Особенности лексико-стилистических средств вербализации образа Робин Гуда в балладном дискурсе
https://doi.org/10.18384/2949-5075-2026-2-1-80-95
Аннотация
Цель – описание средств вербализации лингвокультурного образа Робина Гуда, выявление их особенностей в рамках английского балладного дискурса, интерпретация амплификации семантики имени.
Процедура и методы. Основным методом исследования является дискурс-анализ. Используются общенаучные и собственно лингвистические методы, включающие этимологический, семантический, контекстуальный, лингвостилистический, интерпретационный, статистический анализы.
Результаты. Продемонстрирована многозначность текстов баллад, сделан вывод о том, что гетерогенность стилистических средств вербализации лингвокультурного образа служит максимальной амплификации его реализации.
Теоретическая и/или практическая значимость заключается в расширении позиций дискурсанализа в практике интерпретации тестов баллад; с учётом функциональности лингвистических и экстралингвистических факторов, включая культурные, исторические и социальные, производится ревизия сложившегося стереотипа изучаемого образа и среды его формирования.
Об авторе
Е. Ю. Пугачева
Государственный университет просвещения
Россия
Россия
Пугачева Елена Юрьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии
г. Москва
Список литературы
1. Борецкая У. А. Отличительные особенности жанра английской народной баллады // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2013. Т. 1. № 4. С. 90–98.
2. Воронцова Т. И. Картина мира в тексте английской баллады (когнитивная основа и языковая репрезентация): автореф. дис. … докт. филол. наук. СПб., 2003. 36 с.
3. Зайцев Г. Таинство пути: культурологическое исследование второго септенера Старшего Аркана Таро. М.: Касталия, 2017. 412 с.
4. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 242 p.
5. Маслова В. А. Лингвокультурология. Введение: учебное пособие для вузов; 2-е изд., перераб. и доп. М.: Издательство Юрайт, 2022. 208 с.
6. Пугачева Е. Ю. Лексико-семантический потенциал ольфакторной лексики в поэтическом дискурсе Шекспира (на примере сонетов) // Russian Linguistic Bulletin. 2025. № 5 (65). URL: https://rulb.org/archive/5-65-2025-may/10.60797/RULB.2025.65.19 (дата обращения: 13.05.2025). DOI: 10.60797/RULB.2025.65.19.
7. Пугачева Е. Ю. Лингвокультурный образ Шекспира в мировом поэтическом дискурсе // Russian Linguistic Bulletin. 2025. № 8 (68). URL: https://rulb.org/archive/8-68-2025-august/10.60797/RULB.2025.68.5 (дата обращения: 08.08.2025). DOI: 10.60797/RULB.2025.68.5.
8. Пропп В. Я. Морфология волшебной сказки; Исторические корни волшебной сказки. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021. 640 с.
9. Сегал Н. А., Скворцова В. А. Прецедентный антропоним Робин Гуд в массовой коммуникации // Universum: Филология и искусствоведение. 2016. № 11 (33). С. 32–35.
10. Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность / науч. ред. П. Е. Бухаркин; изд. 4-е. М.: ЛЕНАНД, 2016. 448 с. (Серия: Лингвистическое наследие ХХ века).
11. Шаховский В. И. Стилистика английского языка = English stylistics: учебное пособие. М: Издательство ЛКИ, 2008. 232 с.
12. Флори Ж. Ричард Львиное сердце: Король-рыцарь / пер. с фр. А. В. Наводнюка. СПб.: Евразия, 2008. 666 с.
13. Трушина М. К. Различия дискурса оригинала и перевода художественного текста на материале романа Бел Кауфман “Up The Down Staircase” // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2018. № 1. С. 127–136 DOI: 10.18384/2310-712Х-2018-1-127-136.
Рецензия
Просмотров:
9
JATS XML
Послать статью по эл. почте 
