Preview

Вопросы современной лингвистики

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 4 (2012) Анализ лексико-стилистических средств, используемых в «Письмах американского фермера» С.Дж. де Кревекё ра Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Афанасьева
"... The article deals with the lexico-stylistic means which are most frequently used by St. John de ..."
 
№ 3 (2017) ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ И ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АМЕРИКАНСКОГО ПУБЛИЧНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ «ПОСЛАНИЕ О ПОЛОЖЕНИИ СОЮЗА» («THE STATE OF THE UNION ADDRESS») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Марк Яковлевич Блох, Екатерина Юрьевна Алёшина, Наталия Анатольевна Павлова
"... The article considers the problem of genre-stylistic and information-communicative characteristics ..."
 
№ 6 (2020) ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ДОСТИЖЕНИЯ ЮМОРИСТИЧЕСКОГОЭФФЕКТА В ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПЕРЕДАЧАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Малюга, О. А. Сапрыкина, Е. Ю. Антипова
"... as at economic events, in order to single out the lexical and stylistic means of achieving a humorous effect ..."
 
№ 1 (2012) МНОГОТОЧИЕ КАК СТИЛИСТИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО В РОМАНАХ Д. СТИЛ И ЕГО ВОССОЗДАНИЕ В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Р. Чайковский, А. В. Зеленая
"... The article is devoted to peculiarities of the dots as a stylistic means in American fiction ..."
 
№ 3 (2020) МЕДИАТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНАЛИТИЧЕСКИХ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА “FOREIGN AFFAIRS”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Хафизова
"... The purpose of the research is to study the use of stylistic expressive means in the American ..."
 
№ 1 (2015) ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ ОРАТОРА В СВЕТЕ ТЕОРИИ ДИКТЕМЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Михаил Дмитриевич Зубков
"... The concept of lingual personality of the orator is analysed using the speeches of the American ..."
 
№ 1 (2016) СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СИНОНИМОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Мирвари Мамедовна Гасымова
"... The subject of the article is the study of stylistic peculiarities of synonyms. The author gives ..."
 
№ 4 (2018) ГИПЕРБОЛИЗАЦИЯ КАК СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЁМ СОЗДАНИЯ ЭВФЕМИЗМОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Андреевна Трифонова
"... The article is focused on the hyperbolization as one of the stylistic devices of creating ..."
 
№ 5 (2019) КОММУНИКАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ ДИСКРЕДИТАЦИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ДИСКРЕДИТЕМЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. В. Сиротин
"... of discrediting in the US political discourse is partially realized via stylistic devices inside discreditemes ..."
 
№ 4 (2022) Манипулятивные тактики, используемые в рубрике “Opinion” интернет-портала газеты “The Guardian” Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Ощепкова, Т. Б. Пивоненкова
"... political events of recent years were selected. A linguo-stylistic analysis of the articles has been carried ..."
 
№ 1 (2014) К ПЕРЕВОДУ ИГРЫ СЛОВ В АУДИО-МЕДИАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ТЕЛЕСЕРИАЛОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Антон Павлович Ерошин
"... observe such a stylistic device as wordplay. Our article analyzes the present situation concerning ..."
 
№ 6 (2021) ПЕРЕОЦЕНКА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ БРИТАНСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Власова
"... and American newspaper articles. Methodology. The main methods of research are: continuous sampling ..."
 
№ 6 (2018) FEATURES OF THE TRANSLATION OF SCIENTIFIC TEXTSAT THE STYLISTIC LEVEL Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Оксана Леонидовна Мохова, Нина Борисовна Назарова, Тамара Борисовна Серебровская
"... approaches to the translation of lexical stylistic devices found in specialized literature, and the ability ..."
 
№ 3 (2010) Инвективная лексика, ее стилистический потенциал (на материале немецкого языка) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Викторовна Домашевич
"... a significant role in defining the stylistic potential of the invents, that is presented in their expressiveness ..."
 
№ 2 (2010) Проблема определения «персонификации» в стилистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Екатерина Владимировна Серебрякова
"... The article deals with the stylistic device of personification. The main task of the article ..."
 
№ 4 (2019) ЯЗЫКОВОЕ И КУЛЬТУРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ КОНЦЕПТА «ФРОНТИР» В АМЕРИКАНСКОМ ВАРИАНТЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Л. Баранова
"... of the Frontier in American English, the modern state of affairs in so far as the Frontier is concerned, as well ..."
 
№ 2 (2014) ОТРАЖЕНИЕ ИДИОСТИЛЯ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ: ОПЫТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЬЕСЫ Т. СТОППАРДА «ОТРАЖЕНИЯ, ИЛИ ИСТИННОЕ» И ПЕРЕВОДОВ ЕЁ ФРАГМЕНТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Владиславовна Букач
 
№ 4 (2013) СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАРЕВШЕЙ И АНАХРОНИЧНОЙ ЛЕКСИКИ В ИСХОДНОМ И ПЕРЕВОДНОМ ТЕКСТАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Марина Юрьевна Кузьмина
 
№ 4 (2012) Лингвистические средства выражения авторской иронии и их перевод Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. К. Мирошник
"... in translation from English into Russian. The role of various stylistic devices for the formation of heroes ..."
 
№ 1 (2022) ИДИОМАТИКА РЕЧИ ПЕРСОНАЖЕЙ В ЭКРАНИЗАЦИЯХ РОМАНОВАГАТЫ КРИСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Татьяна Васильевна Строганова, Елена Николаевна Федченко
 
№ 3 (2023) Прецедентная метафора “batalla” в текстах испаноязычной прессы: особенности перевода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Г. Епифанцева, А. В. Ахренов, М. А. Молчанова
"... of semantic interaction, it preserves its stylistic potential. The Spanish-Russian translation ..."
 
№ 1 (2016) ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ АФФИКСАЛЬНОЙ ВАРИАНТНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНАЛИТИЧЕСКИХ И СИНТЕТИЧЕСКИХ ЯЗЫКОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алина Александровна Парфиненко
 
№ 1 (2013) ИРОНИЯ В РОМАНЕ ДЖ. МЕРЕДИТА «ЭГОИСТ» И ОСОБЕННОСТИ ЕЁ ПЕРЕДАЧИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Константиновна Мирошник
 
№ 6 (2014) ОСОБЕННОСТИ КОМПОНЕНТОВ АМЕРИКАНСКОГО НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Станислав Геннадьевич Иняшкин
 
№ 2 (2012) ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА И ИХ ПЕРЕДАЧА В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПАМФЛЕТОВ ДЖОНАТАНА СВИФТА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. С. Беленкова, М. В. Фролова
"... means of modern TL in order to give a special stylistic effect of correlation between the present ..."
 
№ 2 (2013) СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОЗЫ Э.М. РЕМАРКА НАЧАЛЬНОГО ПЕРИОДА (1920-1928 ГГ.): СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Валентина Владимировна Михалёва
 
№ 3 (2018) СТИЛИСТИЧЕСКАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ АЛЛЮЗИИ И ОБРАЗНОГО СРАВНЕНИЯ В АСПЕКТЕ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО КОМЕДИЙНОГО ТЕЛЕСЕРИАЛА «ШТРОМБЕРГ») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Татьяна Владимировна Первак
"... The article deals with the problem of stylistic convergence of simile and allusion in the German ..."
 
№ 3 (2023) Стилистические особенности репрезентации гендерных стереотипов в детективных романах авторов-женщин (на материале немецкого и русского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. С. Зенцова
"... Aim. To identify stylistic techniques in the description of gender stereotypes in detective novels ..."
 
№ 1 (2012) ВЛИЯНИЕ ВОЗРАСТА ГОВОРЯЩЕГО НА ВАРЬИРОВАНИЕ ЗВУКОВЫХ ЕДИНИЦ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Мушникова
"... , позволившего определить степень понима- ния студентами текстов различной стилистической на- правленности и ..."
 
№ 1 (2024) Гендер в зеркале афоризма: сущность, язык, эволюция Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Ширяева, В. В. Катермина
"... British and American aphorisms with a gender assessment reflected in their semantics and structure ..."
 
№ 3 (2021) ОСОБЕННОСТИ ВОССОЗДАНИЯ РОМАНА У. Д. ХОУЭЛЛСА «ВОЗВЫШЕНИЕ САЙЛАСА ЛЭФЕМА» НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Б. Раренко
"... Lapham” by the American writer W. D. Howells is carried out. Research methods such as the comparative ..."
 
№ 1 (2009) РЕАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ОБРАЗНОСТИ В РАМКАХ СИЛЛАБО-ТОНИЧЕСКОГО СТИХОСЛОЖЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Матвеева
"... to the description of stylistic means that ensure formation of imagery within the framework of accentual-syllabic ..."
 
№ 1 (2014) СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ УСТАРЕВШЕЙ ЛЕКСИКИ В РОМАНЕ А.Н. ТОЛСТОГО «ПЁТР ПЕРВЫЙ» И ИХ ПЕРЕДАЧА НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Гун Мин
 
№ 1 (2016) ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГЛЮТТОНИМОВ В УСЛОВИЯХ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖ. ХАРРИС «ПЯТЬ ЧЕТВЕРТИНОК АПЕЛЬСИНА») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Юрьевна Петришина
 
№ 5 (2016) ТЕКСТООБРАЗУЮЩАЯ РОЛЬ ПАРЦЕЛЛЯЦИИ И ЕЁ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ В РОМАНЕ А. ВАЛЬЗЕР „AM ANFANG WAR DIE NACHT MUSIK“ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Сергеевна Руденко
"... The paper is devoted to identifying the role of fragmentary sentences and their stylistic function ..."
 
№ 1 (2017) ОСОБЕННОСТИ ИДИОСТИЛЯ ДЖЕРОМА К. ДЖЕРОМА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Софья Алексеевна Сафонкина
"... stylistic devices characteristic of Jerome’s style used both in intrusted and author’s narrative ..."
 
№ 3 (2013) СОЦИАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ РАЗВИТИЯ АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Сергеевна Городова
"... This article explores sociohistorical conditions of development of American English. The notion ..."
 
№ 4 (2022) Социальные и культурные ценности в американском интернет-дискурсе Аннотация  похожие документы
О. Г. Чупрына, К. М. Баранова
"... Aim. The paper is aimed at revealing how various discourse elements characteristic of American ..."
 
№ 6 (2015) ДИАХРОНИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД НА КОНСТАНТЫ В АМЕРИКАНСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ксения Михайловна Баранова, Ольга Геннадьевна Чупрына
"... their attention on time perception as reflected in the world model pertinent to the American variant ..."
 
№ 1 (2021) КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ В ДИСКУРСЕ КОРПОРАТИВНОЙСОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Н. Николаева
"... ) and linguo-cognitive analysis involving the use of stylistic, interpretive, and sociocultural analyses ..."
 
№ 5 (2023) Структурно-семантические особенности юридической лексики в детском англоязычном анимационном фильме Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова
"... ’s animated film. The purpose of this work is to describe and analyze the semantic, stylistic and structural ..."
 
№ 5 (2024) Лингвистические особенности речевого портрета автора немецкого интеллектуального сайта (на материале публикаций Уве Брайтенборна) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Юшкова
"... -stylistic analysis identified specific features that determine the linguistic and speech originality of U ..."
 
№ 6 (2015) ОСОБЕННОСТИ ИДИОСТИЛЯ АЙРИС МЁРДОК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Софья Алексеевна Сафонкина
"... as the influence existentialism philosophy produced on her style. Various stylistic devices characteristic ..."
 
№ 6 (2019) ТИПОЛОГИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ БИБЛЕЙСКИХ АЛЛЮЗИЙ В АСПЕКТЕ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Первак
 
№ 5 (2014) СИНТАКСИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА ПРОЗЫ ДЖ. КУТЗЕЕ НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Петр Александрович Кириенко
"... The present paper presents integrated syntactic-stylistic analysis of J.M. Coetzee prose, namely ..."
 
№ 5 (2013) ЖАНРОВО-СТИЛЕВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА БРИТАНСКОГО ТЕКСТА СОЦИАЛЬНОГО СОДЕРЖАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Станиславна Костина
"... The article deals with the genre and stylistic peculiarities of the texts published on three ..."
 
№ 1 (2010) Концепт «позитивное мышление» в американском языковом сознании: понятийная составляющая Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Карпова
 
№ 5 (2021) РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ БРИТАНСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОАКСИОСФЕРЫ В ДРАМАТУРГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ XX ВЕКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. С. Старостина
"... of the linguoaxiosphere, actualized in British and American drama discourse. Methodology. The analysis of the English ..."
 
№ 6 (2024) Вербализация концепта “civil war” в современном американском политическом дискурсе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Быстров
"... in contempo­rary American political discourse. Methodology. The research is based on the application ..."
 
№ 2 (2013) ОТРАЖЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лев Константинович Латышев, Наталья Валерьевна Тимко
"... The article analyzes American culture values implicitly expressed in the original text and the way ..."
 
№ 1 (2009) О НАЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНОЙ СИНОНИМИИ ТЕРМИНОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лариса Анатольевна Чернышова
"... is performed of English railway terms synonymy resulting from different British and American world-image ..."
 
№ 1 (2010) Стилистические трансформации при переводе с английского языка на русский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. З. Измайлов
"... described and using of certain stylistic devices is also being studied. Theoretical principles are supported ..."
 
№ 4 (2013) ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ БРИТАНСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО ЮМОРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ П.Г. ВУДХАУСА И О. ГЕНРИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Екатерина Евгеньевна Жук
"... The article presents the analysis of lingua-cultural aspects of national British and American ..."
 
№ 6 (2014) СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РЕАЛИЗАЦИЙ РЕЧЕВОГО АКТА ПРОСЬБЫ НА МАТЕРИАЛЕ ОТВЕТОВ РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ РЕСПОНДЕНТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Викторовна Павлова
"... of a speech act by Russian-speaking informants and Americans are defined and correlated. The strategies ..."
 
№ 3 (2012) ЗАКОН ЛИНГВИСТИСТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ КАК ФАКТОР УПРОЩЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Городова
"... of the divergence between the British and the American varieties of the language ..."
 
№ 1 (2012) ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ, СИНТАКСИЧЕСКИЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ БРИТАНСКИХ МЕДИАТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Окунькова
"... developed fixed format features. The research involves lexico-grammatical and functional- stylistic analysis ..."
 
№ 6 (2014) ОСОБЕННОСТИ ИДИОСТИЛЯ ДЖ. Р.Р. ТОЛКИНА И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ, ПОВЛИЯВШИЕ НА ЕГО ФОРМИРОВАНИЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Софья Алексеевна Сафонкина
"... evil. Stylistic devices characteristic of Tolkin‘s style are explored and systematized. ..."
 
№ 5 (2014) ВЛИЯНИЕ НАУКИ О ПЕРЕВОДЕ НА РАЗВИТИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АСПЕКТА ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛИЗА ЛЕКСИКИ АМЕРИКАНСКОГО ФУТБОЛА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Иван Валерьевич Болховитянов
 
№ 2 (2019) ПЕРЕВОД ЭКОНОМИЧЕСКОГО ТЕРМИНА В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ КАК ОТРАЖЕНИЕФОРМИРОВАНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова
"... is analyzed through its semantic, syntactic, contextual and stylistic features, and also is seen through ..."
 
№ 3 (2022) Псевдодисфемия судебного дискурса средневекового Китая в зеркале литературы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Н. Филиппова, С. Н. Вековищева
"... situations significantly differs from those accepted in European and American linguistic cultures ..."
 
№ 3 (2012) ПЕРЕДАЧА АНГЛИЙСКИХ ПРИЧАСТИЙ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ АНГЛИЙСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Зимин
"... a comparative analysis of the participles and their translations in English and American authors texts (Cup ..."
 
№ 2 (2010) «Политическая корректность» и ее проявление в современном американском варианте английского языка как пример взаимодействия языковых и когнитивных механизмов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ирина Михайловна Шеина
"... on the material of «political tolerance » in the matter of its manifestation in modern American variant of English ..."
 
№ 5 (2024) О взаимосвязи между корректной передачей несобственно-прямой речи и адекватным переводом художественного текста Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Алимова
"... for this study have been collected from Russian, British and American 20th-century novels, and their translations ..."
 
№ 6 (2018) ЯЗЫКОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЙВ ТЕКСТАХ ВОЛОНТЁРСКОГО ДВИЖЕНИЯ СШАНА СТАДИИ ПОИСКА ДОБРОВОЛЬЦЕВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Кристина Игоревна Жевачевская
"... movement and their linguistic manifestation in American English. Websites of various American volunteer ..."
 
№ 5 (2013) ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ХИП-ХОП КУЛЬТУРЫ КАК МЕТОД ИССЛЕДОВАНИЯ СОЦИАЛЬНОЙ ГРУППЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алексей Александрович Колесников
"... conducted by foreign scientists, particularly American, are analysed. ..."
 
№ 5 (2021) ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОТРАЖЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ВОПРОСА В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. М. Рокотянская
"... Aim. The analysis of linguistic means of ethnic issue coverage in British and American press from ..."
 
№ 4 (2017) СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ ОШИБКИ В ПЕРЕВОДАХ НЕМЕЦКОЙ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Екатерина Михайловна Савина
"... there is the necessity to submit the expressive and stylistic coloring of the original replicas in the translation, what ..."
 
№ 2 (2018) АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ-НЕОЛОГИЗМЫ ВО ФРАНЦУЗСКИХ СЛОГАНАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕССЫ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Мария Сергеевна Матюшенко
"... The article deals with French slogans containing neologisms borrowed from British and American ..."
 
№ 3 (2017) Механизмы горизонтального расширения полипредикативного предложения с паратаксисом и гипотаксисом Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ксения Ивановна Ракова
"... , contextual and stylistic factors. ..."
 
№ 1 (2013) Эмотивный потенциал придаточных предложений сравнения и уступки (НА материале немецкого языка) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Мария Александровна Кондратьева
"... to the syntactic structure, expressive syntactic units, grammatical means and stylistic devices. It is possible ..."
 
№ 1 (2010) Проблема внутрижанровой типологии произведений англоязычной биографической прозы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Украинец
"... paying due attention to the linguistic (stylistic) side of the matter. Genre analyses have lead ..."
 
№ 5 (2014) КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ РАСЧЛЕНЁННЫХ ВОПРОСОВ В ДЕЛОВОМ ИНТЕРВЬЮ В РЕЧИ ЖЕНЩИН И МУЖЧИН* Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Николаевна Малюга, Серафима Сергеевна Коготкова
"... variants of the English language: British and American. It also investigates male and female types ..."
 
№ 3 (2024) Лингвостилистические особенности английских слоганов в инструкциях по технике безопасности Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Ю. Лавриненко
"... Aim. To identify linguistic and stylistic means in the slogans of safety instructions and features ..."
 
№ 5 (2018) ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АББРЕВИАТУР И АКРОНИМОВ В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИГРОВОМ И АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Олеся Александровна Гринько, Валентина Сергеевна Лукьянова
"... , stylistic and pragmatic analysis. In this regard our attention is focused on the semantic, pragmatic ..."
 
№ 3 (2018) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ СОВРЕМЕННОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лариса Александровна Великоредчанина, Сергей Павлович Смыслов
"... лексико-стилистических средств. ..."
 
№ 1 (2010) Лингвокогнитивное моделирование лексико-фразеологического поля «Зрительная деятельность» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Волнакова
"... identifiers of the field, stylistic heterogeneity and systematic relations between lexis and phraseology were ..."
 
№ 6 (2019) СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ Р. М. РИЛЬКЕ И Э. М. РЕМАРКАКАК КОГЕРЕНТНЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЯВЛЕНИЯ (ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Л. Лысенкова, Е. А. Ковынева
"... The article discusses genre and linguistic-stylistic features of prose poems by two distinguished ..."
 
Том 2, № 3 (2022) Идеи Пражской школы в стилистике профессора Э. Г. Ризель: антропоцентрический и деятельностный подходы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. М. Фадеева
"... of style as a complex phenomenon, but also in the approaches to the linguo-stylistic study of the word from ..."
 
№ 6 (2018) РОЛЬ ИНТЕРТЕКСТА В МЕТАФОРИЧЕСКОМ И СТИЛИСТИЧЕСКОМПЕРЕОСМЫСЛЕНИИ ПОЭТИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ РЕДЬЯРДА КИПЛИНГА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Александровна Куприянова
"... , ethnopsycholinguistics, stylistics and translation studies. ..."
 
№ 2 (2016) К ВОПРОСУ О СОВМЕЩЕНИИ ЭЛЕМЕНТОВ НАУЧНОЙ, НАУЧНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОЙ И НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЙ РЕЧИ В СТИЛИСТИКЕ И СЕМАНТИКЕ НАУЧНОЙ СТАТЬИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ирина Григорьевна Жирова
 
№ 2 (2019) О ВНУТРИЯЗЫКОВОМ ПЕРЕВОДЕ В УСЛОВИЯХ ПОЛИКУЛЬТУРНОСТИ И ДИАХРОНИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Касымбекова
"... translation - the original English text and its American English variant and consider the adequacy ..."
 
№ 5 (2015) РАЗНОУРОВНЕВЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИСКУССТВОВЕДЧЕСКОМ КОММЕНТАРИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Александровна Макарова
"... to stylistic features of the text. ..."
 
№ 1S (2025) Нейронный машинный перевод в военной сфере: оценка эффективности, ограничений и перспектив использования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Сербин
"... , terminological precision, stylistic consistency, and error rates. Results. The study shows that NMT ensures high ..."
 
№ 6 (2016) МЕТАФОРА В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Любовь Ивановна Борисова
"... are analysed. General methodology for establishing functional equivalents is presented. Stylistic ..."
 
№ 4 (2012) Способы достижения адекватности перевода интертекстуальных включений (на примере переводов произведений Б. Ак унина) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. A. Солуянова
"... of intertextual insertions. It is shown that adaptation of stylistic intertextuality is especially difficult ..."
 
№ 1 (2013) ИСТОРИЧЕСКАЯ СТИЛИЗАЦИЯ В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЦИКЛА ПАМФЛЕТОВ ДЖОНАТАНА СВИФТА «ПИСЬМА СУКОНЩИКА») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Сергеевна Беленкова, Марина Вячеславовна Фролова
"... language means to give the translation a special stylistic effect of correlation to the past ..."
 
№ 5 (2016) К ИСТОРИИ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. И. Борисова
"... of the scientific-technical translation is suggested. Specific characteristics (lexical, grammatical and stylistic ..."
 
№ 1 (2012) СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВНИКОВ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА: НОВЫЕ ПОДХОДЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Л. Лысенкова, Е. Я. Музыченко
"... The paper considers the problem of increased semantic-stylistic value of a single word within ..."
 
№ 2 (2010) Антономасия как средство языковой номинации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Микаел Арутюнович Арутюнян
"... article. The author regards antonomasia not only as stylistic device, but in the consideration of all ..."
 
№ 6 (2019) СЕНТЕНЦИЯ И МАКСИМА КАК ЯДЕРНЫЕ ОСНОВЫ ХРИСТИАНСКИХ ПРОПОВЕДЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОПОВЕДЕЙ, ОТРАЖЁННЫХ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ХХ ВЕКА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Я. Блох, Е. А. Любимова
"... stylistic device. The research is concluded by a suggested typology of the shown aphorized statements. ..."
 
№ 6 (2016) ОСОБЕННОСТИ ПРЕОДОЛЕНИЯ ЛАКУНАРНОСТИ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА АНТРОПОНИМОВ И ОККАЗИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЖ. РОУЛИНГ «ГАРРИ ПОТТЕР») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дмитрий Сергеевич Лукин
"... not be regarded as stylistic devices only. The linguistic and intercultural aspects of original language ..."
 
№ 4 (2013) ОПЕРАЦИОННАЯ СТОРОНА ПЕРЕВОДА И ВОПРОСЫ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Юрьевич Олейник
"... a question about philosophical, cultural and stylistic aspects of the translation. ..."
 
№ 5 (2012) БРЕНД КАК ТИП РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
У. А. Адаменко
"... on employing imaginative language with its stylistic inventory to fulfill the differential genre function ..."
 
№ 4 (2014) ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И ПОЭТИКА НОВЕЛЛЫ Л. ПИРАНДЕЛЛО «IL PIPISTRELLO» И ИХ МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ПЕРЕДАЧА НА РУССКИЙ ЯЗЫК В СУЩЕСТВУЮЩИХ ПЕРЕВОДАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Антон Вадимович Хлебников
"... This article presents the results of the linguistic and stylistic research of Russian translations ..."
 
№ 2 (2014) СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ И СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ БАЛЛАДНЫХ ПЕСЕН (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ, ШОТЛАНДСКИХ И РУССКИХ БАЛЛАДНЫХ ПЕСЕН) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталия Владимировна Соловьева
"... The article is devoted to the comparative linguistic, stylistic and structural analysis of English ..."
 
1 - 100 из 203 результатов 1 2 3 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)