Preview

Вопросы современной лингвистики

Расширенный поиск

СПЕЦИФИКА КИТАЙСКИХ НЕДОГОВОРОК-ИНОСКАЗАНИЙ СЕХОУЮЙ

Аннотация

В статье исследуются характерные особенности сехоуюй в китайском языке. Отмечается, что хотя китайская фразеология давно является предметом исследования в специальной литературе, однако сехоуюй, как особый тип фразеологии, до сих пор мало известен, особенно среди иностранных китаистов. В связи с этим рассматривается специфика данного типа китайской фразеологии, поскольку сехоуюй активно существует в китайском языке и играет важную роль при коммуникации, в том числе и межкультурной. Анализ языкового материала позволяет сделать выводы о разнообразии сехоуюй по их структурно-семантическим особенностям и о том, что этимология сехоуюй оказывает значительное влияние на их толкование.

Об авторе

Лэй Ши
Институт лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного областного университета
Россия


Список литературы

1. Ван Тяньши, Чжан Минчунь. Некоторые вопросы сехоуюй // Чжунго юйвэнь. - 1955. - № 1. - С. 41-42.

2. Войцехович И.В. Практическая фразеология современного китайского языка: учебник. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. - 509 с.

3. Вэнь Дуаньчжэн. Сехоуюй. - Пекин: Шаньу, 1976. - 646 с.

4. Гэ Янь. Сехоуюй. - Ухань: Хубэйцзяоюй, 1985. - 260 с.

5. Кроль Ю.Л. Опыт классификации и описания структуры пекинских поговорок сехоуюй. Жанры и стили литератур Китая и Кореи. Сб. статей. - М.: Наука; ГРВЛ, 1969. - С. 194-203.

6. Ма Гофань. Сехоуюй. - Хух-Хото: Нэй-мэнгу жэньминь, 1983. - 299 c.

7. Нин Цзюй. Яньюй, гэянь, сехоуюй. -Ухань: Хубэй жэньминь, 1980. - 77 с.

8. Прядохин М.Г. Китайские недоговорки-иносказания. - М.: Наука; ГРВЛ, 1977. - 148 с.

9. Прядохин М.Г., Прядохина Л.И. Краткий словарь недоговорок-иносказаний современного китайского языка. - М.: Муравей, 2001. - 224 с.


Рецензия

Просмотров: 124


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2949-5059 (Print)
ISSN 2949-5075 (Online)