Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 3 (2013) | ВАРИАТИВНОСТЬ В ЯЗЫКОВОМ ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ И КРИТЕРИИ ЕЁ ОЦЕНКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Юрьевич Олейник | ||
| "... . The linguistic form of the text is a lower criterion, while the text's discourse form is the upper criterion ..." | ||
| № 6 (2014) | ТИПЫ КОРРЕЛЯЦИИ ГАЗЕТНОГО ЗАГОЛОВКА И ТЕКСТА СТАТЬИ (СТРУКТУРНЫЙ КРИТЕРИЙ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Николаевна Москавец | ||
| "... The correlation between the content of the headline and the text of a newspaper article ..." | ||
| № 4 (2013) | ОПЕРАЦИОННАЯ СТОРОНА ПЕРЕВОДА И ВОПРОСЫ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Юрьевич Олейник | ||
| "... to estimate the degree of variability in translation: the linguistic form of the text is a lower criterion ..." | ||
| № 2 (2014) | ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ И ВАРИАТИВНОСТЬ ЗВУКОВЫХ ЕДИНИЦ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Мушникова | ||
| "... ’ comprehension of texts, recorded by speakers of different sex. The research also helped to identify most ..." | ||
| № 1 (2023) | Сопоставление терминов, обозначающих части речи, в английском, русском и китайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ли Цзяцзя | ||
| "... with scientific texts on grammar; clearly and argumentatively points out the differences in the use of terms ..." | ||
| № 5 (2015) | АНТОНИМИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ: ФОРМАЛЬНОЕ И СЕМАНТИЧЕСКОЕ СХОДСТВО КАК КРИТЕРИЙ ПРОТИВОПОСТАВЛЕННОСТИ ЕДИНИЦ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталия Владимировна Соловьева, Вероника Петровна Шабанова | ||
| "... for the emergence of phraseological units opposition are pointed out. Formal similarity criterion is under ..." | ||
| № 2 (2013) | О ВАРИАТИВНОСТИ ТОПОНИМОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Николаевич Беляев | ||
| "... В статье рассматривается проблема вариативности топонимов в немецком языке. Автор изучает ..." | ||
| Том 2, № 3 (2022) | Категориальная вариативность и частеречная классификация в языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Зененко | ||
| "... «категория» и «часть речи», в функциональной динамике языка и в попытке создания утилитарной классификации ..." | ||
| № 5 (2015) | МЕДИАТЕКСТ И МЕДИАДИСКУРС: К ПРОБЛЕМЕ СООТНОШЕНИЯ ПОНЯТИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Александровна Уварова | ||
| "... . Mediatext is presented as a unit of mediadiscourse and any text is viewed as a product of discourse. Special ..." | ||
| № 5 (2017) | АНАФОРИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ГЛАГОЛА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА FAIRE | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дмитрий Анатольевич Киселёв | ||
| "... Anaphoric units play key role in text cohesion. While mechanics of representation of nouns ..." | ||
| № 3 (2023) | Оценка качества перевода художественного текста: основные критерии и их теоретическое обоснование (на материале переводов британских женских романов викторианской эпохи) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Бородулина, Д. А. Гусаров, Е. П. Савченко | ||
| "... there are no standard systems of translated text analysis that let us evaluate its quality. Special attention is paid ..." | ||
| № 4 (2018) | ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КАТЕГОРИЙ ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ В КРЕОЛИЗОВАННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ КИНОФИЛЬМАИЭНА СОФТЛИ «ПЛАНЕТА КА-ПЭКС») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Петровна Дмитриева | ||
| "... and time in a creolized text. The study was based on the assumption that phrasal verbs, due ..." | ||
| № 6 (2020) | АФОРИСТИКА ПИСЬМЕННЫХ ПАМЯТНИКОВ ДРЕВНЕЙ АНГЛИИ: ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Мухин | ||
| "... sayings in Old English texts. Methodology. The article offers a brief review of Old English manuscripts ..." | ||
| № 1 (2014) | СОЗДАНИЕ МНОГОЯЗЫЧНЫХ МАРКЕТИНГОВЫХ ТЕКСТОВ КАК СПОСОБ УКРЕПЛЕНИЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ОБРАЗА МЕЖДУНАРОДНОГО БРЕНДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александра Игоревна Серегина | ||
| "... The subject of the article is the importance of creating multilingual texts as a part ..." | ||
| № 1 (2023) | Вариативность в языке и культуре. Современные проблемы (о международной научно-практической конференции, ИЛИМК МГОПУ, 2 декабря 2022 г.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Абрамова, В. П. Шабанова | ||
| № 5 (2012) | БРЕНД КАК ТИП РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| У. А. Адаменко | ||
| "... M.Y. Blokh. Analyzed in comparison with imaginative literature and propaganda, branding texts ..." | ||
| № 3 (2010) | Иноязычный текст и коммуникативное общениев условиях диалога культур | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Радмировна Корниенко | ||
| "... The paper discusses socio-cultural approach to the problem of foreign text comprehension reflecting ..." | ||
| № 5 (2014) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДОВ РЕЛИГИОЗНОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ КНИГИ ПРИТЧЕЙ СОЛОМОНОВЫХ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Александровна Осипова | ||
| "... ). In the comparative analysis of the two texts divergences of different types were found. These divergences can ..." | ||
| № 5 (2013) | СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК КНИГИ РУФЬ В ПЕРЕВОДАХ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Александровна Осипова | ||
| "... В настоящей статье представлены основные языковые характеристики переводов Книги Руфь на русский ..." | ||
| № 2 (2015) | ГЕНДЕРНАЯ АТРИБУЦИЯ ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТОВ КАК СПЕЦИФИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ АВТОРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Михаил Михайлович Мамаев | ||
| "... to the manner of the author of the opposite sex is of the utmost interest for gender text analysis. Being ..." | ||
| № 3 (2014) | СИСТЕМНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В ЛИНГВИСТИКЕ МАЙКЛА ХАЛЛИДЕЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Викторовна Гаврилова | ||
| "... including interpretation of the core theoretical notions such as language, text, metafunction, meaning ..." | ||
| № 2 (2019) | ЭВФЕМИЗМЫ И КОММУНИКАТИВНАЯ ЦЕЛОСТНОСТЬ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Кутинова | ||
| "... of communicative integrity of the text. The author has analyzed English and German articles in which euphemisms ..." | ||
| № 1 (2025) | Немецкие модальные частицы в текстах различных фукциональных стилей | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Аверина | ||
| "... Aim. To identify the functions implemented by modal particles in texts of various functional ..." | ||
| № 1 (2019) | ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КОНВЕНЦИОНАЛЬНОСТИ И МОТИВИРОВАННОСТИ ЯЗЫКОВОГО ЗНАКА КАК ФАКТОР ЕГО ПРОИЗВОЛЬНОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. М. Савицкий | ||
| "... употребления языковых знаков повышает функциональный потенциал естественного языка. Делается вывод, что ..." | ||
| № 1 (2009) | Средства компенсации отсутствия эмоциональности в СМС-сообщениях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Евгеньевна Коновалова | ||
| № 3 (2010) | Поиск семантического инварианта нисходяще-восходящего тона (на материале английского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Оксана Михайловна Букреева | ||
| "... (НВТ ) в английском языке и определению его семантического ядра (инварианта). Исследование проводилось ..." | ||
| № 1 (2022) | КАТЕГОРИЯ ИНФОРМАТИВНОСТИ В ФИЛОСОФСКОМ ТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Николаевна Левченко | ||
| "... for the integrity of a philosophical text in the development of algorithms for its adequate interpretation ..." | ||
| № 2 (2014) | ОТРАЖЕНИЕ ИДИОСТИЛЯ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ: ОПЫТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЬЕСЫ Т. СТОППАРДА «ОТРАЖЕНИЯ, ИЛИ ИСТИННОЕ» И ПЕРЕВОДОВ ЕЁ ФРАГМЕНТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Владиславовна Букач | ||
| "... ; in particular, the text rhythm, which is considered to be one of the idiostyle components. As the play by T ..." | ||
| № 1 (2012) | СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ТЕКСТАХ НА ДРЕВНЕ- И СРЕДНЕАНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. П. Попова | ||
| "... этапу, связанному со скандинавским и норманнским влиянием на английский язык. Проведен выборочный ..." | ||
| № 2 (2013) | ОТРАЖЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лев Константинович Латышев, Наталья Валерьевна Тимко | ||
| "... The article analyzes American culture values implicitly expressed in the original text and the way ..." | ||
| № 3 (2021) | РЕАЛИЗАЦИЯ ОЦЕНКИ И МОДАЛЬНОСТИ ДОЛЖЕНСТВОВАНИЯ В РЕКЛАМНОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Первак | ||
| "... Aim. The study aims at describing the conditions under which evaluativeness in advertising texts ..." | ||
| № 1 (2022) | РОЛЬ ТЕКСТОВЫХ КОГНИТИВНЫХ АТТРАКТОРОВ ПРИ ПОСТРОЕНИИ ВАРИАТИВНЫХ ТЕКСТОВЫХ МИРОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Илья Александрович Даниленко | ||
| "... Aim. To analyze the role of cognitive text attractors within the process of text world constructing ..." | ||
| № 1 (2023) | Жанровая характеристика тематически маркированных литературно-художественных текстов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Цепелева | ||
| "... Aim. To review literary and artistic texts in English and French, containing special vocabulary ..." | ||
| № 5 (2015) | ОСОБЕННОСТИ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА ДИГЛОССНЫХ ТЕКСТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Евгения Евгеньевна Белова | ||
| "... The article addresses problems of diglossic texts translation. The definition of diglossia is given ..." | ||
| № 5 (2013) | СОВРЕМЕННАЯ ТЕКСТОВАЯ АДАПТАЦИЯ БИБЛЕЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лариса Александровна Великоредчанина | ||
| "... from modern English and Russian texts illustrate these differences. Some ideas about the reasons ..." | ||
| № 6 (2022) | Исследование эвфемизма смерть в переводе романа «Сон в красном тереме» с китайского языка на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мань Ли, Т. Н. Лобанова | ||
| "... .Methodology. Linguistic and linguoculturological analysis of classical fiction texts were the key research methods ..." | ||
| № 5 (2012) | АВТОР И ТЕКСТ (К СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ ФЕРДИНАНДА ДЕ СОССЮРА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Вековищева, Г. Т. Хухуни | ||
| "... linguistique générale and the extent of the authenticity of its text to the ideas of the 'real' Saussure ..." | ||
| № 2 (2010) | Вопросы изучения реалий (на материале романа Ч. Диккенса «Повесть о двух городах») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Дмитриевна Дмитриева | ||
| "... The article is devoted to the problems of studying English and French realiæ in the text ..." | ||
| № 2 (2010) | О специфике хронологических биографий в сети Интернет | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Николаевна Евсеева | ||
| "... The article discusses specific characteristics of a Timeline as a type of biographical texts ..." | ||
| № 4 (2014) | О ПОНЯТИИ «ОТДЕЛЬНЫЙ / САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ЯЗЫК» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ирина Федоровна Беляева, Георгий Теймуразович Хухуни | ||
| "... Статья посвящена трактовке понятия «отдельный (самостоятельный) язык» и различным критериям его ..." | ||
| № 4 (2012) | ПЕРЕВОД САКРАЛЬНОГО ТЕКСТА : ПРОБЛЕМА ПОДЛИННИКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Осипова, Г. Т. Хухуни | ||
| "... The present paper deals with the notion of the original text in application to various translations ..." | ||
| № 5 (2021) | ПОЛИТКОРРЕКТНОСТЬ В МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ПЕРЕДАЧЕ САКРАЛЬНОГО ТЕКСТА: ПУТЬ В БУДУЩЕЕ ИЛИ НАРУШЕНИЕ ПРИНЦИПОВ ПЕРЕВОДА? | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Ф. Беляева, Г. Т. Хухуни, А. А. Осипова | ||
| "... of the texts, referred to as sacred ones. The authors show the main ways of giving the said texts ..." | ||
| № 3 (2022) | Реалии афганского глюттонического дискурса в переводе на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Неровная | ||
| "... gluttonic vocabulary in a literary text. Research implications. The theoretical significance of the study ..." | ||
| № 6 (2022) | Образовательный дискурс (французский и русский языки в сопоставлении) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Г. Епифанцева, С. С. Еплов | ||
| "... конкретную языковую и/или коммуникативную личность, что приобретает особую значимость для дальнейшего ..." | ||
| № 1 (2012) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕТЕКТИВОВ (ПРОБЛЕМА ПЕРЕДАЧИ РЕАЛИЙ В РОМАНЕ Ф. ФОРСАЙТА «ДЕНЬ ШАКАЛА») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Глущенко | ||
| "... несовпадающим элементам языка, реалии могут обозначать понятия, которые малоизвестны в других культурах и при ..." | ||
| № 2 (2014) | МОДЕРНИЗАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА: ПРОБЛЕМА МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ПЕРЕДАЧИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Михайловна Анурова | ||
| "... The article deals with the concept of “modernized belles-lettres/fiction text”, its characteristics ..." | ||
| № 2 (2015) | МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ АНТИЧНОСТЬ В РОМАНАХ Р. ГРЕЙВЗА И ЕЁ ОТРАЖЕНИЕ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Михайловна Анурова, Сергей Павлович Смыслов | ||
| "... The article deals with the concept “modernized fiction text”, anachronisms used in it and ways ..." | ||
| № 2 (2016) | ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОТРИЦАНИЯ И ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЯ В СОЧИНИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Михайловна Васильева | ||
| "... структурах французского языка. С ними связан целый комплекс проблем структурно-семантического и ..." | ||
| № 1 (2021) | КОГЕРЕНТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ(НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Н. Левченко | ||
| "... text. Methodology. Phraseological units in a German detective novel are analyzed using the method ..." | ||
| № 5 (2012) | РОЛЬ ПАРЦЕЛЛИРОВАННЫХ КОНСТРУКЦИЙ В АНАЛИТИЧЕСКОМ ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. А. Зоидзе | ||
| "... The article deals with parceling in analytical newspaper texts, with its role in emphasizing ..." | ||
| № 5 (2015) | ГЕНДЕРНОЕ РАВНОПРАВИЕ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ СТРАН) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Эдуардовна Мацкевич, Анна Александровна Флаксман | ||
| "... texts of German speaking countries (Germany, Switzerland, Austria). A juridical text must be clear ..." | ||
| № 4 (2013) | ТЕМПОРАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПАССИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ТАМОЖЕННЫХ ТЕКСТОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Александровна Сосунова | ||
| "... in these texts and the percentage of temporary forms of the construction are defined. It is noted ..." | ||
| № 2 (2019) | ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА НАЗВАНИЙ МУЛЬТИСЕМИОТИЧЕСКИХТЕКСТОВ (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЙ СЕРИЙ МУЛЬТСЕРИАЛА«СМЕШАРИКИ» НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. И. Максименко, Е. П. Подлегаева | ||
| "... fullness of the title, its correlation with implicit meanings of the text creates difficulties ..." | ||
| № 3 (2019) | ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМТЕКСТЕ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Цзиньна | ||
| "... of the problem of providing high-quality translation of scientific and technical texts. The lexical and syntactic ..." | ||
| № 1 (2020) | К ВОПРОСУ ОБ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ОБРАЗНЫХ НЕОЛОГИЧЕСКИХ СОЧЕТАНИЙ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. М. Кирсанова | ||
| "... of texts in genre of political essay and satirical article published in 2016-2019 by the method ..." | ||
| № 1 (2016) | ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ КАРТИНЫ МИРА В ТЕКСТЕ ЖУРНАЛЬНОГО ИНТЕРВЬЮ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Маргарита Владимировна Пронякина | ||
| "... texts of interviews. The relation between the general picture of the world and the gender picture ..." | ||
| № 6 (2020) | ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРУППА ГЛАГОЛОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ ‘ОБМАН’ ВО ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| З. Г. Набережнова | ||
| "... according to the criterion of the presence or absence of additional meanings in their semantics ..." | ||
| № 4 (2018) | О СУЩНОСТИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ТЕРМИНА «ДИСКУРС» В ЕГО ОТНОШЕНИИ К ТЕКСТУ И ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ВРЕМЕНИКАК ТЕКСТООБРАЗУЮЩЕЙ КАТЕГОРИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Вера Александровна Макарова | ||
| "... into a single communication field, the result of which is a text and one of the fundamental categories ..." | ||
| № 3 (2015) | КОГНИТИВНАЯ МЕТАФОРИЧНОСТЬ КАК СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ ОБРАЗНОСТИ В ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. С. Лукин | ||
| "... characteristics, which are realized when figurativeness is implemented in the text. ..." | ||
| № 4 (2022) | Ксенофобия как «слово года» в англоязычном медиадискурсе XXI века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Корецкая | ||
| "... корпусов английского языка: Now Corpus, Brexit Corpus и Coronavirus Corpus. Результаты показали, что в ..." | ||
| № 2 (2019) | ЗНАЧЕНИЕ КОНТЕКСТА ДЛЯ КОРРЕКТНОГО ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лебедева | ||
| "... обучаемого в языковую картину мира изучаемого языка. ..." | ||
| № 1 (2018) | РАЗЛИЧИЯ ДИСКУРСА ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА БЕЛ КАУФМАН UP THE DOWN STAIRCASE | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мария Константиновна Трушина | ||
| "... discourse of Up the Down Staircase by Bel Kaufman as well as the linguocultural characteristics of the texts ..." | ||
| № 3 (2014) | ТИПЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В СТРУКТУРЕ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЧЕТВЁРТОЙ «ДУИНСКОЙ ЭЛЕГИИ» Р.М. РИЛЬКЕ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Яковлевна Музыченко | ||
| "... The text of R.M. Rilke’s Fourth Elegy belonging to the poetic cycle “Duino Elegies” and its twelve ..." | ||
| № 4 (2022) | Особенности перевода креолизованных немецкоязычных текстов (на материале немецких молодёжно-сатирических онлайн-журналов “Eulenspiegel” и “Titanic”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Барова | ||
| "... Aim. To analyze the features of translation of creolized texts from the Internet (on the example ..." | ||
| № 2 (2023) | Способы образования сложнопроизводных военных терминов в английском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Ю. Королева | ||
| "... carried out allows us to draw the following conclusion: in the texts we have considered syntactic methods ..." | ||
| № 1 (2020) | НОВЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ОБРАЗНЫЕ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ С КОМПОНЕНТОМ “TO CHEW” (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ, РАЗМЕЩЁННЫХ В КОРПУСЕ NOW) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Б. Пивоненкова | ||
| "... was conducted to identify the phrasal verbs registered in them; the analysis of numerous publicistic texts ..." | ||
| № 3 (2018) | ЛАКУНАРНОСТЬ «ЧУЖИХ РЕАЛИЙ» В ИСХОДНОМ ТЕКСТЕ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Юниоровна Пугина, Татьяна Владимировна Холстинина | ||
| "... the things and phenomena not belonging to the language and culture of the source text. The problem arises ..." | ||
| № 5 (2020) | ИНТЕРНЕТ-МЕМ КАК МЕДИАТЕКСТ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Изгаршева | ||
| "... Aim. The article is devoted to the description of a new type of media text as one of the main units ..." | ||
| № 5 (2024) | Возможности применения онтолингвистического подхода в переводе художественного текста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. С. Лукьянова | ||
| "... successful translation tools for the intercultural transmission of a literary text. Methodology. The issues ..." | ||
| № 5 (2012) | ПОНИМАНИЕ ПЕРЕВОДНОГО ТЕКСТА: ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. C. Евсюнина | ||
| "... Problems connected with comprehension of a literary text in the translating language from the point ..." | ||
| Том 2, № 3 (2022) | Принципы исторической чистоты и прямолинейной регулярности в концепции В. Матезиуса и при определении норм русского литературного языка наших дней | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Ю. Федосюк | ||
| "... кружка на критерии определения нормы литературного языка и оценить эти взгляды, с одной стороны, в ..." | ||
| № 2 (2017) | Ошибки передачи профессиональной коммуникацииназемного персонала (на материале переводана русский язык романа А.Хейли “Аэропорт”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Викторовна Жаманова | ||
| "... . Объектом исследования является корректная передача специальной лексики наземного персонала на русском языке ..." | ||
| № 5 (2013) | СЕМАНТИЧЕСКИЕ И КОНТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛОВ HWEORFAN, GAN, GANGAN, GEONGAN, GEWITAN И STIGAN В ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Александровна Илюхина | ||
| "... of the narration in a text. ..." | ||
| № 2 (2014) | ПРОБЛЕМА ВЫДЕЛЕНИЯ ГЕНДЕРНО ЗНАЧИМЫХ ПАРАМЕТРОВ ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Петрович Василевич, Михаил Михайлович Мамаев | ||
| "... frequency of use becomes the main research method: one set of words is more frequent in the texts written ..." | ||
| № 1 (2019) | СЦЕНАРИИ НЕИСКРЕННЕГО ДИСКУРСА В АНГЛОЯЗЫЧНЫХПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Е. Водоватова, Н. В. Андрюхина | ||
| "... of political texts in English. It is shown that the cognitive basis of insincere discourse is formed ..." | ||
| № 1 (2021) | КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ В ДИСКУРСЕ КОРПОРАТИВНОЙСОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Николаева | ||
| "... Aim. To describe linguistic and discursive analysis of language means used in the texts ..." | ||
| № 4 (2013) | СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАРЕВШЕЙ И АНАХРОНИЧНОЙ ЛЕКСИКИ В ИСХОДНОМ И ПЕРЕВОДНОМ ТЕКСТАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Юрьевна Кузьмина | ||
| "... of a new text in relation to its original is presented in this article. The author studies the specificity ..." | ||
| № 1 (2015) | ПАРФЮМЕРНЫЙ ЗАПАХ КАК ОБЪЕКТ СИНЕСТЕТИЧЕСКОЙ МЕТАФОРЫ В ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ирина Ивановна Валуйцева, Наталья Сергеевна Стариченко | ||
| "... in the texts that describe perfume. The concept of synaesthetic metaphors is analyzed and classification based ..." | ||
| № 4 (2019) | «ВОСТОЧНЫЕ РЕАЛИИ» В «ЗАПАДНОМ» ТЕКСТЕ: ПРОБЛЕМА МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ПЕРЕДАЧИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Новикова, Е. Ю. Пугина, Т. В. Холстинина | ||
| "... in the original texts and comparison of the methods of their representation in translations used by Russian ..." | ||
| № 2 (2015) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ НЕКОТОРЫХ НАУЧНЫХ ТЕРМИНОВ И НОМЕНОВ В ПЕРЕВОДАХ ТРУДА Ч. ДАРВИНА «ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДОВ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Екатерина Викторовна Евтухова | ||
| "... The article focuses on the analysis of characteristics of texts on natural science and problems ..." | ||
| № 3 (2019) | ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ ЮМОРА: СОХРАНИТЬНЕЛЬЗЯ ЗАМЕНИТЬ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Руденко | ||
| "... of the ethnocultural component of the source-text humorous content. The author explicates different translation ..." | ||
| № 1S (2025) | Нейронный машинный перевод в военной сфере: оценка эффективности, ограничений и перспектив использования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Сербин | ||
| "... Aim. To evaluate the effectiveness of neural machine translation (NMT) for military texts ..." | ||
| № 2 (2012) | ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА И ИХ ПЕРЕДАЧА В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПАМФЛЕТОВ ДЖОНАТАНА СВИФТА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. С. Беленкова, М. В. Фролова | ||
| "... and the past. The creation of time colour in publicistic text in chronological translation is studied ..." | ||
| № 4 (2022) | Кросскультурный потенциал перевода мифологем (на материале романа г. Мелвилла «Моби Дик» на английском и русском языках) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Огнева, А. И. Наумова | ||
| "... Aim. To determine the cross-cultural potential of transcoding the mythologemes of a literary text ..." | ||
| № 1 (2009) | ВЗАИМОСВЯЗЬ ЛЕКСИКО-СИНТАКСИЧЕСКИХ СТРУКУР С ПРОСОДИЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Александровна Титова | ||
| "... of the experimentalist consisted in revealing the results of perception of the taped text. The carried out analysis has ..." | ||
| № 1 (2016) | ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛЕКСЕМЫ «НЕДВИЖИМОСТЬ» И ЕЁ АНГЛИЙСКОГО ЭКВИВАЛЕНТА В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВЫХ КОРПУСОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Сергеевна Кравчук | ||
| "... equivalent in the texts, taken from Russian and British National Corpora. The analysis of this type enables ..." | ||
| № 3 (2012) | ПЕРЕДАЧА АНГЛИЙСКИХ ПРИЧАСТИЙ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ АНГЛИЙСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Зимин | ||
| "... a comparative analysis of the participles and their translations in English and American authors texts (Cup ..." | ||
| № 1 (2014) | ВИКТОРИАНСКАЯ АНГЛИЯ В ИСХОДНОМ И ПЕРЕВОДНОМ ТЕКСТЕ: СЛОВА-РЕАЛИИ В РАССКАЗАХ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ И ИХ ПЕРЕДАЧА НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Сергеевна Евсюнина | ||
| "... of translation. It is also stated that the text of the stories is rich in vocabulary denoting the peculiarities ..." | ||
| № 3 (2018) | ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И ЕЁ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ ХАЛЕДА ХОССЕЙНИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Маргарита Анатольевна Неровная | ||
| "... of the target and the source texts it is necessary to combine different methods of translation. ..." | ||
| № 5 (2021) | ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОБЩЕВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПРЯМЫМ ПОРЯДКОМ СЛОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ XI-XVII ВЕКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Н. Зубкова, Ю. А. Дроздова | ||
| "... предложений с прямым порядком слов во французском языке в аспекте диахронии. Рассматривается эволюция ..." | ||
| № 3 (2021) | ПРОБЛЕМЫ КОРРЕКТНОЙ ПЕРЕДАЧИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ КОНФИГУРАЦИИ ТЕКСТА НА ДРУГОЙ ЯЗЫК: РОЛЬ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ И ФОНОВЫХ ЗНАНИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лебедева | ||
| "... of texts and the analysis of the reasons for translation errors. Methodology. The methods of contrastive ..." | ||
| № 3 (2013) | СЕМАНТИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИЧАСТИЙ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ В ТЕКСТАХ ТАМОЖЕННОЙ ТЕМАТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Александровна Сосунова | ||
| "... литературе на французском языке, приводится их классификация. Выявлено, что семантика анализируемых причастий ..." | ||
| № 2 (2012) | КОЛЛАЖ КАК ВАРИАНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРИЙНОГОПОДХОДА В ИСКУССТВЕ. ОТ «PAPER COLLER» ДО «HY GRID» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Фёдорова | ||
| № 2 (2020) | ПРОБЛЕМА УСТРАНЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ОШИБОК: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лебедева | ||
| "... of translation errors, and describes difficulties of text translation practices. Methodology and Approach ..." | ||
| № 1 (2016) | ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГЛЮТТОНИМОВ В УСЛОВИЯХ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖ. ХАРРИС «ПЯТЬ ЧЕТВЕРТИНОК АПЕЛЬСИНА») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Юрьевна Петришина | ||
| "... The article presents different ways of increasing informative value of text analysis or decoding ..." | ||
| № 3 (2010) | Категория идеологической модальности и особенности её реализации в общественно-политическом тексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. В. Михайловская | ||
| "... The following article analyzes the ideological component of newspaper texts and some peculiarities ..." | ||
| № 4 (2012) | Лингвостилистические особенности и поэтика новеллы Л. П иранделло «La giara» и их передача на русский язык в переводах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Хлебников | ||
| "... of the texts of translations by different translators in various years is taken. The research allows revealing ..." | ||
| № 4 (2012) | Арабские вкрапления в английском художественном тексте и их передача на другой язык (на материале сборника новелл В. И рвинга и их переводов на русский и французский языки) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Колесникова | ||
| "... units in the text and their interpretation in the course of translation into French and Russian ..." | ||
| № 6 (2015) | РОЛЬ ГЛЮТТОНИЧЕСКИ-ОРИЕНТИРОВАННЫХ СРАВНЕНИЙ В РАСКРЫТИИ ГЛУБИННОГО СМЫСЛА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖ. ХАРРИС «ПЯТЬ ЧЕТВЕРТИНОК АПЕЛЬСИНА») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Юрьевна Петришина | ||
| "... The subject of the article are different ways of increasing informative value of text ..." | ||
| 1 - 100 из 1087 результатов | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
