Исследования С. Жюльена, Д. Эдкинса и А. Овелака по грамматике китайского языка
https://doi.org/10.18384/2949-5075-2025-3-31-40
Аннотация
Цель. Выявить основные тенденции исследования грамматического строя китайского языка в Европе в конце XIX в. на основе анализа работ С. Жюльена, Д. Эдкинса и А. Овелака.
Процедура и методы. Ведущие методы исследования: сравнительно-сопоставительный метод, включающий приём соотнесения мнений исследуемых лингвистов, и описательно-аналитический метод, включающий приём обобщения взглядов рассматриваемых учёных.
Результаты. Исследования показало, что на методику исследования китайского языка европейскими синологами в конце XIX в. продолжала оказывать существенное влияние «греко-латинская» грамматическая система. Постепенному отказу от анализа китайской грамматики через призму индоевропейского языкознания способствовали типологические исследования аморфных языков.
Теоретическая и/или практическая значимость. Обновлены и расширены данные об истории изучения грамматики китайского языка, определена специфика лингвистических исследований С. Жюльена, Д. Эдкинса и А. Овелака, описан вклад учёных в развитие синологии, обозначена связь между теориями учёных второй половины XIX в. и тенденциями в синологии предшествующих и последующих периодов. Полученные результаты исследования могут быть применены при чтении лекций и проведении практических занятий по истории изучения китайского языка, для написания бакалаврских и магистерских работ по смежной тематике
Ключевые слова
Абель Овелак,
Джозеф Эдкинс,
европейская синология,
история языкознания,
китайский язык,
Станислас Жюльен
Об авторе
П. В. Гурова
Московский городской педагогический университет
Россия
Россия
Гурова Полина Вячеславовна – ассистент кафедры англистики и межкультурной коммуникации
Список литературы
1. Кирюхина Л.В. О влиянии европейской традиции на развитие китайской грамматической мысли // Аспирантские чтения ИГЛУ: сборник научных статей. Иркутск: ИГЛУ, 2012. С.108– 116.
2. Малышева А.В. Основные этапы исследования частей речи китайского языка в западном языкознании // Восточная Азия: факты и аналитика. 2019. № 1. С.56–70. DOI: 10.24411/2686-7702-2019-10006.
3. Стекольщикова И.В., Гурова П.В. Европейская синология в первой половине XIX века // Дискурсивные практики в современном мире: материалы научно-практического круглого стола в рамках Международной научно-практической конференции «Учитель. Учёный. Память поколений» (Москва, 14–15 декабря 2023 г.). М.: Государственный университет просвещения, 2024. С.209–216.
4. Стекольщикова И.В., Гурова П.В. Традиции синологических исследований в Европе и Китае в конце XIX – первой половине XX веков // Военно-гуманитарный альманах: материалы XVIII Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации «Язык, коммуникация, перевод» (Москва, 28 июня 2024 г.). Вып.9. Серия «Лингвистика». М.: Военный университет, 2024. С.21–28.
5. Стекольщикова И.В. Истоки натуралистической концепции Абеля Овелака (понятия языка и расы в трудах О.-Ж.Шаве и Поля Брока) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 2. С.102–107.
6. Стекольщикова И.В. Концепция языка в системе научных взглядов Абеля Овелака // European Social Science Journal = Европейский журнал социальных наук. 2013. № 9-3 (36). С.194–199.
7. Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Ч.1. М.: Издательство «Просвещение», 1964. 466 с.
8. Авербух К.Я., Попова Л.Г., Шатилова Л.М. Культурная память слов как проявление языковых знаний о мире // Инновационное развитие науки и образования: монография / под общ. ред. Г.Ю.Гуляева. Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение», 2018. С.15–22.
9. Гринев-Гриневич С.В., Сорокина Э.А., Викулова Л.Г. Теория языка: антрополингвистика: учебное пособие. М.: ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ВКН», 2021. 256 с.
10. Язык, культура, социум: essentia et existentia: монография / Л.Г.Викулова, Г.А.Ермоленко, А.В.Жукоцкая [и др.]. М.: Книгодел, 2023. 152 с.
11. Orlandi G. Joseph Edkins and the “Discovery” of Early Chinese: the linguistic ideas behind the first (partial) reconstruction of the sound system of Early Chinese // Journal of the Royal Asiatic Society. 2019. Vol.29. Iss.3. P.519–541. DOI: 10.1017/S1356186319000154.
12. Кирюхина Л.В. О разработке Юань Жэньлинем категории служебных слов в китайском языке // Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы: тезисы докладов XXIV Международной научной конференции (Москва, 27–28 сентября 2021 г.). М.: Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2021. С.171–173.
13. Курдюмов В.А. Курс китайского языка. Теоретическая грамматика. М.: Цитадель-трейд: Вече, 2006. 576 с.
Рецензия
Просмотров:
17
Послать статью по эл. почте 
