ЭВОЛЮЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О ФЕНИКСЕ В КИТАЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2020-4-6-12
Аннотация
Цель данной работы заключается в выявлении эволюционного развития представлений о мифологическом существе фениксе в китайской языковой картине мира. В статье рассмотрены основные версии происхождения образа феникса, а также показаны богатое культурное содержание слова фэнхуан и эволюция гендерных отношений образа феникса в истории китайской культуры. Процедура и методы. При проведении исследования применены методы диахронного и компонентного анализа. Результаты. В ходе работы была выявлена эволюция представлений о фениксе в китайской языковой картине мира: в начале как о тотемной птице, в дальнейшем образ феникса был связан с моральной системой китайской культуры, затем стал символом богатства, долголетия, китайской нации, благопожелания и счастья. Практическая значимость обусловлена тем, что материал и результаты исследования могут быть использованы при чтении лекционных курсов по межкультурной коммуникации и в практике преподавания языка и перевода на факультетах иностранных языков.
Список литературы
1. Васильев Л. С. Проблемы генезиса китайской мысли (формирование основ мировоззрения и менталитета). М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1989. 309 с.
2. Инчина Ю. А. Национально-культурная специфика фразеологизмов с зоонимным компонентом в триязычной ситуации (на материале русского, английского и немецкого языков): дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 213 с.
3. Манерко Л. А., Папонова В. В. Содержание концепта сказочного героя в русском и англоязычном фольклоре // Исторические исследования в современной англистике: материалы научной конференции 28 января 2003 г. / под ред. Г. Г. Бондарчук. М.: МГЛУ, 2003. С. 38-48.
4. Мечковская Н. Б. Язык и религия: пособие для студентов гуманитарных вузов. М.: Агентство «ФАИР», 1998. 352 с.
5. Решетов А. М. Фэнхуан (Феникс) в культурной традиции китайцев [Электронный ресурс] // Радловский сборник: научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2008 г. URL: http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-135-0/978-5-88431-135-0_63.pdf (дата обращения: 17.05.2019).
6. Сомкина Н. А. Мифологемы в истории императорского Китая: Зооморфные символы и их функции: дис. … канд. ист. наук. СПб., 2009. 241 с.
7. Чистякова А. Н. Происхождение и эволюция образа феникса в культуре Китая по данным археологии: дис. … канд. ист. наук. Новосибирск, 2007. 381 с.
8. Willets W. Chinese Art. Vol. 1. Harmondsworth: Penguin Books, 1958. 391 р.
9. 陈欢. 在爱与死亡中重生 -《凤凰涅架》中“火”的精神分析 // 郭沫若学刊2019年第1期总第12期. 第67-71页.
10. 程俊英, 蒋见元. «诗经注析». 北京: 中华书局, 2017. 632 页.
11. 罗碧英. 楚文化中凤纹在现代设计中的运用. 湖北工业大学, 硕士论文, 2009. 47 页.
12. 庞进.中国祥瑞凤凰. 西安:阵西人民出版社, 2012. 157 页.
13. 钱宗武, 钱玉蓉. 凤凰雌雄演变析论 // 燕赵学术, 2009. 8-15页.
14. 阮元. 十三经注疏. 北京:中华书局, 1980. 2648 页.
15. 苏舆. 春秋繁露义证. 北京: 中华书局, 1992. 526 页.
16. 王勇. 世界文化图腾 北京:时事出版社, 2007. 316 页.
17. 于省吾. 甲骨文字释林．北京：中华书局, 1979. 493页.
18. 袁 珂．山 海 经 全译. 北京 ：北京联合出版社, 2016. 307 页.
19. 詹 鄞 鑫 , 徐 莉 莉. 神秘龙的国度．郑州: 中州古籍出版社, 1990. 331 页.
20. 仲富兰. 凤凰与凤凰涅槃 // 中国民族报, 2019 第11期 1 页.
21. 周祖谟. 尔雅校笺．南京: 江苏教育出版社, 1984. 217 页.
22. 朱谦之. 老子校释. 北京: 中华书局, 1984. 340 页.
Рецензия
Просмотров:
66
Послать статью по эл. почте 
