Preview

Вопросы современной лингвистики

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 1 (2022) РОЛЬ ТЕКСТОВЫХ КОГНИТИВНЫХ АТТРАКТОРОВ ПРИ ПОСТРОЕНИИ ВАРИАТИВНЫХ ТЕКСТОВЫХ МИРОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Илья Александрович Даниленко
"... Aim. To analyze the role of cognitive text attractors within the process of text world constructing ..."
 
№ 2 (2012) МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС: ОСОБЕННОСТИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ АТТРАКТИВНОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Подрядова
"... Статья посвящена некоторым особенностям аттрактивности текстов песен как результата реализации ..."
 
№ 5 (2017) РЕАЛИЗАЦИЯ ФРАКТАЛЬНОГО ПРИНЦИПА В РИФМИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Фёдоровна Коваленко
"... . We define rhyme fractal as a rhyme organization of the poetic text in which the whole system ..."
 
№ 3 (2010) Концепт «Крыса» в художественном тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Александр Владимирович Флоря, Борис Григорьевич Глозман
"... проанализировать с точки зрения когнитивной лингвистики. Для этого вводится понятие концепта. Концепт «крыса ..."
 
№ 1 (2012) ПЕРЕВОДНАЯ ЛИНГВОКОГНИТОЛОГИЯ КАК КОНТАКТ ЛИЧНОСТИ С ТЕКСТОМ ИНОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. П. Савченко
 
№ 1 (2021) КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ В ДИСКУРСЕ КОРПОРАТИВНОЙСОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Н. Николаева
"... Aim. To describe linguistic and discursive analysis of language means used in the texts ..."
 
№ 6 (2018) ЧЕЛОВЕК КАК АНТРОПОЦЕНТР НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКОГОРАССКАЗА В ФОРМАТЕ СИЛЬНЫХ ПОЗИЦИЙ ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Денисовна Полетаева
"... The article deals with the representation of anthropocentres in the English science fiction text ..."
 
№ 1 (2019) СЦЕНАРИИ НЕИСКРЕННЕГО ДИСКУРСА В АНГЛОЯЗЫЧНЫХПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Е. Водоватова, Н. В. Андрюхина
"... of political texts in English. It is shown that the cognitive basis of insincere discourse is formed ..."
 
№ 3 (2023) Прецедентная метафора “batalla” в текстах испаноязычной прессы: особенности перевода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Г. Епифанцева, А. В. Ахренов, М. А. Молчанова
"... of its translation into Russian in Spanish-language newspaper and journalistic texts. Cognitive aspect ..."
 
№ 6 (2021) ОЦЕНОЧНАЯ МОДАЛЬНОСТЬ В ТЕКСТАХ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Сухомлина
"... Aim. To study the evaluative modality in short stories. Methodology. The text is considered ..."
 
№ 6 (2013) КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ ТЕКСТОВОЙ КАТЕГОРИИ «ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ АВТОРА» И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Владимировна Приказчикова, Елена Павловна Савченко
"... The article studies the author's individual style as a text category. Taking into consideration ..."
 
№ 1 (2022) СТРУКТУРИРОВАНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА КАК ОСНОВАДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ЕГО ПЕРЕВОДОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Татьяна Васильевна Симашко, Лариса Владимировна Чалова
"... in the original text and the possibility of using them as a basis and tool for investigation the texts ..."
 
№ 5 (2020) ИНТЕРНЕТ-МЕМ КАК МЕДИАТЕКСТ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Изгаршева
"... Aim. The article is devoted to the description of a new type of media text as one of the main units ..."
 
№ 5 (2019) ГЛАГОЛЫ РЕЧИ КАК СРЕДСТВО РЕЧЕВОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПЕРСОНАЖА И ИХ КОГНИТИВНАЯ ОБОСНОВАННОСТЬ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ Т. ПРАТЧЕТТАСЕРИИ “DISCWORLD”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. И. Юдина
"... of language units with this function in these texts is presented in this paper. This research is particularly ..."
 
№ 1 (2024) Особенности функционирования глаголов движения в фоновом терминале когнитивной сцены (на материале произведений Г. Джеймса «Бостонцы» и Г. Зудермана «Фрау Зорге») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Р. Тугуз
"... of literary space in the multilingual texts of H. James's novel “The Bostonians” and H. Sudermann's novel ..."
 
№ 6 (2023) Паратекстуальность заглавия художественного текста Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Н. Лунькова, И. Ю. Мигдаль
"... and nonverbal texts. Methodology. The basis of the research is the analysis of intertexuality properties ..."
 
№ 4 (2021) АТТРАКТИВНАЯ ФУНКЦИЯ ТЕРМИНОВ В ЗАГОЛОВКАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ, ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ, РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ТЕМАТИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Кометиани
"... demonstrate that terms play an important role in the titles of railway texts as a language tool ..."
 
№ 3 (2019) ИГРОВАЯ КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА КАК СРЕДСТВОНЕГАТИВНОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ(НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ Т. ПРАТЧЕТТА “LORDS AND LADIES”,“THE WEE FREE MEN” И “THE SHEPHERD’S CROWN” СЕРИИ “DISCWORLD”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. И. Юдина
"... отрицательного персонажа художественного текста. Анализ типов таких метафор, их вербализация и обоснование ..."
 
№ 1 (2022) КАТЕГОРИЯ ИНФОРМАТИВНОСТИ В ФИЛОСОФСКОМ ТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Марина Николаевна Левченко
"... for the integrity of a philosophical text in the development of algorithms for its adequate interpretation ..."
 
№ 4 (2024) Основные особенности АСМР-дискурса (на материале сюжетных видеотекстов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Евграфова
"... , and the functional-pragmatic method were the key research methods. The material of the study was 40 video texts ..."
 
№ 1S (2025) Синтаксические и фразеологические средства речевого воздействия в антироссийской пропаганде Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Кузнецова, Е. Г. Князева, С. В. Шермазанова
"... интерпретации, когнитивного и контекстного анализа. Результаты. По результатам анализа сделан вывод, что более ..."
 
№ 1 (2010) Структурные и функциональные особенности дискурса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Н. Лунькова
"... or written text, the sender and the receiver and the immediate situational context ..."
 
№ 1 (2016) ФУНКЦИИ МОДАЛЬНЫХ ЧАСТИЦ В НЕМЕЦКИХ НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Викторовна Аверина
"... The article deals with the functions of modal particles ja, doch and denn in scientific texts ..."
 
№ 2 (2019) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОППОЗИЦИИ «СВОЁ - ЧУЖОЕ» В РОМАНЕ ГЕРТЫ МЮЛЛЕР «КАЧЕЛИ ДЫХАНИЯ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Руденко
"... concludes that there is no rigid connection between the elements of the opposition, the text itself ..."
 
№ 1 (2009) РЕКЛАМНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ КАК РАЗНОВИДНОСТЬ КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анита Мартиновна Македонцева
"... of creating advertisements as creolized texts as well as the peculiarities of its inducing the receiver ..."
 
№ 5 (2012) БРЕНД КАК ТИП РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
У. А. Адаменко
"... M.Y. Blokh. Analyzed in comparison with imaginative literature and propaganda, branding texts ..."
 
№ 4 (2012) ПЕРЕВОД САКРАЛЬНОГО ТЕКСТА : ПРОБЛЕМА ПОДЛИННИКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Осипова, Г. Т. Хухуни
"... The present paper deals with the notion of the original text in application to various translations ..."
 
№ 5 (2015) ОСОБЕННОСТИ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА ДИГЛОССНЫХ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Евгения Евгеньевна Белова
"... The article addresses problems of diglossic texts translation. The definition of diglossia is given ..."
 
№ 2 (2016) АВТОМАТИЗАЦИЯ ПЕРЕВОДА И ТИПОЛОГИЯ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юрий Николаевич Марчук
"... Pragmatic typology of translated texts is very important for formal methods , such as automatic ..."
 
№ 3 (2019) СВЕРХСЮЖЕТНОЕ ВРЕМЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Макарова
"... , structural-functional modeling and contextual analysis. The analysis of the literary texts of various genres ..."
 
№ 2 (2012) ЭЛЕКТРОННО-РЕЧЕВОЙ ЖАНР «ФИЧЕ» КАК УСЛОВИЕ РЕАЛИЗАЦИИ КОМПЬЮТЕРНОГО ГИПЕРТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ БРИТАНСКОЙ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОЙ ИНТЕРНЕТИКИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Н. Говорухина
"... В статье на основе когнитивно-дискурсивного метода рассматривается электронный публицистический ..."
 
№ 2 (2010) О специфике хронологических биографий в сети Интернет Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Николаевна Евсеева
"... The article discusses specific characteristics of a Timeline as a type of biographical texts ..."
 
№ 1 (2012) ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ В АСПЕКТЕ ТЕКСТОВОЙ МОДАЛЬНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПАРОДИЙНОГО ТЕКСТА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. С. Безмельницына
"... The article deals with the language personality of mock text as it is coordinated ..."
 
№ 4 (2022) Кросскультурный потенциал перевода мифологем (на материале романа г. Мелвилла «Моби Дик» на английском и русском языках) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Огнева, А. И. Наумова
"... Aim. To determine the cross-cultural potential of transcoding the mythologemes of a literary text ..."
 
№ 2 (2015) ГЕНДЕРНАЯ АТРИБУЦИЯ ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТОВ КАК СПЕЦИФИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ АВТОРА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Михаил Михайлович Мамаев
"... to the manner of the author of the opposite sex is of the utmost interest for gender text analysis. Being ..."
 
№ 1 (2016) АКТУАЛИЗАЦИИ ТЕКСТОВОЙ ДИАЛОГИЧНОСТИ В ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Оксана Владимировна Тимашева, Екатерина Вячеславовна Бабич
"... as a multimodal literary text. Multimodality is regarded as a form of literary communication and a foregrounding ..."
 
№ 5 (2012) РЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС НЕПРЯМЫХ НОМИНАТИВНЫХ ЕДИНИЦ В ТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. И. Киосе
"... groups in the text. Various types of referential status of indirect nominals are analyzed to clarify ..."
 
№ 2 (2013) РОЛЬ ТОПИКАЛЬНОГО РИТМА В КОМПОЗИЦИОННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Арменовна Мартиросян
"... is the intentional use of a certain topical rhythm in the composition of the fictional text and its role ..."
 
№ 1 (2012) ЗВУКОВАЯ АРАНЖИРОВКА ТЕКСТА И ПЕРЕВОД ПОЭЗИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. И. Леонтьева
"... Phonetic arrangement manifests itself in the content of poetic text, therefore, pragmatically ..."
 
№ 2 (2010) Содержание и границы понятия «вторичный текст» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Владимировна Касимова
"... The article covers a problem of definition of the content the secondary text in the literary ..."
 
№ 3 (2010) К проблеме классификации текстов в машинном переводе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Сергей Владимирович Рафанов
"... Classification of texts liable for automatic translation is of crucial theoretical and practical ..."
 
№ 2 (2010) Динамическая природа текста и референционное движение Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Виктория Николаевна Кукушкина
"... This paper is devoted to the referential relations in the framework of the text linguistics ..."
 
№ 1 (2024) К вопросу исследования содержания неискренних текстов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Сидорова, М. Н. Федулова, В. Н. Долженков
"... Aim. To identify the deep content aspects of an insincere text, to establish parameters ..."
 
№ 2 (2016) К ВОПРОСУ О ТЕКСТОИДАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Александр Анатольевич Боронин
"... represented as a dyad “text” - “discourse”. In the present article, this dyad is transformed into a triple ..."
 
№ 2 (2016) АДАПТАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ: ОТ РОМАНА К КОМИКСУ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Ивановна Максименко
"... to a level of a “graphic novel” from positions of the polycode text and creolization researches. The analysis ..."
 
№ 4 (2022) Особенности перевода креолизованных немецкоязычных текстов (на материале немецких молодёжно-сатирических онлайн-журналов “Eulenspiegel” и “Titanic”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Барова
"... Aim. To analyze the features of translation of creolized texts from the Internet (on the example ..."
 
№ 3 (2021) ДИКТЕМНАЯ СТРУКТУРА ФУТБОЛЬНОГО РЕПОРТАЖА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Н. Гумовская, А. А. Никонов
"... Aim. The article focuses on dicteme structure of the texts of live football reports on TV as well ..."
 
№ 1 (2023) Сакральность как фактор текстообразования в религиозной коммуникации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. М. Пашков
"... Aim. To substantiate sacredness as a text forming category on the material of English religious ..."
 
№ 2 (2014) ДИНАМИКА ВЕРБАЛИЗАЦИИ АДРЕСАТА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА: ГИПЕРТЕКСТОВЫЙ ПОДХОД Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Серафима Сергеевна Панфилова
"... The article reviews the methodology of text addressee studies. The author presents a hypertextual ..."
 
№ 2 (2014) МОДЕРНИЗАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА: ПРОБЛЕМА МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ПЕРЕДАЧИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Михайловна Анурова
"... The article deals with the concept of “modernized belles-lettres/fiction text”, its characteristics ..."
 
№ 2 (2015) ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ НА СЕМИ ЭТАПАХ СВОЕЙ ДИНАМИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Марк Яковлевич Блох, Екатерина Юрьевна Алёшина
"... Considered is political text as topically organized speech referring to the sphere of politics ..."
 
№ 5 (2014) СЕНТИМЕНТ-АНАЛИЗ ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕЧАТНЫХ ТЕКСТОВ ГАЗЕТЫ «THE NEW YORK TIMES» О РОССИИ И РОССИЯНАХ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Полина Петровна Зверева
"... The research of text affective evaluation, particularly the affective evaluation of Mass Media ..."
 
№ 6 (2019) КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ РЕКОНСТРУКЦИИ СМЫСЛА В АВТОРСКОМ ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. В. Воронина, Т. Н. Скокова
"... ’s rationalization of the meanings implicitly present in the author’s discourse text. The results of the study can ..."
 
№ 3 (2010) Иноязычный текст и коммуникативное общениев условиях диалога культур Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Радмировна Корниенко
"... The paper discusses socio-cultural approach to the problem of foreign text comprehension reflecting ..."
 
№ 2 (2012) ФУНКЦИИ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ ИКОНИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. В. Дубовицкая
"... The author analyses precedent phenomenon at the iconic level of creolized texts. The article views ..."
 
№ 5 (2012) ПОНИМАНИЕ ПЕРЕВОДНОГО ТЕКСТА: ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. C. Евсюнина
"... Problems connected with comprehension of a literary text in the translating language from the point ..."
 
№ 5 (2013) ЖАНРОВО-СТИЛЕВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА БРИТАНСКОГО ТЕКСТА СОЦИАЛЬНОГО СОДЕРЖАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Станиславна Костина
"... The article deals with the genre and stylistic peculiarities of the texts published on three ..."
 
№ 3 (2017) ТЕКСТ В РАМКАХ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ВРЕМЕНИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Инна Георгиевна Кошевая, Вера Александровна Макарова
"... , nor its types extraction, nor understanding of its role in text formation exists nowadays ..."
 
№ 6 (2017) МЕТАФОРА НЕГАТИВНОЙ СЕМАНТИКИ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Марк Яковлевич Блох, Ольга Михайловна Лосева
"... engineering texts. The analysis of the general and technical meanings of metaphors of negative semantics ..."
 
№ 2 (2014) ПРОБЛЕМА ВЫДЕЛЕНИЯ ГЕНДЕРНО ЗНАЧИМЫХ ПАРАМЕТРОВ ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Александр Петрович Василевич, Михаил Михайлович Мамаев
"... frequency of use becomes the main research method: one set of words is more frequent in the texts written ..."
 
№ 1 (2023) Жанровая характеристика тематически маркированных литературно-художественных текстов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Цепелева
"... Aim. To review literary and artistic texts in English and French, containing special vocabulary ..."
 
№ 2 (2023) Структура энигматического текста: субъектно-адресатный аспект Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. А. Новикова
"... texts. Methodology. A comparative analysis of domestic and foreign researchers' approaches ..."
 
№ 2 (2019) ЗНАЧЕНИЕ КОНТЕКСТА ДЛЯ КОРРЕКТНОГО ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Лебедева
 
№ 4 (2019) ИССЛЕДОВАНИЕ ЕДИНИЦЫ ПЕРЕВОДА В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ц. Цзиньна
"... and technical texts is shown. ..."
 
№ 4 (2020) СОТРУДНИЧЕСТВО АДРЕСАНТА И АДРЕСАТА: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЭКРАННОГО ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Евграфова
"... Aim. Screen text is a semiotic unity with multiple interconnected meanings, enclosed by the author ..."
 
№ 5 (2016) ТЕКСТООБРАЗУЮЩАЯ РОЛЬ ПАРЦЕЛЛЯЦИИ И ЕЁ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ В РОМАНЕ А. ВАЛЬЗЕР „AM ANFANG WAR DIE NACHT MUSIK“ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Сергеевна Руденко
"... in works of fiction. Fragmentary sentences are analyzed within the framework of text linguistics ..."
 
№ 3 (2018) ЛАКУНАРНОСТЬ «ЧУЖИХ РЕАЛИЙ» В ИСХОДНОМ ТЕКСТЕ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Юниоровна Пугина, Татьяна Владимировна Холстинина
"... the things and phenomena not belonging to the language and culture of the source text. The problem arises ..."
 
№ 4 (2020) ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ОНОМАСТИКИ: КОГНИТИВНАЯ И СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ ЗНАКОВОСТЬ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ. РЕЦЕНЗИЯ НА МОНОГРАФИЮ ЕЛЕНЫ ФЁДОРОВНЫ КОСИЧЕНКО«ИМЯ СОБСТВЕННОЕ В СЕМИОТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ КУЛЬТУРЫИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА» (М.: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2017. 294 С.)  PDF (Rus)  похожие документы
И. Г. Жирова
 
№ 5 (2018) ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ ИНФОРМАЦИИ В ФОРМЕ ТЕКСТА В НОВЫХ УСЛОВИЯХ (ИЗ ОПЫТА ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Петровна Пешкова
"... in the text form under present day conditions. The analysis is focused on factors influencing communication ..."
 
№ 1 (2014) СОЗДАНИЕ МНОГОЯЗЫЧНЫХ МАРКЕТИНГОВЫХ ТЕКСТОВ КАК СПОСОБ УКРЕПЛЕНИЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ОБРАЗА МЕЖДУНАРОДНОГО БРЕНДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Александра Игоревна Серегина
"... The subject of the article is the importance of creating multilingual texts as a part ..."
 
№ 1 (2012) ТРАНСКУЛЬТУРНАЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ НА ПРИМЕРЕ КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ ПИСЬМЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. В. Дубовицкая
"... of intertextual connections in creolized texts of written communication. Study of cultural connotations ..."
 
№ 1 (2016) ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ КАРТИНЫ МИРА В ТЕКСТЕ ЖУРНАЛЬНОГО ИНТЕРВЬЮ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Маргарита Владимировна Пронякина
"... texts of interviews. The relation between the general picture of the world and the gender picture ..."
 
№ 1 (2014) ТЕКСТ КАК ИТОГ ДИСКУРСИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЕДИНИЦА КОММУНИКАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Александровна Сосунова
"... with the definition of the text and text structure. The author focuses on various definitions of the text, its main ..."
 
№ 5 (2012) РОЛЬ ПАРАНТЕТИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ В ТЕКСТАХ НОВОСТЕЙ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ СМИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Дергунова
"... This article is devoted to the parenthesis and its role in German news media texts. In our opinion ..."
 
№ 2 (2013) ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ В ДИАЛОГЕ-ОБСУЖДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ О МУЗЫКЕ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Андреевна Сараева
"... -discussion is reviewed in the paper. The object of the study is contemporary literary texts dealing with rock ..."
 
№ 4 (2017) КАТЕГОРИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ВРЕМЕНИ КАК ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДОМИНАНТА СОЗДАНИЯ ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Инна Георгиевна Кошевая, Вера Александровна Макарова
"... as a structural-forming base for texts of all genres. Current approaches to understanding the nature of the text ..."
 
№ 1 (2009) СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЦЕНИЧЕСКОЙ РЕПЛИКИ В ДРАМАТУРГИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Владислав Вячеславович Сарычев
"... Its interpretation is based on the interrelation of two levels of text: deep and surface where ..."
 
№ 2 (2019) ЭВФЕМИЗМЫ И КОММУНИКАТИВНАЯ ЦЕЛОСТНОСТЬ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Кутинова
"... of communicative integrity of the text. The author has analyzed English and German articles in which euphemisms ..."
 
№ 4 (2019) «ВОСТОЧНЫЕ РЕАЛИИ» В «ЗАПАДНОМ» ТЕКСТЕ: ПРОБЛЕМА МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ПЕРЕДАЧИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Новикова, Е. Ю. Пугина, Т. В. Холстинина
"... in the original texts and comparison of the methods of their representation in translations used by Russian ..."
 
№ 5 (2024) Возможности применения онтолингвистического подхода в переводе художественного текста Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. С. Лукьянова
"... successful translation tools for the intercultural transmission of a literary text. Methodology. The issues ..."
 
№ 1 (2025) Немецкие модальные частицы в текстах различных фукциональных стилей Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Аверина
"... Aim. To identify the functions implemented by modal particles in texts of various functional ..."
 
№ 2 (2012) ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА И ИХ ПЕРЕДАЧА В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПАМФЛЕТОВ ДЖОНАТАНА СВИФТА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. С. Беленкова, М. В. Фролова
"... and the past. The creation of time colour in publicistic text in chronological translation is studied ..."
 
№ 3 (2010) Поиск семантического инварианта нисходяще-восходящего тона (на материале английского языка) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Оксана Михайловна Букреева
"... на ма- териале монологических текстов, что способс- твует решению проблемы поиска интонационно- го ..."
 
№ 5 (2014) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДОВ РЕЛИГИОЗНОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ КНИГИ ПРИТЧЕЙ СОЛОМОНОВЫХ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Александровна Осипова
"... ). In the comparative analysis of the two texts divergences of different types were found. These divergences can ..."
 
№ 3 (2015) КОГНИТИВНАЯ МЕТАФОРИЧНОСТЬ КАК СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ ОБРАЗНОСТИ В ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. С. Лукин
"... characteristics, which are realized when figurativeness is implemented in the text. ..."
 
№ 3 (2021) РЕАЛИЗАЦИЯ ОЦЕНКИ И МОДАЛЬНОСТИ ДОЛЖЕНСТВОВАНИЯ В РЕКЛАМНОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Первак
"... Aim. The study aims at describing the conditions under which evaluativeness in advertising texts ..."
 
№ 3 (2019) ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ ЮМОРА: СОХРАНИТЬНЕЛЬЗЯ ЗАМЕНИТЬ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Руденко
"... of the ethnocultural component of the source-text humorous content. The author explicates different translation ..."
 
№ 1 (2020) МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ РОМАН: ОПЫТ АНАЛИЗА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Руденко
"... components from the novel, identified their graphic design characteristics and analyzed them within the text ..."
 
№ 5 (2015) МЕДИАТЕКСТ И МЕДИАДИСКУРС: К ПРОБЛЕМЕ СООТНОШЕНИЯ ПОНЯТИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Екатерина Александровна Уварова
"... . Mediatext is presented as a unit of mediadiscourse and any text is viewed as a product of discourse. Special ..."
 
№ 5 (2015) РАЗНОУРОВНЕВЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИСКУССТВОВЕДЧЕСКОМ КОММЕНТАРИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Александровна Макарова
"... of an art commentary and analyses the connection of key elements in a creolized text. The main features ..."
 
№ 3 (2014) СИСТЕМНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В ЛИНГВИСТИКЕ МАЙКЛА ХАЛЛИДЕЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Викторовна Гаврилова
"... including interpretation of the core theoretical notions such as language, text, metafunction, meaning ..."
 
№ 2 (2014) ОТРАЖЕНИЕ ИДИОСТИЛЯ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ: ОПЫТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЬЕСЫ Т. СТОППАРДА «ОТРАЖЕНИЯ, ИЛИ ИСТИННОЕ» И ПЕРЕВОДОВ ЕЁ ФРАГМЕНТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Владиславовна Букач
"... ; in particular, the text rhythm, which is considered to be one of the idiostyle components. As the play by T ..."
 
№ 5 (2014) ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ИМЁН В РЭП-ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алексей Александрович Колесников
"... The article is devoted to the notion of intertextuality as a text characteristic that activates ..."
 
№ 1 (2015) К ВОПРОСУ О ТАК НАЗЫВАЕМОМ «НУЛЕВОМ ПЕРЕВОДЕ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ирина Олеговна Мазирка, Георгий Теймуразович Хухуни
"... as the non-representation of either some fragments or definite units of the source text in the target ..."
 
№ 2 (2015) МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ АНТИЧНОСТЬ В РОМАНАХ Р. ГРЕЙВЗА И ЕЁ ОТРАЖЕНИЕ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Михайловна Анурова, Сергей Павлович Смыслов
"... The article deals with the concept “modernized fiction text”, anachronisms used in it and ways ..."
 
№ 5 (2013) СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК КНИГИ РУФЬ В ПЕРЕВОДАХ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Александровна Осипова
"... , как правило, обусловлено лексической вариативностью соответствующих текстовых фрагментов. Анализ ..."
 
№ 1 (2020) НОВЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ОБРАЗНЫЕ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ С КОМПОНЕНТОМ “TO CHEW” (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ, РАЗМЕЩЁННЫХ В КОРПУСЕ NOW) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Б. Пивоненкова
"... was conducted to identify the phrasal verbs registered in them; the analysis of numerous publicistic texts ..."
 
№ 2 (2010) Категория образности как носитель информации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Александровна Налётова
"... The article deals with the modern approach to singling out the specific features of text categories ..."
 
1 - 100 из 616 результатов 1 2 3 4 5 6 7 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)