренко | ||
| "... dictionaries of various types (etymological, explanatory, full and short, highly specialized, encyclopedic ..." | ||
| № 4 (2024) | Метафорические средства обозначения ‘гордости’ в русском и китайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Вэньсинь Юй | ||
| "... -esteem (pride) in Russian and Chinese languages. It aims to identify shared traits and nuanced ..." | ||
| № 4 (2022) | Лингвокультурный мир Шекспира в лексикографическом отражении | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. М. Карпова | ||
| "... ’s lexicography with special reference to the new types of linguistic, cultural and encyclopedic Shakespeare ..." | ||
| № 1 (2023) | Сопоставление терминов, обозначающих части речи, в английском, русском и китайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ли Цзяцзя | ||
| "... , English and Chinese considering their etymology, semantics and external form. Methodology. The article ..." | ||
| № 4 (2014) | СПЕЦИФИКА КИТАЙСКИХ НЕДОГОВОРОК-ИНОСКАЗАНИЙ СЕХОУЮЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лэй Ши | ||
| "... The present paper deals with the characteristics of two-part allegorical saying in the Chinese ..." | ||
| № 5 (2022) | Образность языка китайской классической поэзии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Г. Смертин | ||
| "... Aim. The purpose of this article is to analyze Chinese classical poetry in terms of the linguistic ..." | ||
| № 4 (2014) | ДИТРАНЗИТИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цуй Ван, Татьяна Геннадьевна Бочина | ||
| "... The article compares ditransitive constructions in the Russian and Chinese languages on the basis ..." | ||
| № 4 (2014) | ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ РАКУРС ТЕМПОРАЛЬНОСТИ В КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Хайна Цзюй | ||
| "... The author studies Chinese proverbs involving the concept "time" which reflect the Chinese people ..." | ||
| № 2 (2020) | БОЛЬШЕ ЧЕМ УЧИТЕЛЬ: ОСОБЕННОСТИ ВЕРБАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТА УЧИТЕЛЬ В КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Н. Соломатина | ||
| "... considered broader in Chinese linguoculture than in any other. Methodology and Approach. The article examines ..." | ||
| № 6 (2018) | КИТАЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ КАК ЭЛЕМЕНТЫВЫСОКОКОНТЕКСТНОЙ КОММУНИКАЦИИВ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ КИТАЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Васильевна Николаева | ||
| "... The article deals with the research of Chinese proverbs and sayings as elements of the high-context ..." | ||
| № 1 (2018) | АСПЕКТЫ КИТАЙСКИХ ГЛАГОЛОВ В ЗЕРКАЛЕ РУССКОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ван Сюемэй | ||
| "... The article is devoted to the aspects of Chinese verbs from the view of Russian language ..." | ||
| № 3 (2021) | КИТАЙСКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС: КОНЦЕПТ НОВОГО ШЁЛКОВОГО ПУТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Хамити | ||
| "... linguistics in the context of the modern Chinese initiative “One belt - one road”. Methodology. The author ..." | ||
| № 1 (2024) | Метафорическая эвфемизация нейропсихофизиологической коммуникации в терминологии традиционной китайской медицины | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. С. Карабулатова, Ч. Ко, Ц. Сунь, М. М. Иванова-Якушко | ||
| "... in traditional Chinese medicine (TCM) based on the ethnic-linguistic-cultural Chinese value code, which ..." | ||
| № 1 (2014) | СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ УСТАРЕВШЕЙ ЛЕКСИКИ В РОМАНЕ А.Н. ТОЛСТОГО «ПЁТР ПЕРВЫЙ» И ИХ ПЕРЕДАЧА НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Гун Мин | ||
| "... into the Chinese language by Mr. Zhu Wen, as well as methods and practices to keep the historic flavour of original ..." | ||
| № 6 (2019) | К ВОПРОСУ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ЯЗЫКА И ПРАВА С ЮРИСЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Ши, Ч. Чжао | ||
| "... . The author analyzes juridical material of Chinese and English. As the result of the analysis the correlation ..." | ||
| № 3 (2014) | ОБРАЗНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ВРЕМЕНИ В ЗЕРКАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИИ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Хайна Цзюй | ||
| "... in the Chinese language. The starting point of the imaginative basis analysis is the cognitive function ..." | ||
| № 3 (2010) | Симпатия и антипатия к числам в русской и китайской культурах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Хуан Цинхуа | ||
| "... the special sympathy and antipathy to numbers in Chinese and Russian culture, offering how these similarities ..." | ||
| № 4 (2020) | ЭВОЛЮЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О ФЕНИКСЕ В КИТАЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Мэнмэн | ||
| "... phoenix in the Chinese linguistic picture of the world. The article examines the main versions ..." | ||
| № 3 (2020) | КОНЦЕПТЫ КИСЛЫЙ / SOUR / 酸 В РУССКОЙ, АНГЛИЙСКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Сюй | ||
| "... in Russian, English and Chinese linguocultures. Methodology and Approach. The lexical meanings ..." | ||
| № 6 (2023) | Семантический объём фразеологизма «потеря лица» в русском и китайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Чанван | ||
| "... ” concept in Russian and Chinese. Methodology. In the course of the study, a comparative method was used ..." | ||
| № 1 (2023) | Влияние происхождения слов на формирование картины мира русского и китайского языков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ли Лин | ||
| "... Aim. To identify the peculiarities of the origin of Russian and Chinese words in the context ..." | ||
| № 4 (2012) | Китайско-русское взаимодействие через английский язык как посредник | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| З. Г. Прошина | ||
| "... The article discusses challenges of indirect translation of Chinese loans into Russian through ..." | ||
| № 4 (2018) | ОРНИТОЛОГИЧЕСКИЙ КОД РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ НА ПРИМЕРЕ СЛОВА «КУРИЦА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лю Сини | ||
| "... The article presents the results of a study of the zoononymic code of Russian and Chinese ..." | ||
| № 2 (2019) | ИДЕИ АКАДЕМИКА В. М. АЛЕКСЕЕВА О ТРЁХЪЯРУСНОМ ПЕРЕВОДЕ КИТАЙСКОЙ КЛАССИКИ НА ПРИМЕРЕ «ЛУНЬ ЮЙ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Ичань | ||
| "... sinologist, for translating Chinese classic. The purpose of this paper is to systematically analyze the three ..." | ||
| № 6 (2022) | Исследование эвфемизма смерть в переводе романа «Сон в красном тереме» с китайского языка на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мань Ли, Т. Н. Лобанова | ||
| "... Aim. To identify the features of the Chinese-Russian translation of the euphemisms of the semantic ..." | ||
| № 5 (2018) | ФОРМАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ: ФОНЕТИЧЕСКИЙ, ГРАММАТИЧЕСКИЙ И МОРФОНОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Чжао Цзяи | ||
| "... these types of the adaptation in Russian and Chinese Languages. The analysis shows that, despite obvious ..." | ||
| № 3 (2025) | Исследования С. Жюльена, Д. Эдкинса и А. Овелака по грамматике китайского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. В. Гурова | ||
| "... Aim. To identify the main trends in the study of the Chinese language grammatical structure ..." | ||
| № 4 (2012) | Метафоры группы "Итоги войны" в современных китайских и русских спортивных публикациях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Чжэнь Чжэнь | ||
| № 1 (2013) | КАТЕГОРИЯ РУССКОГО ЗАЛОГА В ЗЕРКАЛЕ ЯЗЫКА АНАЛИТИЧЕСКОГО СТРОЯ (НА ПРИМЕРЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Инга Игоревна Акимова | ||
| "... of voice in the course of the Russian language as a foreign language for Chinese students. Comparative ..." | ||
| № 3 (2019) | ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМТЕКСТЕ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Цзиньна | ||
| "... the peculiarities of the ways of translation of scientific technical terms from Russian into Chinese and from ..." | ||
| № 5 (2021) | ИССЛЕДОВАНИЕ КИТАЙСКОГО ПЕРЕВОДА РОМАНА «АННА КАРЕНИНА» С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АДАПТАЦИИ КУЛЬТУРНОГО КОНТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ши. Пэй, Ху. Гумин | ||
| "... and the selection of translation methods and strategies in Chinese translation of Russian literature with the help ..." | ||
| № 6 (2024) | Классификация объектов осмеяния и языковые средства их выражения в оригинале и переводе (на материале Цянь Чжуншу «Осаждёная крепость») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сяоли Дуань | ||
| "... Aim. To develop a classification of comic objects in the Chinese satirical novel “Fortress ..." | ||
| № 2 (2013) | ПОРЯДОК СЛОВ И СИСТЕМА ЧЛЕНОВ РУССКОГОПРЕДЛОЖЕНИЯ В ЗЕРКАЛЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА: ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Инга Игоревна Акимова | ||
| № 2 (2018) | ОНОМАСТИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РОБЕРТА ВАН ГУЛИКА И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕДАЧИ НА КИТАЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Михайловна Старцева | ||
| "... The article is devoted to the analysis of Chinese onomastic realities in Robert Hans van Gulik ..." | ||
| № 1 (2022) | ИССЛЕДОВАНИЕ СИМПЛИФИКАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА ОСНОВЕ КОРПУСА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО ПЕРЕВОДА «БРОНЗАИ ПОДСОЛНУХ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цзин Доу | ||
| "... and syntactic levels in the translation of children's literature from Chinese into Russian. Methodology ..." | ||
| № 3 (2024) | Особенности конструирования заголовков передовых статей китаеязычных сетевых изданий | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Н. Садовникова | ||
| "... methods. The conclusion is made about the prevalence of advanced headlines on the pages of Chinese ..." | ||
| № 2 (2014) | К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА «ЭМОЦИЯ» В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Анатольевна Дмитриева | ||
| "... presented in Russian, English, French, Italian encyclopedic literature. The conducted research allows ..." | ||
| № 3 (2024) | Межкультурная интерпретация народной культуры и обычаев в русском переводе В. А. Панасюка романа «Сон в красном тереме» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Байвэй Лю, Хэлинь Чжан | ||
| "... Chinese novel “A Dream of Red Mansions”, so that readers who speak the target language could accurately ..." | ||
| № 2 (2024) | Проблема перевода лексики с национально-культурным компонентом значения с китайского языка на русский в свете теории культурного перевода (на материале романа «Сон в красном тереме» и его перевода на русский язык) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Вэй Чжан | ||
| "... . In the article, in the light of the theory of cultural translation, issues of translating from Chinese to Russian ..." | ||
| № 3 (2020) | РЕЦЕНЗИЯ НА СЛОВАРЬ “WöRTERBUCH ZUR LEXIKOGRAPHIE UND WöRTERBUCHFORSCHUNG” (DICTIONARY OF LEXICOGRAPHY AND DICTIONARY RESEARCH). ED. BY HERBERT ERNST WIEGAND, MICHAEL BEIßWENGER, RUFUS H. GOUWS, MATTHIAS KAMMERER, ANGELIKA STORRER, WERNER WOLSKI. BAND 3. BERLIN: DE GRUYTER, 2020. 1020 S | PDF (Rus) похожие документы |
| О. М. Карпова | ||
| № 3 (2014) | ИДЕОГРАФИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ КАК ОСНОВА КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ НАЗВАНИЙ СУБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В УКРАИНСКОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Григорьевна Лозовая | ||
| "... in the article. Terms conceptualization, ideography, ideographical classification, ideographical dictionary ..." | ||
| № 6 (2019) | ТЕРМИНЫ ЛИНГВОДИДАКТИКИ: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТИ СПОСОБЫ ФИКСАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. И. Едличко, А. В. Мишнова | ||
| "... , term-creating and term-fixing texts, and to analyse terminological dictionaries in several languages ..." | ||
| № 5 (2019) | РОЛЬ СЛОВАРЯ В ФОРМИРОВАНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. И. Маджаева, Т. В. Лукоянова, А. О. Синицина | ||
| "... The aim of the paper is to define the role and function of dictionaries in the formation ..." | ||
| № 2 (2021) | ОПИСАНИЕ ФРАГМЕНТА ИДЕОГРАФИЧЕСКОГО СЛОВАРЯЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ(НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКОГО МОЛОДЁЖНОГО ЖАРГОНА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. М. Манукян | ||
| "... Aim. The research is an attempt to create a dictionary entry (fragment) in an ideographic lexical ..." | ||
| № 2 (2024) | Анализ типичных концептуальных метафор в романе Мо Яня «Страна вина» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Хуэй Чжун, Гумин Ху | ||
| "... Aim. To investigate the construction method of wine metaphors in Chinese writer Mo Yan’s novel ..." | ||
| № 4 (2014) | ОНТОЛОГИЯ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ФОНОВОГО ЗНАНИЯ: СЛОВАРИ ЦИТАТ И АЛЛЮЗИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ульяна Владимировна Зубова | ||
| "... The article focuses on authoritative dictionaries of quotations and allusions as a source ..." | ||
| № 1 (2014) | СЛОВАРЬ МЕКСИКАНИЗМОВ АКАДЕМИИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА МЕКСИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Анатольевна Яковлева | ||
| "... America Spanish language national varieties in contemporary lexicographical works, using the Dictionary ..." | ||
| № 1 (2016) | КОНТЕКСТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКОЙ МНОГОЗНАЧНОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юрий Николаевич Марчук | ||
| "... units, thus using a special dictionary named “contextological”, which provides necessary equivalents ..." | ||
| № 5 (2015) | НОВЫЙ СЛОВАРЬ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И ЕГО МЕСТО В СОВРЕМЕННОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ В ЭПОХУ КИБЕРЛЕКСИКОГРАФИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Андреевна Маник | ||
| "... development in the XXI century when to study and satisfy the dictionary user’s needs turns to be the key issue ..." | ||
| № 5 (2013) | НОВОЕ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ: СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльвира Анатольевна Сорокина | ||
| "... A new scientific publication - a specialised dictionary of terms related to the theory ..." | ||
| № 2 (2020) | ЖЕНСКИЙ РОД ИМЕНИ ДЕЯТЕЛЯ ВО ФРАНЦУЗСКИХ СЛОВАРЯХ МАЛЫЙ ЛАРУСС (LE PETIT LAROUSSE) И МАЛЫЙ РОБЕР (LE PETIT ROBERT) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Миронова, М. К. Огородов | ||
| "... in the French dictionaries Le Petit Robert and Le Petit Larousse. Methodology and Approach. The authors analyzed ..." | ||
| № 3 (2021) | АНГЛИЙСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В ЭЛЕКТРОННО-ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ ЯЗЫКА ПИСАТЕЛЕЙ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. М. Карпова | ||
| "... Aim. The study aims at defining the role of author’s vocabulary dictionaries in English ..." | ||
| № 5 (2020) | КОРПУСНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ НЕФТЕПЕРЕРАБОТКИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Работалова | ||
| "... on the Sketch Engine functions analyzed in terms of LSP dictionary compilation. Special attention is given ..." | ||
| № 4 (2020) | ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЯ МО ЯНЯ В АСПЕКТЕ ТРЁХМЕРНОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ЭКОПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Цзин | ||
| "... Aim of this paper is to study the methods of translating Chinese dialectisms, idioms, proverbs ..." | ||
| № 2 (2024) | Исследование примечаний в переводе романа Мо Яня «Большая грудь, широкий зад» в свете теории переводческой адаптации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Шичжан Ян, Ян Фу | ||
| "... analyzes the reception and distribution of Chinese writer Mo Yan's novel “Big Breasts and Wide Hips ..." | ||
| № 3 (2015) | СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЯ В АГГЛЮТИНИРУЮЩЕМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ КОРЕЙСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Кё Ён Пан, С. В. Шурипа | ||
| "... words, Chinese loanwords and words loaned from European languages. The analysis has shown that, opposed ..." | ||
| № 5 (2015) | НОВОЕ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ: АНГЛО-РУССКО-НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫХ ЭПОНИМОВ: НАЗВАНИЕ И ПРОИСХОЖДЕНИЕ. ОТ A ДО Z | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльвира Анатольевна Сорокина | ||
| "... The dictionary (Kakzanova EM. English-Russian-German Dictionary of international eponyms: names ..." | ||
| № 2 (2017) | МЕТОДИЧЕСКАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ И УЧЕБНАЯ ОРИЕНТИРОВАННОСТЬ ТОЛКОВОГО ПЕРЕВОДОВЕДЧЕСКОГО СЛОВАРЯ, СОСТАВЛЕННОГОЛ.Л. НЕЛЮБИНЫМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ирина Григорьевна Жирова | ||
| "... The article is about the role and place of the explanatory translation dictionary compiled by Lev ..." | ||
| № 2 (2019) | СЛОВО. СЛОВАРЬ. ТЕРМИН. ЛЕКСИКОГРАФ: МЕЖДУНАРОДНАЯНАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, МОСКВА, 1-2 МАРТА 2019 г | PDF (Rus) похожие документы |
| И. И. Валуйцева | ||
| № 3 (2010) | К проблеме классификации текстов в машинном переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сергей Владимирович Рафанов | ||
| "... description of texts lexical groups and necessity to use this data when machine dictionaries are being ..." | ||
| № 3 (2010) | Становление системы фонетических символов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Мушникова | ||
| "... of phonetic symbols used in numerous modern dictionaries made it possible to reveal the discrepancy in signs ..." | ||
| № 1 (2009) | ПРОБЛЕМЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОНЯТИЙНОГО АППАРАТА НЕМЕЦКОЙ ПОЛИТОЛИНГВИСТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сталина Гавриловна Катаева | ||
| "... in linguistic terminological dictionaries, has made it necessary to create a bilingual dictionary, containing ..." | ||
| № 6 (2024) | Особенности отражения новых референтных реалий в современных цифровых и онлайн-версиях словаря «Le Petit Robert de la langue française» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Харитонова, Е. Е. Беляева | ||
| № 5 (2024) | Комплексный анализ аффиксальных и префиксальных производных английских и русских терминов международного гуманитарного права | Аннотация похожие документы |
| А. Г. Давтян, Н. Ю. Ильина, Н. Е. Чернявская | ||
| "... . The research materials can be applied in compiling terminological dictionaries and in work ..." | ||
| № 5 (2022) | О стратегии повышения квалификации преподавателей русского языка на примере групп инновационного обучения в бакалавриате Сианьского университета иностранных языков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лулу Ни , Маньмань Чжан | ||
| "... diplomatic courses (Russian) and excellent translation courses from Chinese to foreign language (Russian ..." | ||
| № 3 (2023) | Исследование прагматической адаптации перевода с целью достижения эквивалентности: на примере перевода романа «Cон в красном тереме» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ян Шичжан, Чжан Цюнсинь | ||
| "... . In addition, the results of this study will continue to promote Chinese literature to the world. ..." | ||
| № 6 (2017) | НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИЯ НЕМЕЦКОЙ РАЗГОВОРНОЙ ЛЕКСИКИ (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКИХ РАЗГОВОРНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Людмила Анатольевна Юшкова | ||
| "... in the dictionaries of common literary and colloquial lexis of the modern German language. The subject of the research ..." | ||
| № 3 (2022) | Псевдодисфемия судебного дискурса средневекового Китая в зеркале литературы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Филиппова, С. Н. Вековищева | ||
| "... discrepancies in the discursive practice and axiological norms of the contacting cultures: the original Chinese ..." | ||
| № 1 (2020) | НОВЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ОБРАЗНЫЕ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ С КОМПОНЕНТОМ “TO CHEW” (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ, РАЗМЕЩЁННЫХ В КОРПУСЕ NOW) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Б. Пивоненкова | ||
| "... ”; to identify figurative phrasal verbs with the component “to chew” not registered in the dictionaries ..." | ||
| № 3 (2021) | ЭТНОНИМЫ И ЭТНИЧЕСКИЕ ПРОЗВИЩА В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Таганова | ||
| "... and English as well as their registration in dictionaries of contemporary English. Methodology. In the article ..." | ||
| № 6 (2018) | ГЛАГОЛЬНЫЕ НЕОГАСТРОНИМЫ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ МЕКСИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Анатольевна Яковлева | ||
| "... blogs, open dictionaries), checked lexical units in the most representative Spanish language ..." | ||
| № 2 (2016) | АССОЦИАТИВНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ И ОПИСАНИЕ СЕМАНТИКИ СЛОВА В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (СЛОВО МАШИНА В СЛОВАРЕ И ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ СОВРЕМЕННОГО НОСИТЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Иосиф Абрамович Стернин, Эллина Владимировна Шаламова | ||
| "... The paper is devoted to comparison of lexicographic definitions in dictionaries and real ..." | ||
| № 4 (2022) | Ксенофобия как «слово года» в англоязычном медиадискурсе XXI века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Корецкая | ||
| "... was chosen by Dictionary.com in 2016 as the Word of the Year. The main focus of interest is the usage ..." | ||
| № 5 (2023) | Глубинные значения отэтнонимного прилагательного «RUSSiSCH» в немецких лексикографических источниках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. В. Шевякова | ||
| "... authentic definition dictionaries of the German language served as the material for the study. To analyze ..." | ||
| № 3 (2022) | Ассоциации в профессиональной коммуникации (на примере английской экономической терминологии) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Стожок, С. Н. Халевина | ||
| "... by the continuous sampling method can serve as the basis for a terminological dictionary of an economic profile ..." | ||
| № 5 (2020) | АНТРОПОМЕТРИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП В ТЕРМИНОЛОГИИ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОЙ И НЕМЕЦКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Стожок, С. Н. Халевина | ||
| "... : terms were chosen from English-Russian dictionaries (about 34000 terms), German-Russian dictionaries ..." | ||
| № 6 (2020) | СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ И МОРФОЛОГО-СИНТАКСИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ МОЛОДЁЖНОГО ЖАРГОНА СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Вапник, А. Е. Гусева, К. М. Манукян | ||
| "... lexical and phraseological dictionaries of modern German slang. Research implications. The study ..." | ||
| № 1 (2019) | НАГЛЯДНОЕ ОТРАЖЕНИЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ СЕМАНТИЧЕСКИХ ПРИЗНАКОВ В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Матюшина | ||
| "... in explanatory dictionaries. Translation dictionaries can benefit from found features as well. Moreover, visual ..." | ||
| № 4 (2019) | К ВОПРОСУ О ПУТЯХ РАЗВИТИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО СОСТАВА ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. А. Бахматов | ||
| "... chosen as the object of the research. The analysis of some collocations contained in the dictionary ..." | ||
| № 2 (2024) | Англоязычные термины-метафоры в финансовом дискурсе и особенности их передачи на русский и французский языки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. Г. Апресян | ||
| "... and online media, the dictionary of financial and economic terms and the etymological dictionary. The author ..." | ||
| № 3 (2021) | ФРЕЙМОВЫЙ АНАЛИЗ МИЛИТАРНОЙ МЕТАФОРЫ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ ФРАЗОВЫМ ГЛАГОЛОМ С КОМПОНЕНТОМ “TO BLAST” | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Б. Пивоненкова | ||
| "... from nine dictionaries. They were studied with the following methods: analysis of the semantic ..." | ||
| № 6 (2019) | ЗАИМСТВОВАНИЯ В ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО МОРСКОГО ПРАВА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Федотова | ||
| "... the most recurrent categories of borrowed terms. Maritime law dictionaries and glossaries as well ..." | ||
| № 4 (2020) | РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «УВОЛЬНЕНИЕ» В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. О. Труфанова, Е. С. Ражева | ||
| "... documentation regulating work with personnel, websites of personnel services, business English dictionaries ..." | ||
| № 3 (2012) | Концептуальные признаки английского слова «personality» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. А. Чакина | ||
| "... of a corresponding concept. For this purpose the author analyses etymology of the word, its dictionary entries ..." | ||
| № 5 (2015) | ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ КОНЦЕПТОВ SMILE, LAUGH В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Артуровна Габриелян | ||
| "... ’ verbalization. The data taken from the dictionaries will make it possible to mark the kernel and the periphery ..." | ||
| № 1 (2017) | К ВОПРОСУ О ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ СЛОВА «ХИРУРГИЯ». ИСТОРИКО-ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Игоревна Ущеко | ||
| "... " from its first fixation in the Russian dictionary and up to now. Diachronic cut allowed studying ..." | ||
| № 3 (2017) | ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ПОРОЖДЁННЫЕ БИБЛЕЙСКИМИ СЮЖЕТАМИ, В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лариса Александровна Великоредчанина | ||
| "... into these languages. They were formed in the process of paraphrasing Bible stories and were fixed in dictionaries ..." | ||
| № 6 (2016) | ПРОДУКТИВНОСТЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТА «КАРД» В УЗКОСПЕЦИАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Игоревна Ущеко | ||
| "... of dictionary definitions analysis. The question about the possibility of using the terminological element "card ..." | ||
| 1 - 100 из 158 результатов | 1 2 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
