Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 1 (2014) | ТЕКСТ КАК ИТОГ ДИСКУРСИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЕДИНИЦА КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Александровна Сосунова | ||
| "... текст как обладающий цельностью и структурированностью, как итог дискурсивной деятельности, как единицу ..." | ||
| Том 2, № 3 (2022) | Дискурсивная точность: функциональные характеристики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Карасик | ||
| "... Целью работы является анализ категории коммуникативной лингвистики «дискурсивная точность ..." | ||
| № 5 (2012) | РЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС НЕПРЯМЫХ НОМИНАТИВНЫХ ЕДИНИЦ В ТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. И. Киосе | ||
| "... номинативных единиц в тексте. Рассмотрены типы референциального статуса непрямых номинаций в тексте и факторы ..." | ||
| № 1 (2023) | Сакральность как фактор текстообразования в религиозной коммуникации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. М. Пашков | ||
| "... религиозных текстов. Процедура и методы. Применяются методы дефиниционного, интерпретативного и лингво ..." | ||
| № 1 (2024) | К вопросу исследования содержания неискренних текстов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Сидорова, М. Н. Федулова, В. Н. Долженков | ||
| "... к исследованию речевой коммуникации, к исследованию содержания текстов, позволяющем вовлекать в исследование ..." | ||
| № 2 (2016) | К ВОПРОСУ ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ПРИ ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Александровна Лебедева | ||
| "... Статья посвящена проблеме поиска корректных иноязычных эквивалентов при переводе текстов. Автор ..." | ||
| Том 2, № 2 (2026) | Сакральность как фактор текстообразования в религиозно-художественной коммуникации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. М. Пашков | ||
| "... знание изучаемого текста. В качестве операциональной единицы анализа художественного знания ..." | ||
| Том 2, № 2 (2026) | Проблемы перевода полисемичных терминов: кросс-культурное исследование термина “facilities” в китайско-англоязычном академическом дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Хужун Фань | ||
| "... научные статьи, китайские публикации и тексты институционального характера. Использовались методы ..." | ||
| № 3 (2013) | ВАРИАТИВНОСТЬ В ЯЗЫКОВОМ ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ И КРИТЕРИИ ЕЁ ОЦЕНКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Юрьевич Олейник | ||
| "... форма текста. В качестве верхнего критерия оценки выступает дискурсивная форма. С этой точки зрения ..." | ||
| № 1 (2016) | АКТУАЛИЗАЦИИ ТЕКСТОВОЙ ДИАЛОГИЧНОСТИ В ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Оксана Владимировна Тимашева, Екатерина Вячеславовна Бабич | ||
| "... В качестве художественного текста, определяемого как поликодовый и рассматриваемого как литературно ..." | ||
| № 4 (2019) | ИССЛЕДОВАНИЕ ЕДИНИЦЫ ПЕРЕВОДА В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Цзиньна | ||
| "... В статье рассмотрены различные операции понятия единицы перевода в русскоязычной и китайскоязычной ..." | ||
| № 2 (2012) | ЭЛЕКТРОННО-РЕЧЕВОЙ ЖАНР «ФИЧЕ» КАК УСЛОВИЕ РЕАЛИЗАЦИИ КОМПЬЮТЕРНОГО ГИПЕРТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ БРИТАНСКОЙ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОЙ ИНТЕРНЕТИКИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Н. Говорухина | ||
| "... В статье на основе когнитивно-дискурсивного метода рассматривается электронный публицистический ..." | ||
| № 1 (2021) | КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ В ДИСКУРСЕ КОРПОРАТИВНОЙСОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Николаева | ||
| "... . Разработана обобщённая модель когнитивно-дискурсивного анализа текстов в дискурсе КСО, позволяющая установить ..." | ||
| № 5 (2015) | МЕДИАТЕКСТ И МЕДИАДИСКУРС: К ПРОБЛЕМЕ СООТНОШЕНИЯ ПОНЯТИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Уварова | ||
| "... язык массовой коммуникации. При этом медиатекст рассматривается как единица медиадискурса, любой текст ..." | ||
| № 1 (2013) | ПРОБЛЕМА ПОНИМАНИЯ СЛОВ-РЕАЛИЙ РУССКИМИ И БРИТАНСКИМИ ЧИТАТЕЛЯМИ (НА МАТЕРИАЛЕ ЦИКЛА РАССКАЗОВ А. КОНАН ДОЙЛА О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Сергеевна Евсюнина | ||
| "... межкультурной коммуникации, в частности при переводе тех или иных текстов, прежде всего 一 текстов художественной ..." | ||
| № 2 (2010) | О взаимосвязи перевода и интерпретации как видов языкового посредничества | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Юрьевич Олейник | ||
| "... between interpretation and translational transformations in text discourse ..." | ||
| № 4 (2024) | Основные особенности АСМР-дискурса (на материале сюжетных видеотекстов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Евграфова | ||
| "... Цель. Рассмотрение феномена АСМР как ментального, дискурсивного пространства; выделение ..." | ||
| № 4 (2019) | «ВОСТОЧНЫЕ РЕАЛИИ» В «ЗАПАДНОМ» ТЕКСТЕ: ПРОБЛЕМА МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ПЕРЕДАЧИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Новикова, Е. Ю. Пугина, Т. В. Холстинина | ||
| "... англоязычных авторов лексических единиц, отражающих жизнь и быт народов Востока (на примере исторической Индии ..." | ||
| № 1 (2012) | ТРАНСКУЛЬТУРНАЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ НА ПРИМЕРЕ КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ ПИСЬМЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Дубовицкая | ||
| "... межтекстовых связей в креолизованных текстах письмен- ной коммуникации. Изучению подвергаются культурные ..." | ||
| № 3 (2010) | К проблеме классификации текстов в машинном переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сергей Владимирович Рафанов | ||
| "... Классификация текстов, под- лежащих автоматизированному переводу, имеет большое теоретическое ..." | ||
| № 6 (2021) | ДИСКУРСИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ FASHION-БЛОГИНГА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ахренова, А. А. Орлова | ||
| "... послужили тексты англоязычных, испаноязычных, русскоязычных, франкоязычных fashion-блогов, входящих в топ ..." | ||
| № 3 (2023) | Поликодовые и полимодальные тексты как локус формирования систем представлений о миграции и мигрантах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. О. Опарина | ||
| "... Цель. Изучение роли вербальных знаков, функционирующих в поликодовых и полимодальных текстах ..." | ||
| № 1 (2010) | Структурные и функциональные особенности дискурса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Лунькова | ||
| "... и философии. Явление охватывает все аспекты коммуникации, которые включают идею и смысл устного или ..." | ||
| № 3 (2010) | Иноязычный текст и коммуникативное общениев условиях диалога культур | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Радмировна Корниенко | ||
| "... В статье обсуждается социо- культурный подход к проблеме понимания текста на иностранном языке ..." | ||
| № 2 (2010) | Рекурентный центр и сюжетная перспектива | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Людмила Сергеевна Крюкова | ||
| "... centres are examined as the way of their integration into a single text, implemented by the plot ..." | ||
| № 3 (2010) | Категория идеологической модальности и особенности её реализации в общественно-политическом тексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. В. Михайловская | ||
| "... компонента общественно-политических текстов. Статья рассматривает основные источники фор- мирования массового ..." | ||
| № 2 (2019) | ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОППОЗИЦИИ «СВОЁ - ЧУЖОЕ» В РОМАНЕ ГЕРТЫ МЮЛЛЕР «КАЧЕЛИ ДЫХАНИЯ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Руденко | ||
| "... , динамика изменений и взаимодействия «своего» и «чужого» в тексте романа и определяется роль этой оппозиции ..." | ||
| № 2 (2014) | ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ И ВАРИАТИВНОСТЬ ЗВУКОВЫХ ЕДИНИЦ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Мушникова | ||
| "... Статья посвящена гендерному аспекту вариативности звуковых единиц. Автор сравнивает речевые ..." | ||
| № 1 (2009) | СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЦЕНИЧЕСКОЙ РЕПЛИКИ В ДРАМАТУРГИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владислав Вячеславович Сарычев | ||
| "... Статья рассматривает такую структурно-семантическую единицу драматургии, как сценическая реплика ..." | ||
| № 2 (2023) | Опыт описания когерентных функций фразеологических единиц в текстах современных песен поп-жанра | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. С. Сорокина | ||
| "... Цель данной работы – выявление когерентных (текстообразующих) функций фразеологических единиц ..." | ||
| № 3 (2010) | Конверсивные переводческие трансформации: аспекты интерпретаций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Юрьевич Олейник | ||
| "... , а также влияние комплексных переводческих трансформаций на передачу дис- курсивной формы исходного текста ..." | ||
| № 2 (2016) | К ВОПРОСУ О ТЕКСТОИДАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Анатольевич Боронин | ||
| "... «текст» - «текстоид» - « дискурс». Выделен параметр «лакунизированность», присущий речевой коммуникации ..." | ||
| № 4 (2018) | О СУЩНОСТИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ТЕРМИНА «ДИСКУРС» В ЕГО ОТНОШЕНИИ К ТЕКСТУ И ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ВРЕМЕНИКАК ТЕКСТООБРАЗУЮЩЕЙ КАТЕГОРИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Вера Александровна Макарова | ||
| "... , объединяющем коммуникантов в единое поле общения, результатом которого является текст, а одной ..." | ||
| № 6 (2021) | ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ КАК ЯЗЫКОВЫЕ ЕДИНИЦЫ МОДЕЛИРОВАНИЯ КУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Горбатовский | ||
| "... к моделированию культурного пространства в художественном тексте. Процедура и методы. Проведён анализ понятия ..." | ||
| № 2 (2014) | ДИНАМИКА ВЕРБАЛИЗАЦИИ АДРЕСАТА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА: ГИПЕРТЕКСТОВЫЙ ПОДХОД | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Серафима Сергеевна Панфилова | ||
| "... автор предлагает гипертекстовый подход для получения новых данных об адресате художественного текста ..." | ||
| № 3 (2010) | О некоторых аспектах перевода метафорических единиц концептуального поля «мироздание» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Владимировна Приказчикова | ||
| "... В статье рассматриваются воп- росы перевода художественного текста, и в час- тности способности ..." | ||
| № 4 (2022) | Особенности перевода креолизованных немецкоязычных текстов (на материале немецких молодёжно-сатирических онлайн-журналов “Eulenspiegel” и “Titanic”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Барова | ||
| "... Цель работы – проанализировать особенности перевода креолизованных текстов, представленных ..." | ||
| № 5 (2013) | ЖАНРОВО-СТИЛЕВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА БРИТАНСКОГО ТЕКСТА СОЦИАЛЬНОГО СОДЕРЖАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Станиславна Костина | ||
| "... , что в подобных текстах присутствуют фразеологические, идиоматические и эвфемистические единицы ..." | ||
| № 2 (2023) | Особенности реализации социокультурологической и прагматической адаптации при переводе: дискурсивно-коммуникативный подход | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лебедева, М. Г. Новикова | ||
| "... Цель. Статья посвящена описанию трудностей социокультурологической адаптации текстов при переводе ..." | ||
| № 2 (2019) | ЗНАЧЕНИЕ КОНТЕКСТА ДЛЯ КОРРЕКТНОГО ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лебедева | ||
| "... -семантическом анализе терминологических единиц гуманитарных областей знания, выделяет и систематизирует ..." | ||
| № 6 (2022) | Исследование эвфемизма смерть в переводе романа «Сон в красном тереме» с китайского языка на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мань Ли, Т. Н. Лобанова | ||
| "... анализа текстов классической художественной литературы, гипотетико-дедуктивный метод; метод параллельного ..." | ||
| № 3 (2017) | ТЕКСТ В РАМКАХ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ВРЕМЕНИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Инна Георгиевна Кошевая, Вера Александровна Макарова | ||
| "... , ни структурной характеристики, ни выделения его типов и их роли в формировании текста пока ещё не предложено ..." | ||
| № 2 (2023) | Структура энигматического текста: субъектно-адресатный аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Новикова | ||
| "... Цель. Выявить особенности субъектно-адресатной структуры авторских энигматических текстов ..." | ||
| № 3 (2023) | Специфика дискурса "литературных одиночек" | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Е. Морозова | ||
| "... в дискурсе особого чувственного состояния. На основе типологии субъектов одиночества в художественном тексте ..." | ||
| № 4 (2020) | СОТРУДНИЧЕСТВО АДРЕСАНТА И АДРЕСАТА: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЭКРАННОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Евграфова | ||
| "... и многократные связи, в которые вступают единицы текста на различных уровнях, рассматриваются на примере ..." | ||
| № 6 (2024) | Интернет-общение и «жизнь языка»: эрративы как одна из особенностей современной коммуникации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. П. Пешкова, А. В. Моисеева, А. С. Титлова | ||
| "... Цель. Выявление функционального потенциала эрративных единиц в коммуникативных практиках интернет ..." | ||
| № 5 (2024) | Лингвистические особенности речевого портрета автора немецкого интеллектуального сайта (на материале публикаций Уве Брайтенборна) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Юшкова | ||
| "... единиц использовались методы структурно-семантического анализа, метод контекстуального анализа ..." | ||
| № 3 (2018) | ЛАКУНАРНОСТЬ «ЧУЖИХ РЕАЛИЙ» В ИСХОДНОМ ТЕКСТЕ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Юниоровна Пугина, Татьяна Владимировна Холстинина | ||
| "... Статья посвящена вопросу о передаче так называемых «чужих реалий», т. е. лексических единиц ..." | ||
| № 5 (2025) | Современный американский перевод пьесы А. П. Чехова «Чайка» как пример транскодирования текста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. И. Руденко | ||
| "... при передаче текста, в частности, на примере перевода пьесы А. П. Чехова «Чайка»; определить наличие ..." | ||
| № 3 (2022) | Средства речевого воздействия в маркетинговом дискурсе (на примере сайта книжного магазина “Waterstones”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. А. Зоидзе | ||
| "... лингвистики и продвигающего текста как её единицы. Языковой материал может быть использован в университетских ..." | ||
| Том 2, № 2 (2026) | Интерференция в англо-корейской языковой паре: дискурсивный уровень | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. С. Мозоль | ||
| "... Цель. Изучение случаев интерференции дискурсивного уровня в англо-корейской языковой паре ..." | ||
| № 3 (2012) | Диктема как единица топикального ритма | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Мартиросян | ||
| "... исследуется на уровне диктем, т. е. на уровне минимальной тематической единицы. Ритм исследовался учёными ..." | ||
| № 1 (2015) | ПАРФЮМЕРНЫЙ ЗАПАХ КАК ОБЪЕКТ СИНЕСТЕТИЧЕСКОЙ МЕТАФОРЫ В ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ирина Ивановна Валуйцева, Наталья Сергеевна Стариченко | ||
| "... метафор в текстах, описывающих парфюмерные ароматы. В исследовании предлагается классификация метафор ..." | ||
| № 5 (2018) | ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ ИНФОРМАЦИИ В ФОРМЕ ТЕКСТА В НОВЫХ УСЛОВИЯХ (ИЗ ОПЫТА ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Петровна Пешкова | ||
| "... Статья посвящена изучению некоторых особенностей восприятия информации в форме текста в современных ..." | ||
| № 6 (2022) | К вопросу о специфике падежей автономного модуса дискурса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Е. Чикина | ||
| "... Цель исследования – выявить место падежей автономного модуса дискурса в общей дискурсивной ..." | ||
| № 1 (2015) | К ВОПРОСУ О ТАК НАЗЫВАЕМОМ «НУЛЕВОМ ПЕРЕВОДЕ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ирина Олеговна Мазирка, Георгий Теймуразович Хухуни | ||
| "... воспроизвести при межъязыковой передаче те или иные единицы или фрагменты исходного текста. Отмечается, что ..." | ||
| № 1 (2025) | Немецкие модальные частицы в текстах различных фукциональных стилей | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Аверина | ||
| "... Цель исследования заключается в выявлении функций, реализуемых модальными частицами в текстах ..." | ||
| № 1 (2020) | НОВЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ОБРАЗНЫЕ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ С КОМПОНЕНТОМ “TO CHEW” (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ, РАЗМЕЩЁННЫХ В КОРПУСЕ NOW) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Б. Пивоненкова | ||
| "... фразовых глаголов; анализ многочисленных публицистических текстов, размещённых в языковом корпусе NOW ..." | ||
| № 6 (2022) | Лексические маркеры цифрового таможенного дискурса (уровень словосочетания) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Великова | ||
| "... . Проанализирован корпус таможенных текстов, включающих лексические единицы с цифровой семантикой. Отбор единиц ..." | ||
| № 6 (2022) | Образовательный дискурс (французский и русский языки в сопоставлении) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Г. Епифанцева, С. С. Еплов | ||
| "... и русского образовательного дискурса и дискурсивной категории связности. В качестве методов исследования ..." | ||
| № 3 (2010) | Модернизация истории как переводческая проблема | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Михайловна Анурова | ||
| "... модернизирующих художес- твенных текстов и особенности их межъязыковой передачи. Отмечается наличие в подобных ..." | ||
| № 4 (2021) | АТТРАКТИВНАЯ ФУНКЦИЯ ТЕРМИНОВ В ЗАГОЛОВКАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ, ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ, РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ТЕМАТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Кометиани | ||
| "... , когнитивно-дискурсивный анализ. Результаты. По итогам исследования сделан вывод о важной роли терминов ..." | ||
| Том 1, № 2 (2026) | О специфике употребления глагольных времён в заголовках газетных текстов (на материале современного испанского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Мельник, Чжао Линь | ||
| "... текстов. Процедура и методы. Использование для статистического анализа языкового материала новейших ..." | ||
| № 3 (2018) | ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ГЕНДЕРНОЙ НЕЙТРАЛИЗАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Игоревна Шеремета | ||
| "... Статья посвящена проблеме языковой реализации категории гендера в общественно-политическом тексте ..." | ||
| № 2 (2020) | ПРОБЛЕМА УСТРАНЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ОШИБОК: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лебедева | ||
| "... переводческих ошибок и трудностей практического перевода текстов. Процедура и методы исследовавния. Применялись ..." | ||
| № 1 (2010) | Актуальные проблемы современной науки о переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Олейник | ||
| № 4 (2024) | Эмфатические дискурсивные маркеры в оценке коммуникативно-релевантных особенностей английского менталитета (на материале романа Ф. Бэкона «Новая Атлантида») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Малюгина | ||
| "... художественных текстов. Результаты. Доказано функционирование дискурсивных маркеров как одного из элементов ..." | ||
| № 1 (2012) | ВЛИЯНИЕ ВОЗРАСТА ГОВОРЯЩЕГО НА ВАРЬИРОВАНИЕ ЗВУКОВЫХ ЕДИНИЦ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Мушникова | ||
| "... Данная статья посвящена социофони- ческому фактору варьирования звуковых единиц. Автор выявляет ..." | ||
| № 4 (2025) | Семантика и прагматика зоолексем в контексте эколингвистики (на материале немецких лексических единиц с компонентом “schwein”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. И. Бабаева, К. В. Метелькова | ||
| "... потенциал слов. Процедура и методы. На основе лексикографических источников и текстов немецкоязычного ..." | ||
| № 1 (2026) | Полимодальные дискурсивные практики в нарративе на русском языке как иностранном | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. И. Киосе, А. А. Ржешевская, В. О. Потехин | ||
| "... Цель. Установить особенности реализации полимодальных дискурсивных практик в нарративе на русском ..." | ||
| № 1 (2021) | КОГЕРЕНТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ(НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Н. Левченко | ||
| "... Цель настоящей работы - выявление когерентных функций фразеологизмов в художественном тексте ..." | ||
| № 6 (2022) | Репрезентация субъекта оценочной ситуации в афроамериканских стихотворениях начала XX века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Н. Чугунекова, А. О. Тюльберова | ||
| "... базовых положений теории языковой оценки, анализ оценочной структуры поэтического текста, а также активно ..." | ||
| № 4 (2017) | Внутриязыковая и межъязыковая релексикализация в социолектном тексте (на материале мемуаров Л.З. Копелева) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Вячеславовна Харитонова | ||
| "... идёт о единицах социально-групповых диалектов. В статье исследуется механизм вторичной номинации ..." | ||
| № 1S (2025) | Синтаксические и фразеологические средства речевого воздействия в антироссийской пропаганде | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Кузнецова, Е. Г. Князева, С. В. Шермазанова | ||
| "... средствами речевого воздействия в антироссийской пропаганде являются единицы синтаксического уровня, что ..." | ||
| № 3 (2022) | Реалии афганского глюттонического дискурса в переводе на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Неровная | ||
| "... коммуникации и страноведению. ..." | ||
| № 1 (2016) | ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГЛЮТТОНИМОВ В УСЛОВИЯХ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖ. ХАРРИС «ПЯТЬ ЧЕТВЕРТИНОК АПЕЛЬСИНА») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Юрьевна Петришина | ||
| "... анализа делается вывод о том, что текстовые единицы приобретают в дискурсном языке культуры дополнительную ..." | ||
| № 5 (2013) | РЕЧЕВАЯ ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ В КОММУНИКАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Владимировна Коробкова | ||
| "... уровневой структуры языка и теории диктемного строя текста. Автором определены основные черты коммуникации ..." | ||
| № 2 (2021) | СПОСОБЫ ЭКСПЛИКАЦИИ АДРЕСОВАННОСТИ В АВТОРСКИХ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ЭНИГМАТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ КОНЦА XVIII - НАЧАЛА XX ВВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Новикова | ||
| "... немецкоязычных энигматических текстах конца XVIII - начала XX вв. Процедура и методы. Проведён анализ взглядов ..." | ||
| № 6 (2015) | РОЛЬ ГЛЮТТОНИЧЕСКИ-ОРИЕНТИРОВАННЫХ СРАВНЕНИЙ В РАСКРЫТИИ ГЛУБИННОГО СМЫСЛА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖ. ХАРРИС «ПЯТЬ ЧЕТВЕРТИНОК АПЕЛЬСИНА») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Юрьевна Петришина | ||
| "... реципиента. В результате делается вывод, о том, что текстовые единицы приобретают в дискурсном языке культуры ..." | ||
| Том 1, № 2 (2026) | К вопросу о социокультурологической и прагматической адаптации при переводе текстов юридического дискурса: герменевтико-коммуникативный подход | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лебедева, М. Г. Новикова | ||
| "... Цель: выявление, описание и систематизация трудностей социокультурологической адаптации текстов ..." | ||
| № 4 (2013) | ОПЕРАЦИОННАЯ СТОРОНА ПЕРЕВОДА И ВОПРОСЫ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Юрьевич Олейник | ||
| "... является языковая форма текста, а в качестве верхнего критерия оценки выступает дискурсивная форма ..." | ||
| № 1 (2018) | РАЗЛИЧИЯ ДИСКУРСА ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА БЕЛ КАУФМАН UP THE DOWN STAIRCASE | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мария Константиновна Трушина | ||
| "... Up the Down Staircase, а также лингвокультурных особенностей рассматриваемых текстов. В ходе исследования ..." | ||
| № 6 (2018) | ЯЗЫКОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЙВ ТЕКСТАХ ВОЛОНТЁРСКОГО ДВИЖЕНИЯ СШАНА СТАДИИ ПОИСКА ДОБРОВОЛЬЦЕВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Кристина Игоревна Жевачевская | ||
| "... Данная статья посвящена исследованию коммуникативных стратегий, которые используются в текстах ..." | ||
| № 4 (2020) | МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В АКАДЕМИЧЕСКОЙ СРЕДЕ: К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СФЕРЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Б. Гулиянц, А. М. Иванова | ||
| "... постдипломное образование английского языка как средства межкультурной коммуникации в академической среде ..." | ||
| № 5 (2019) | ГЛАГОЛЫ РЕЧИ КАК СРЕДСТВО РЕЧЕВОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПЕРСОНАЖА И ИХ КОГНИТИВНАЯ ОБОСНОВАННОСТЬ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ Т. ПРАТЧЕТТАСЕРИИ “DISCWORLD”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. И. Юдина | ||
| "... контекстного и дефиниционного анализа является классификация языковых единиц, выполняющих указанную функцию ..." | ||
| № 4 (2017) | Сенсорные характеристики вина как объект синестетической метафоры в интернет-пространстве | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Сергеевна Стариченко | ||
| "... в текстах, описывающих вина. Автором проанализирован корпус текстов, содержащий описания вин ..." | ||
| № 4 (2018) | ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КАТЕГОРИЙ ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ В КРЕОЛИЗОВАННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ КИНОФИЛЬМАИЭНА СОФТЛИ «ПЛАНЕТА КА-ПЭКС») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Петровна Дмитриева | ||
| "... и времени в креолизованном тексте. Основой исследования послужило предположение, что фразовый глагол ..." | ||
| № 5 (2023) | Ядерные номинанты концептов «свой»/ «чужой» в английском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Т. Дзахова, И. И. Скрипай | ||
| "... , а также анализа частотности употребления лексем в корпусе английских текстов. Использование в качестве ..." | ||
| № 5 (2019) | ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ДИСФЕМИЗМОВВ КОРПОРАТИВНОЙ КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Н. Малюга, С. Н. Орлова | ||
| "... англоязычной корпоративной коммуникации (британский и американский варианты английского языка). Авторы ..." | ||
| № 3 (2021) | ПРОБЛЕМЫ КОРРЕКТНОЙ ПЕРЕДАЧИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ КОНФИГУРАЦИИ ТЕКСТА НА ДРУГОЙ ЯЗЫК: РОЛЬ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ И ФОНОВЫХ ЗНАНИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лебедева | ||
| "... Цель. Статья посвящена выявлению трудностей практического перевода текстов и анализу причин ..." | ||
| № 1 (2017) | КВАЗИРЕАЛИИ КАК СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ПОНЯТИЯ«СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» В ПОВЕСТИ Ч. ДИККЕНСА «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ В ПРОЗЕ» И ЕЁ ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анастасия Андреевна Тимофеева | ||
| "... г.) - в их сопоставлении с аутентичным текстом, а также семантическая классификация квазиреалий. Кроме того, в статье ..." | ||
| № 4 (2018) | ГРАММАТИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В СВЕТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Николай Борисович Тузанович | ||
| "... в специфическом контексте коммуникации, где каждый участник может располагать своей собственной системой правил ..." | ||
| № 2 (2025) | Ситуативные клише в военной коммуникации: функциональный аспект и идиоматичность | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Суркова | ||
| "... в военной коммуникации и выявлена диспропорция в представленности единиц различной функциональной ..." | ||
| 1 - 100 из 167 результатов | 1 2 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
