НОВОЕ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ: СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

В статье анализируется новое научное издание - специализированный словарь терминов, относящихся к теории межкультурной коммуникации. Данный словарь рассматривается как терминографическое издание, фиксирующее лексические единицы, призванные номинировать понятия, принадлежащие определённой отрасли научного знания. При анализе вокабуляра и структуры словаря отмечается, что данный словарь является пособием, способствующим закреплению дисциплины «Теория межкультурной коммуникации» в качестве оформившейся самостоятельной научной и учебной дисциплины.

словарь, лексикография, терминоведение, терминография, коммуникативистика, межкультурная коммуникация, термин, консубстанциональное слово, dictionary, lexicography, terminology, terminography, the study of communication, intercultural communication, term, consubstantional word

1. Голованова Е.И. Когнитивное терминоведение: учебное пособие - Челябинск: Энциклопедия, 2008. - 180 с.

2. Гринев-Гриневич С.В. Введение в терминографию: Как просто и легко составить словарь: Учебное пособие. - Изд. 3-е, доп. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 224 с.

3. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений - М.: Издательский центр «Академия», 2008. - 304 с.

4. Словарь терминов межкультурной коммуникации/ И.Н. Жукова, М.Г. Лебедько, З.Г. Прошина, Н.Г. Юзефович; под ред. М.Г. Лебедько и З.Г. Прошиной. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. - 632 с.

5. Леонтович О.А. Введение в межкультурную коммуникацию: Учебное пособие. - М.: Гнозис, 2007. - 368 с.

6. Садохин А.П. Межкультурная коммуникация: учебное пособие. - М.: Альфа-М: ИНФРА-М, 2012. - 288 с.

7. Сорокина Э.А. Явление консубстанциональности и перевод/ Э.А. Сорокина// Теория и практика перевода. - Вып. 2. - 2008. - С. 63-67.