Список названий


Выпуск	Название

№ 1 (2024)	Особенности локализации внутриигровых диалогов, содержащих идиомы, устойчивые выражения и их вариации	Аннотация PDF (Rus)
М. К. Трушина

№ 1 (2010)	Особенности неосемантизма в современной немецкой газетно-публицистической лексике	Аннотация PDF (Rus)
О. А. Никитина

№ 1 (2020)	ОСОБЕННОСТИ НОМИНАЦИИ ПО ПРИЗНАКУ МОЛОДОЙ - СТАРЫЙ В ЯЗЫКЕ И ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)	Аннотация PDF (Rus)
О. Г. Чупрына

№ 5 (2018)	Особенности ОРГАНИЗАЦИИ РЕЧЕВОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯВ ТОК-ШОУ	Аннотация PDF (Rus)
Ксения Николаевна Княжева

№ 6 (2024)	Особенности отражения новых референтных реалий в современных цифровых и онлайн-версиях словаря «Le Petit Robert de la langue française»	Аннотация PDF (Rus)
И. В. Харитонова, Е. Е. Беляева

№ 1 (2020)	ОСОБЕННОСТИ ПАДЕЖНОЙ СИСТЕМЫ «ОСТРОВНОГО» ХУНСРЮКСКОГО ДИАЛЕКТА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА ЮГЕ БРАЗИЛИИ	Аннотация PDF (Rus)
Р. В. Фурцев

№ 1 (2024)	Особенности педиатрического дискурса	Аннотация PDF (Rus)
С. И. Маджаева, О. А. Башкина, З. Р. Гречухина

№ 2 (2015)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АВТОРСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. РОУЛИНГ «ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ»	Аннотация PDF (Rus)
Марина Николаевна Левченко, Анастасия Викторовна Скрыльник

№ 1 (2013)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АРХИТЕКТУРНЫХ ТЕРМИНОВ ТРЁХ ИЗВЕСТНЫХ КУЛЬТОВЫХ СООРУЖЕНИЙ АРМЕНИИ, АНГЛИИ И РОССИИ	Аннотация PDF (Rus)
Аревик Дерениковна Овакимян

№ 2 (2014)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ ТРАНСПОРТНОЙ ТЕМАТИКИ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ	Аннотация PDF (Rus)
Ирина Эдуардовна Коротаева

№ 4 (2019)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЫТОВЫХ РЕАЛИЙ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ФАНТАСТИЧЕСКОГО ЖАНРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ А. И Б. СТРУГАЦКИХ «ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ» И ЕЁ ПЕРЕВОДА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)	Аннотация PDF (Rus)
Т. В. Низовцева

№ 4 (2022)	Особенности перевода креолизованных немецкоязычных текстов (на материале немецких молодёжно-сатирических онлайн-журналов “Eulenspiegel” и “Titanic”)	Аннотация PDF (Rus)
А. Г. Барова

№ 2 (2015)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАИМЕНОВАНИЙ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЧИНОВ И ТИТУЛОВ XVI-XVII ВЕКОВ	Аннотация PDF (Rus)
Оксана Григорьевна Остапенко

№ 1 (2012)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕТЕКТИВОВ (ПРОБЛЕМА ПЕРЕДАЧИ РЕАЛИЙ В РОМАНЕ Ф. ФОРСАЙТА «ДЕНЬ ШАКАЛА»)	Аннотация PDF (Rus)
К. А. Глущенко

№ 1 (2012)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ: ИМЕН СОБСТВЕННЫХ И ТОПОНИМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСТОРИЧЕСКОГО РОМАНА ЛЬЮ УОЛЛИСА «БЕН-ГУР»)	Аннотация PDF (Rus)
Л. В. Крупник

№ 3 (2020)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ФАНТАСТИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ФАНТАСТИЧЕСКОГО ЖАНРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ А. И Б. СТРУГАЦКИХ «ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ»)	Аннотация PDF (Rus)
Т. В. Низовцева

№ 5 (2014)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДОВ РЕЛИГИОЗНОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ КНИГИ ПРИТЧЕЙ СОЛОМОНОВЫХ)	Аннотация PDF (Rus)
Анна Александровна Осипова

№ 1 (2013)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ АВСТРАЛИЙСКИХ РЕАЛИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК	Аннотация PDF (Rus)
Татьяна Андреевна Писковец

№ 1 (2010)	Особенности передачи космических терминов с английского языка на русский (на основе лексики из англоязычных статей)	Аннотация PDF (Rus)
А. А. Антипов

№ 2 (2015)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ НЕКОТОРЫХ НАУЧНЫХ ТЕРМИНОВ И НОМЕНОВ В ПЕРЕВОДАХ ТРУДА Ч. ДАРВИНА «ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДОВ»	Аннотация PDF (Rus)
Екатерина Викторовна Евтухова

№ 3 (2018)	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ СОВРЕМЕННОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ	Аннотация PDF (Rus)
Лариса Александровна Великоредчанина, Сергей Павлович Смыслов

№ 6 (2019)	ОСОБЕННОСТИ ПРАГМАТИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ	Аннотация PDF (Rus)
В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова

№ 5 (2015)	ОСОБЕННОСТИ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА ДИГЛОССНЫХ ТЕКСТОВ	Аннотация PDF (Rus)
Евгения Евгеньевна Белова

№ 6 (2016)	ОСОБЕННОСТИ ПРЕОДОЛЕНИЯ ЛАКУНАРНОСТИ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА АНТРОПОНИМОВ И ОККАЗИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЖ. РОУЛИНГ «ГАРРИ ПОТТЕР»)	Аннотация PDF (Rus)
Дмитрий Сергеевич Лукин

№ 6 (2020)	ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙВРЕМЕНИ И МОДАЛЬНОСТИ В РАННЕНОВОАНГЛИЙСКОМИ РАННЕНОВОВЕРХНЕНЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ ТЕКСТОВ ЕВАНГЕЛИЯ ОТ МАТФЕЯ БИБЛИЙ ДЖ. УИКЛИФА, У. ТИНДЕЙЛАИ М. ЛЮТЕРА)	Аннотация PDF (Rus)
Д. М. Дреева, А. И. Отрошенко

№ 2 (2012)	ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ СВЯЗЕЙ НА ВНУТРИДИСКУРСНОМ УРОВНЕ (НА МАТЕРИАЛЕ УСТНОГО АНАЛИТИЧЕСКОГО МЕДИАДИСКУРСА)	Аннотация PDF (Rus)
Е. С. Каширина

№ 2 (2023)	Особенности реализации социокультурологической и прагматической адаптации при переводе: дискурсивно-коммуникативный подход	Аннотация PDF (Rus)
А. А. Лебедева, М. Г. Новикова

№ 3 (2018)	ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И ЕЁ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ ХАЛЕДА ХОССЕЙНИ)	Аннотация PDF (Rus)
Маргарита Анатольевна Неровная

№ 2 (2018)	ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА «БЕЗОБРАЗНОЕ» В РОМАНЕ Алисы ВАЛЬЗЕР “AM ANFANG WAR DIE NACHT MUSIK”	Аннотация PDF (Rus)
Елена Сергеевна Руденко

№ 6 (2013)	ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ МУЖСКОЙ КАРТИНЫ МИРА В ПАРЕМИЯХ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКОВ (НА ПРИМЕРЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «СТАРОСТЬ»)	Аннотация PDF (Rus)
Юлия Александровна Закирова

№ 2 (2012)	ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ УЧАСТНИКОВ ГРУППОВОГО ОБЩЕНИЯ И ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ЕГО ПРОСОДИЧЕСКОЙ РЕАЛИЗАЦИИ	Аннотация PDF (Rus)
М. С. Маковецкая

№ 6 (2023)	Особенности ритмики русской, немецкой и английской поэзии (на материале детских стихотворений)	Аннотация PDF (Rus)
Е. А. Титова

№ 1 (2017)	ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ФРАНЦУЗСКИХ ГЛАГОЛЬНЫХ ПРОИЗВОДНЫХ ОТ ИМЁН КОММЕРЧЕСКИХ МАРОК	Аннотация PDF (Rus)
Наталья Андреевна Крувко

№ 1 (2014)	ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ МНОГОЗНАЧНОГО СЛОВА (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО СИНОНИМИЧНОГО РЯДА TRUE, LOYAL, FAITHFUL)	Аннотация PDF (Rus)
Оксана Геннадьевна Лукошус

№ 1 (2019)	ОСОБЕННОСТИ СОКРАЩЕНИЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ	Аннотация PDF (Rus)
Н. В. Максимова

№ 6 (2017)	ОСОБЕННОСТИ ТЕМАТИЧЕСКОГО И СТРУКТУРНОГО СОСТАВА ПЕРФУЗИОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ КАК ОСНОВА ПОСТРОЕНИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ АССОЦИАТИВНОГО ТИПА	Аннотация PDF (Rus)
Анна Юрьевна Сиротинина

№ 4 (2014)	ОСОБЕННОСТИ ТЕМАТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКОГО ЭССЕ	Аннотация PDF (Rus)
Полина Игоревна Егорова

№ 3 (2012)	ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОНЯТИЮ «ТЕСТИРОВАНИЕ», И ВОПРОСЫ ИХ ПЕРЕВОДА	Аннотация PDF (Rus)
Е. С. Асланян

№ 2 (2014)	ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ БЕЗЛИЧНОЙ КОНСТРУКЦИИ ТИПА “IL ARRIVE DU MONDE” ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ	Аннотация PDF (Rus)
Александра Игоревна Андреева

№ 1 (2010)	Особенности употребления инфинитива в санскрите (в сопоставлении с латинским и древнегреческим языками): часть I	Аннотация PDF (Rus)
А. А. Балута

№ 2 (2010)	Особенности употребления инфинитива в санскрите (в сопоставлении со старославянским языком): Часть II	Аннотация PDF (Rus)
Анастасия Анатольевна Балута

№ 5 (2015)	ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА АВИАЦИОННОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ	Аннотация PDF (Rus)
Ольга Игоревна Денисова

№ 1 (2015)	ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ НЕКОТОРЫХ АНГЛИЙСКИХ ТОПОНИМОВ	Аннотация PDF (Rus)
Наталья Андреевна Федорова

№ 3 (2012)	Особенности функционирования архетипических образов в отечественных телефил ьмах (на примере сериала «Ликвидация »)	Аннотация PDF (Rus)
Ю. В. Бединская

№ 1 (2012)	ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ БИБЛЕИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ	Аннотация PDF (Rus)
Л. А. Великоредчанина

№ 6 (2023)	Особенности функционирования вкраплений-испанизмов в англоязычном художественном тексте	Аннотация PDF (Rus)
И. Ю. Мигдаль

№ 1 (2024)	Особенности функционирования глаголов движения в фоновом терминале когнитивной сцены (на материале произведений Г. Джеймса «Бостонцы» и Г. Зудермана «Фрау Зорге»)	Аннотация PDF (Rus)
Т. Р. Тугуз

№ 6 (2023)	Особенности функционирования и семантической эволюции старофранцузского прилагательного “debonnaire”	Аннотация PDF (Rus)
М. В. Соловьева

№ 6 (2013)	ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КЕЛЬТИЦИЗМОВ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХ ПРИРОДНЫЕ ОБЪЕКТЫ, В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ	Аннотация PDF (Rus)
Елена Ивановна Абрамова, Виктория Владимировна Ощепкова

№ 1 (2016)	ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛЕКСЕМЫ «НЕДВИЖИМОСТЬ» И ЕЁ АНГЛИЙСКОГО ЭКВИВАЛЕНТА В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВЫХ КОРПУСОВ)	Аннотация PDF (Rus)
Юлия Сергеевна Кравчук

№ 6 (2019)	ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО КОНСТРУИРОВАНИЯ МЕТАМОДЕЛИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРСОНАЖА В ЛИТЕРАТУРНОЙ КРИТИКЕ XX - НАЧАЛА XXI ВЕКОВ	Аннотация PDF (Rus)
А. Ю. Мозесон

№ 6 (2014)	ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО ОТРАЖЕНИЯ ВОДНОГО ПРОСТРАНСТВА В ГИДРОНИМАХ	Аннотация PDF (Rus)
Наталья Андреевна Федорова

№ 5 (2019)	ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ РЕАЛИЗАЦИИ ИНФОРМАЦИОННЫХМЕДИАТЕКСТОВ (НА ПРИМЕРЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫХНОВОСТНЫХ ВЫПУСКОВ БИ-БИ-СИ)	Аннотация PDF (Rus)
Т. С. Василенко, Е. И. Шеваршинова

№ 6 (2021)	ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СТРУКТУРНЫХ МОДЕЛЕЙ НЕМЕЦКИХ АББРЕВИАТУР-ДОКУМЕНТОНИМОВ	Аннотация PDF (Rus)
А. Е. Гусева, Н. В. Кукина

№ 5 (2015)	ОСОБЫЕ СЛУЧАИ СТРУКТУРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ ПРОИЗВОДНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЛЕКСИЧЕСКОМ СУБСТАНДАРТЕ	Аннотация PDF (Rus)
Светлана Сергеевна Малышева, Ирина Николаевна Коноплева

№ 1 (2021)	ОТ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ОШИБКИ К ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ СТРАТЕГИИ	Аннотация PDF (Rus)
Е. С. Руденко, З. Б. Темирханова, Р. И. Исаева

№ 1 (2021)	ОТ ПЛЮРАЛИЗМА К ЕДИНОМУ МНЕНИЮ В ПОНИМАНИИГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ЖАНРА - ОПЫТ РОССИИ,ИСПАНИИ И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ	Аннотация PDF (Rus)
А. В. Кузнецов, Т. В. Писанова

№ 4 (2018)	ОТ САПОГ К САНДАЛИЯМ (О ПЕРЕДАЧЕ ОДНОГО ФРАГМЕНТАНОВОГО ЗАВЕТА)	Аннотация PDF (Rus)
Ирина Ивановна Валуйцева, Георгий Теймуразович Хухуни, Анна Александровна Осипова

№ 3 (2010)	Отношения разновременности в аспектуально-таксисных ситуациях, нелокализованных во времени (на материале русского и лезгинского языков)	Аннотация PDF (Rus)
Сабина Низамиевна Ханбалаева

№ 1 (2013)	ОТРАЖЕНИЕ ДИНАМИКИ РАЗВИТИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЛИЧНОСТИ СРЕДСТВАМИ ЛЕКСИКИ И ФРАЗЕОЛОГИИ В СВЕТЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ	Аннотация PDF (Rus)
Анна Валерьевна Герасимова

№ 2 (2014)	ОТРАЖЕНИЕ ИДИОСТИЛЯ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ: ОПЫТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЬЕСЫ Т. СТОППАРДА «ОТРАЖЕНИЯ, ИЛИ ИСТИННОЕ» И ПЕРЕВОДОВ ЕЁ ФРАГМЕНТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)	Аннотация PDF (Rus)
Ольга Владиславовна Букач

№ 4 (2014)	ОТРАЖЕНИЕ МЕНЯЮЩЕЙСЯ КАРТИНЫ МИРА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (Российско-британский симпозиум, 9-10 июня 2014 г., Москва)	Подробности PDF (Rus)
Ирина Григорьевна Жирова, Елена Павловна Савченко

№ 6 (2014)	ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ В СОВРЕМЕННЫХ ЛИЧНЫХ ИМЕНАХ НА МАТЕРИАЛЕ ТРЁХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ (АНГЛИЙСКОГО, РУССКОГО И АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО)	Аннотация PDF (Rus)
Лейла Мазахировна Гоюшова

№ 2 (2013)	ОТРАЖЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК	Аннотация PDF (Rus)
Лев Константинович Латышев, Наталья Валерьевна Тимко

№ 2 (2014)	ОЦЕНКА ЗАПОЗДАЛЫХ ДЕЙСТВИЙ В АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ ПАРЕМИЯХ	Аннотация PDF (Rus)
Алексей Игоревич Лызлов

№ 3 (2023)	Оценка качества перевода художественного текста: основные критерии и их теоретическое обоснование (на материале переводов британских женских романов викторианской эпохи)	Аннотация PDF (Rus)
Е. С. Бородулина, Д. А. Гусаров, Е. П. Савченко

№ 2 (2023)	Оценочная асимметричность частичного качества	Аннотация PDF (Rus)
В. И. Карасик

№ 6 (2021)	ОЦЕНОЧНАЯ МОДАЛЬНОСТЬ В ТЕКСТАХ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ	Аннотация PDF (Rus)
Т. А. Сухомлина

№ 6 (2013)	ОЦЕНОЧНОСТЬ И АРГУМЕНТАТИВНОСТЬ В АНАЛИТИЧЕСКОЙ СТАТЬЕ БРИТАНСКОЙ И РОССИЙСКОЙ ПРЕССЫ	Аннотация PDF (Rus)
Ирина Валерьевна Фролова

№ 4 (2017)	ОЦЕНОЧНЫЙ СТАТУС КОНЦЕПТА «STRANGE»	Аннотация PDF (Rus)
Елена Александровна Бобкова

№ 2 (2017)	Ошибки передачи профессиональной коммуникацииназемного персонала (на материале переводана русский язык романа А.Хейли “Аэропорт”)	Аннотация PDF (Rus)
Юлия Викторовна Жаманова

№ 6 (2017)	ОШИБКИ ПЕРЕДАЧИ СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ ПОДЪЯЗЫКА АВИАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СПЕЦИФИКИ РАДИООБМЕНА ЛЕТНОГО ЭКИПАЖА В РОМАНЕ «ВЗЛЕТНАЯ ПОЛОСА 08» А. ХЕЙЛИ И ЕГО ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)	Аннотация PDF (Rus)
Юлия Викторовна Жаманова

№ 4 (2013)	ПАМЯТИ ВЛАДИМИРА МОИСЕЕВИЧА ЛЕЙЧИКА	Подробности PDF (Rus)
Э. А. Сорокина, С. В. Гринев, В. Ф. Новодранова, С. Д. Шелов

№ 5 (2014)	ПАМЯТИ ВЫДАЮЩЕГОСЯ УЧЕНОГО	Подробности PDF (Rus)
Редакционная Статья

№ 5 (2018)	ПАМЯТИ И.Г. КОШЕВОЙ	Подробности PDF (Rus)
Виктория Владимировна Ощепкова

№ 4 (2023)	Памяти Новодрановой Валентины Фёдоровны	Аннотация PDF (Rus)
статья Редакционная

№ 5 (2024)	Парадигматические отношения в лексико-семантической группе «запах»	Аннотация PDF (Rus)
Т. Ю. Передриенко

№ 6 (2017)	ПАРАДОКС «ИДЕНТИЧНЫХ» ИНИЦИАЛЬНО-СЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА	Аннотация PDF (Rus)
Екатерина Андреевна Дюжикова, Ольга Васильевна Афанасьева

№ 1 (2019)	ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ	Аннотация PDF (Rus)
Е. С. Абаева

№ 3 (2023)	Параметры системного анализа институционального дискурса разных этнокультур	Аннотация PDF (Rus)
Н. В. Зененко

№ 6 (2023)	Паратекстуальность заглавия художественного текста	Аннотация PDF (Rus)
Л. Н. Лунькова, И. Ю. Мигдаль

№ 2 (2010)	Паремии в повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка»: проблема перевода на английский язык	Аннотация PDF (Rus)
Манана Бегиевна Схвитаридзе

№ 1S (2025)	Паремии, характеризующие социальные отношения в межкультурной коммуникации носителей русского, английского и арабского языков	Аннотация PDF (Rus)
М. Ш. Храм

№ 1 (2015)	ПАРФЮМЕРНЫЙ ЗАПАХ КАК ОБЪЕКТ СИНЕСТЕТИЧЕСКОЙ МЕТАФОРЫ В ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ	Аннотация PDF (Rus)
Ирина Ивановна Валуйцева, Наталья Сергеевна Стариченко

№ 1 (2018)	ПЕРВЫЕ ИТОГИ ПОЛЕВОЙ РАБОТЫ В НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ: ОСНОВНЫЕ ПРИЗНАКИ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ НЕМЦЕВ РЕГИОНА	Аннотация PDF (Rus)
Олег Анатольевич Александров, Татьяна Анатольевна Бурковская, Ольга Александровна Лузик

№ 6 (2013)	ПЕРЕВОД В УСЛОВИЯХ НЕОЛИБЕРАЛЬНОГО РЫНКА ИНФОРМАЦИИ	Аннотация PDF (Rus)
Пан Кё Ён

№ 5 (2015)	ПЕРЕВОД ДРАМЫ С ПОЗИЦИЙ КОДОВЫХ ПЕРЕХОДОВ	Аннотация PDF (Rus)
Елена Георгиевна Логинова

№ 2 (2018)	ПЕРЕВОД ДРЕВНЕАНГЛИЙСКИХ КВАЗИСИНОНИМОВ НА МАТЕРИАЛЕ ВОЕННОЙ ЛЕКСИКИ ПОЭМЫ «БЕОВУЛЬФ»	Аннотация PDF (Rus)
Мария Павловна Баева

№ 1 (2018)	ПЕРЕВОД РЕАЛИЙ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ КИНЕМАТОГРАФА	Аннотация PDF (Rus)
Юлия Вячеславовна Артемьева, Юлия Владимировна Явари

№ 4 (2012)	ПЕРЕВОД САКРАЛЬНОГО ТЕКСТА : ПРОБЛЕМА ПОДЛИННИКА	Аннотация PDF (Rus)
А. А. Осипова, Г. Т. Хухуни

№ 3 (2019)	ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМТЕКСТЕ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ	Аннотация PDF (Rus)
Ц. Цзиньна

№ 2 (2019)	ПЕРЕВОД ЭКОНОМИЧЕСКОГО ТЕРМИНА В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ КАК ОТРАЖЕНИЕФОРМИРОВАНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ	Аннотация PDF (Rus)
В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова

№ 1 (2012)	ПЕРЕВОДНАЯ ЛИНГВОКОГНИТОЛОГИЯ КАК КОНТАКТ ЛИЧНОСТИ С ТЕКСТОМ ИНОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ	Аннотация PDF (Rus)
Е. П. Савченко

№ 2 (2017)	Переводческие стратегии и роль междисциплинарныхсвязей при работе с авиационно-техническими текстами(на примере ЛСГ «гибридные двигатели»)	Аннотация PDF (Rus)
Ольга Михайловна Анурова

№ 4 (2020)	ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЯ МО ЯНЯ В АСПЕКТЕ ТРЁХМЕРНОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ЭКОПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ	Аннотация PDF (Rus)
Д. Цзин

№ 4 (2021)	ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТАНСКОЙ ПОЭЗИИ В АСПЕКТЕ ЭКОПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ВАН ВЭЙ)	Аннотация PDF (Rus)
Ц. Сунь, Г. Ху

№ 2 (2013)	ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТ МЕЖВАРИАНТНОЙ АБСОЛЮТНОЙ СИНОНИМИИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ	Подробности PDF (Rus)
Юлия Александровна Мартысь

№ 3 (2012)	ПЕРЕДАЧА АНГЛИЙСКИХ ПРИЧАСТИЙ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ АНГЛИЙСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)	Аннотация PDF (Rus)
С. В. Зимин

№ 5 (2019)	ПЕРЕДАЧА РИТМИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА К. АТКИНСОН «ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ»)	Аннотация PDF (Rus)
Е. В. Шляхтина

№ 5 (2023)	Переключение и смешение кодов в речи учащихся в образовательной полилингвальной среде Республики Казахстан	Аннотация PDF (Rus)
Е. Г. Шовкович

701 - 800 из 1336 результатов	<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 > >>

ISSN 2949-5059 (Print)
ISSN 2949-5075 (Online)

Логин
Пароль
	Запомнить меня
Регистрация нового пользователя Забыли Ваш пароль?

Войти

Вопросы современной лингвистики

Список названий

Использование куки-файлов