Статья посвящена вопросу об основных функциях языка. Данная проблема не имеет однозначного решения в современной лингвистике. Главная задача заключается в определении характера основных функций языка и их количества, на чём и фокусируется данное исследование. В этих целях автором применяется разрабатываемый им метод - метод графосемиотического моделирования. В статье рассматривается основное средство текущего исследования, которым выступает авторская информационно-графическая модель базисного языкового знака, и обосновывается возможность использования этой модели для изучения семиотических и лингвистических феноменов. В статье проводится графосемиотический анализ заявленной проблемы, в результате чего конкретизируется состав основных функций языка и их количество. Автор полагает, что дальнейший, более подробный анализ информационно-графической модели языкового знака позволит сказать больше относительно вопроса о характере и количестве функций языка.

Данная статья посвящена раскрытию понятия лингвистической экономии как основополагающего закона, регулирующего функционирование языковой системы, и его экстраполированию на современный английский язык. В статье даётся детальный обзор подходов к толкованию этого понятия, а также указывается его взаимосвязь с принципом наименьшего усилия. Автором выдвинута гипотеза о существовании причинно-следственной связи между действием закона лингвистической экономии и моносиллабическим характером английского языка. В работе реализация данного закона в английском языке интерпретируется как первопричина расхождения британской и американской разновидности языка

Статья посвящена анализу способов выражения стратегии просьбы в англоязычном дискурсе. В работе выявляются исторически сложившиеся особенности отношения англоязычных коммуникантов к данной стратегии общения и подчёркивается их культурологическое своеобразие. Основное внимание уделяется языковому способу выражения просьбы в различных коммуникативных ситуациях. Многообразные формы смягчения косвенной просьбы рассматриваются как стратегии дистанцирования. Материалом исследования послужили аутентичные произведения англоязычной литературы XXI в.

В данной статье рассматриваются особенности средств выражения модальности в полипредикативном предложении с паратаксисом и гипотаксисом. Отмечается, что при определении реальности / ирреальности модальности требуется учитывать иллокутивную функцию высказывания. Анализируются возможности модализации индикативов в будущем времени и их характеристики в зависимости от типа полипредикативного предложения, а также исследуются условия формирования различных сочетаний речевых актов.

В статье анализируется эмоциональный концепт joy (радость), вербализованный в повести Ф. Бэкона «Новая Атлантида», определяется его когнитивное и семантическое содержание, выделяются особенности его когнитивной структуры, концептуальные признаки на основе изучения его составляющих (субъектов, объектов и каузаторов). Выявляется специфика эмоционального концепта joy (радость) в философской картине мира Ф. Бэкона

В статье рассматривается понятие ритма и его роли в художественном прозаическом произведении. Ритм исследуется на уровне диктем, т. е. на уровне минимальной тематической единицы. Ритм исследовался учёными на разных иерархических уровнях языка, однако на уровне диктем эта тема остаётся неисследованной. В качестве ритмической единицы рассматривается основная идея (тема, топик), заключённая в каждой диктеме. Материалом исследования является роман современного британского писателя М. Фрейна. Наблюдение над функционированием диктем в материале исследования позволяет сделать выводы относительно формирования композиционного ритма художественного текста и его роли в передаче дополнительной информации. Актуальность темы обусловлена высокой продуктивностью ритма, влияющего на выразительность текста, а также необходимостью выяснения роли ритма при передаче и получении информации в художественном тексте, ритмической организации внутренней формы текста.

В статье представлены результаты осмысления природы туристического дискурса. Решается вопрос, считать ли наличие в нём черт рекламного, публицистического и научного дискурсов проявлением дискурсивной полифонии или следствием гибридизации. В связи с типологической атрибуцией дискурса туристической сферы рассмотрены такие его особенности, как креолизация, образность, лингвокультурная нагруженность. Анализируются речевые тактики, направленные на выработку у адресата устойчивых ассоциаций между ярким эмоциональным переживанием и определённым локусом: описание ритуала, воспроизведение легенды, создание драматического напряжения в ходе исторического повествования, шутки над чужим этносом. Делается вывод о том, что туристический дискурс является особым подвидом рекламного дискурса, имеющим с ним не только сходства, но и весьма специфические различия.

Данной статье предназначается отразить многовариантность значений концепта «интерсубъективность», способствовать эмпирическому изучению данного феномена средствами анализа действенных методологий и современных направлений исследования и предвосхитить потенциальные возможности для исследований в данной области. В работе рассматриваются различные эмпирические направления в изучении феноменов интерсубъективности и межсубъектных отношений между людьми или их точками зрения. Раскрывается суть исследуемых понятий, их возможная польза в применении и связь с современными науками. Материалы могут быть полезны исследователю в применении эксперимента с целью получить представление о процессах интерсубъективного взаимодействия, возникающего как между точками зрения отдельного индивидуума, так и между разными людьми или между группами.

Статья посвящена структурно-семантическому анализу субстантивных моделей многокомпонентных композитов. Автор даёт определение многокомпонентного композита. Анализируется структура, равно как и характер семантических отношений между компонентами композита. Фактический материал исследования свидетельствует о преобладании в многокомпонентных композитах субстантивных основ, использующихся в атрибутивной функции в связи с малочисленностью относительных прилагательных в современном английском языке

В статье рассматривается инфинитив в позиции неядерного предицирующего компонента предложений. Анализируется структура предложений с субъектными инфинитивными конструкциями, в результате чего выявляются синтактико-семантические признаки инфинитива. В основе данного исследования лежит анализ работ узбекских и зарубежных лингвистов, занимающихся изучением синтактико-семантических признаков инфинитива. Проведённое исследование позволило выявить и охарактеризовать категориальные и частные признаки инфинитива

В данной статье представлен анализ лексико-семантического поля концепта «кризис». Определяются понятия «поле» и «концепт». C помощью психолингвистического метода формулируется обобщённая дефиниция концепта «crisis». Посредством компонентного анализа выявлены семы изучаемой дефиниции. Раскрыта структура лексико-семантического поля «crisis», его ядро и периферия. Контекстуальный анализ позволил выявить структурные схемы сочетаемости базовой номинации концепта. Выявлена его деривационная наполняемость. Проведённый эксперимент помог определить, что периферийные концептуальные признаки концепта «кризис», как и само слово-стимул, получают однозначно негативную оценку, что свидетельствует об открытом способе изложения информации. Приведены примеры нивелирования негативной нагрузки языковой единицы «кризис». Выявлена коммуникативно-прагматическая обусловленность вербализации концепта «кризис» в целях блокирования / порождения информации в публицистическом экономическом дискурсе.

Понятие «тестирование» - достаточно новое в лингводидактике, но стремительно развивающееся. В данной работе анализируются способы перевода появляющихся новых терминов, номинирующих видовые понятия, входящие составными компонентами в родовое понятие «тестирование» и расширяющие его. Определяется степень эквивалентности английских и русских терминов, призванных обозначить все явления, связанные с тестированием. С позиции сопоставительного анализа выявляются особенности семантики английских и русских лексем

В работе исследуются грамматические трансформации одного из видов неличных форм глагола - причастия. В статье приводится сопоставительный анализ причастий и их переводов в художественных текстах английских и американских авторов ("Золотая чаша" Джона Стейнбека, "Интриганка" Сидни Шелдона, "Унесенные ветром" Маргарет Митчелл, "Фиеста" Эрнеста Хемингуэя, "Аэропорт" Артура Хейли, "Сила и слава" Грэма Грина и др.), не зафиксированных в грамматических справочниках; выявляется степень точности передачи их значений на русский язык в зависимости от использования различных грамматических трансформаций при переводе причастий.

В настоящей статье исследуется лексический состав английского языка, который, как и многие другие современные языки, находится в процессе постоянного изменения. Подробно рассматривается классификация лексического состава по источникам заимствования, а также исконная лексика и её пласты. В данной статье выделяется понятие экзотической лексики и рассматривается роль и использование экзотизмов в современном английском языке. Раскрывается понятие «международное слово» и его роль в международном обиходе современных языков. Активное формирование фонда интернациональной лексики способствует расширению и словарного состава современного английского языка

В статье рассматриваются особенности перевода возвышенной лексики с положительной коннотацией на примере произведения У.М. Теккерея "Виргинцы". Уделяется внимание основным точкам зрения на проблему адекватной передачи подлинника и стилистики художественного перевода. Проводится сравнительный анализ двух переводов романа - Ст. Вольского (1936 г.) и И. Гуровой (1979 г.) с целью выявления способов передачи возвышенной лексики. В статье предложен анализ найденных в произведении языковых единиц возвышенной лексики и классификация способов их передачи.

В статье анализируются переводы стихотворения Г. Гейне «Enfant perdu» М.Л. Михайлова и В.В. Левика. Выбор данного стихотворения обусловлен тем, что оно является заключительным стихотворением цикла «Лазарь» и одним из последних, написанных Г. Гейне. Цель анализа - определение наиболее близкого к оригиналу перевода (вариантов перевода). Лингвистический анализ основывается на точности передачи смыслового, графического, звукового, структурного и др. содержания оригинала. Большое значение при переводе играет личность самого переводчика. В результате анализа делается вывод о том, что перевод В.В. Левика более точен, чем перевод М.Л. Михайлова

В статье рассматривается вопрос о принципах создания современных переводов Священного Писания на английский язык. Особое внимание уделяется переводам Библии, созданным в так называемый новоанглийский период. Анализируются переводы Священного Писания, выполненные в XX в. и ориентированные на представителей различных гендерных и социальных сообществ. Отмечается, что созданные в XX-XXI вв. англоязычные версии Библии не всегда представляют собой полноценные переводы, а являются результатом редактирования и различной адаптации более ранних изданий

В статье исследуется английское слово «personality» с целью выявления у него свойств концепта. Для реализации данной цели проводится анализ этимологии слова, словарных статей и вербализации слова «personality». Анализ языкового материала показал, что «personality» является номинацией соответствующего концепта, так как отражает категориальные, ценностные и символические признаки английской языковой картины мира и, принимая новые значения в зависимости от контекста, расширяет границы концепта.

В статье описывается функционирование предлога «au?er» в немецком и русском языках. Автор представляет микромодели предлога «au?er» в сопоставительном аспекте в соответствии с функциями его в предложении с учётом структурно-функционального подхода. В основе исследования лежат теоретические работы российских и зарубежных лингвистов. Проведя анализ языкового материала, представленного в произведениях Э.М. Ремарка, Э. Кестнера, П. Зюскинда и др., автор приходит к заключению, что предлоги являются полноправными единицами языка с собственным лексическим значением, поскольку имеют свою парадигму, у них обнаруживается своя синтагматика, которая позволяет определять закономерности реализации их смыслов.

В статье рассматривается функциональная синонимия разноуровневых единиц языка - причастных оборотов и придаточных предложений в немецком языке. Автор статьи опирается на фундаментальные труды отечественных и зарубежных лингвистов (А.В. Бондарко, Е.В. Гулыга, И.Р. Гальперин, Е.И. Шендельс, К. Бюлер, В. Юнг, К. Боост и др.). Рассматриваются условия и возможности функциональной синонимии на примере причастных конструкций и придаточных предложений. Кроме того, в статье описывается синонимия причастных конструкций и предложных конструкций в немецком языке

Данная статья посвящена роли пресуппозиции в реализации прагматической установки в текстах новостей немецкоязычных СМИ. На наш взгляд, такое текстовое явление, как пресуппозиция, прямо подчиняется организующей воле автора, и поэтому при его употреблении адресант оказывает непосредственное воздействие на читателя, представляя свою точку зрения в виде информации, не требующей доказательств. Целью предлагаемой статьи стало: обозначить такие явления, как прагматическая установка текста и пресуппозиция, показать актуальность применения пресуппозиции в прессе и выразить её прагматическую функцию.

В данной статье рассматриваются некоторые особенности профессиональной лексической системы медицинской сферы, которая служит источником метафор в текстах современных немецкоязычных печатных СМИ. Обозначив такие явления, как профессиональная лексическая система, термин, метафора, и проанализировав ряд примеров из текстов немецких газет, мы приходим к следующему выводу: медицинские термины, употребляемые вне рамок медицинского контекста, приобретают выраженное метафорическое значение, сохраняя при этом свои терминологические свойства, и часто обозначают способы решения социально-экономических и политических проблем.

Статья посвящена диахроническому ис-
следованию местоимённой формы глагола французского
языка, в частности глаголов нейтрального (средневоз-
вратного) значения. Начиная с раннего периода развития
языка до настоящего времени возвратное местоимение
se, подчёркивая внутреннюю активность грамматическо-
го субъекта, то сопровождает непереходный глагол, то
используется факультативно, изменяя его значение, то
полностью исчезает из употребления. Проведённое ис-
следование показало, что формирование местоимённой
формы субъектных непереходных глаголов от переход-
ных глаголов в неместоимённой форме до

В данной статье анализируются принципы функционирования образов-архетипов в современном сериальном повествовании. Говоря об архетипах, мы используем определения этого понятия, данные К.Г. Юнгом, а также примеры моделирования сюжетных архетипических ситуаций и мотивов, описанные в работах отечественных учёных-фольклористов (В.Я. Проппа и Е.М. Мелетинского). В качестве объекта исследования был выбран сериал «Ликвидация», с успехом транслировавшийся на отечественном телевидении в 2007 г. Методом исследования можно считать комплексный подход к изучению явлений культуры и искусства, основанный как на семиотическом методологическом аппарате, так и на традиционных герменевтических моделях. Новизной такого подхода является преимущественное доминирование междисциплинарности, что позволяет шире взглянуть на феномен сериала как культурного явления и включить его в широкий социально-исторический контекст.

В статье раскрываются истоки русского анималистического искусства XVIII в., началом которого послужил так называемый "кунсткамерный рисунок", появление которого было обусловлено интересом к познанию мира природы в ту эпоху. Малоисследованная область - зоологический рисунок анализируется в историко-художественном плане. В ходе анализа автор приходит к заключению, что "кунсткамерный" анималистический рисунок способствовал сложению анималистического образа в его специфических чертах.