Ядерные номинанты концептов «свой»/ «чужой» в английском языке

Цель. Выявление ядерных номинантов для концептов «свой» / «чужой» в английском языке и создание корректного вектора исследования данного парного концепта.

Процедура и методы. Алгоритм исследования состоял из последовательного применения методов лексикографического анализа, компонентного анализа; анализа научных работ, а также анализа частотности употребления лексем в корпусе английских текстов. Использование в качестве материала исследования репрезентативного корпуса текстов позволяет учесть при выявлении ядерных номинантов их частотные характеристики, что немаловажно для получения максимально объективных результатов.

Результаты. Новизна исследования состоит в том, что при рассмотрении данного вопроса было решено прибегнуть к комплексному подходу в установлении ядерных номинативных единиц концептов, а именно к использованию анализа лексикографических источников, формированию ядра эквивалентов, когнитивному синтезу дефиниционной методики и компонентного анализа, а также исследованию показателей частотности в корпусе английского языка и выявлению степени репрезентативности номинантов на предварительно собранном для исследования фразеологическом материале. Алгоритм, применяемый в ходе исследования, позволил достичь основных целей и задач – обеспечить достоверную номинацию концептов «свой» и «чужой» в английском языке, а также избрать корректный вектор работы, потенциально ориентированный на более широкий ареал лингвокультурного исследования.

Теоретическая и практическая значимость. Алгоритм, направленный на выявление ядерных номинантов, может успешно применяться на материале разных языков, что вносит существенный вклад в теорию и практику лингвокультурологических исследований. Кроме того, результаты исследования могут быть использованы в практических курсах по лингвокультурологии и фразеологии английского языка.

1. Вежбицкая А . Понимание культур через посредство ключевых слов / пер . с англ . А . Д . Шмелева . М .: Языки славянской культуры, 2001 . 288 с .

2. Воркачев С . Г . Алгебра смысла: имя концепта // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета . 2012 . Т . 1 . № 17 . С . 141–149 .

3. Грушевская Д . В ., Золотова Э . Е ., Лагутина Н . С . Автоматизация построения номинативного поля концепта // Заметки по информатике и математике: сборник научных статей . Выпуск 9 . Ярославль: Ярославский государственный университет им . П . Г . Демидова, 2017 . С . 46–51 .

4. Дзахова В . Т ., Кайтукова С . И . Выбор ключевых слов для концепта «свой»(на материале осетинского языка) // Современный ученый . 2022 . № 1 . С . 63–67 . DOi: 10.18411/doicode-2022 .018 .

5. Зыкова И . В . Концептосфера культуры и фразеология: Теория и методы лингвокультурологического изучения . М .: ЛЕНАНД, 2022 . 376 с .

6. Исманова Г . А . Вербализация концепта в ментально-языковой картине мира // Евразийское Научное Объединение . 2020 . № 9-4 (67) . С . 304–306 . DOi: 10.5281/zenodo.4072101 .

7. Карасик В . И . Архетипические концепты в общении // Прямая и непрямая коммуникация: сборник научных статей . Саратов: Колледж, 2003 . С . 39–52 .

8. Малгожата Л . Концептуальная, языковая и поэтическая картины мира: общечеловеческое, национальное и индивидуальное // Гуманитарный вектор . 2019 . Т . 14 . № 5 . С . 8–15 . DOi: 10.21209/1996-7853-2019-14-5-8-15 .

9. Чубур Т . А ., Никищенко Г . Н . Проблема номинации концептов в современной лингвоконцептологии // Известия Воронежского государственного педагогического университета . 2019 . № 2 (283) . С . 211–214 .

10. Якунина С . В . Концепт как объект исследования в современной когнитивной лингвистике // Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты: материалы V международной научно-практической конференции (Саратов, 16–17 ноября 2020 г .) Саратов: Саратовский источник, 2020 . С . 240–247 .

11. Ackerman C . E . What is Self-Concept Theory? A Psychologist Explains [Электронный ресурс] . URL: https://positivepsychology.com/self-concept/ (дата обращения: 14 .05 .2023) .

12. Malmgren C . D . Self and Other in SF: Alien Encounters // Science Fiction Studies . 1993 . Vol . 20 . No . 1 . P . 15–33 .

13. Mizen C . S . The Self and alien self in psyche and soma // Journal of Analytical Psychology . 2022 . Vol . 67 . iss . 3 . P . 774–795 . DOi: 10.1111/1468-5922.12819 .