Диахронический аспект функционирования местоимённой / неместоимённой
- Р Р‡.МессенРТвЂВВВВВВВВжер
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- Telegram
- ВКонтакте
- РЎРєРѕРїРСвЂВВВВВВВВровать ссылку
Полный текст:
Аннотация
Статья посвящена диахроническому ис-
следованию местоимённой формы глагола французского
языка, в частности глаголов нейтрального (средневоз-
вратного) значения. Начиная с раннего периода развития
языка до настоящего времени возвратное местоимение
se, подчёркивая внутреннюю активность грамматическо-
го субъекта, то сопровождает непереходный глагол, то
используется факультативно, изменяя его значение, то
полностью исчезает из употребления. Проведённое ис-
следование показало, что формирование местоимённой
формы субъектных непереходных глаголов от переход-
ных глаголов в неместоимённой форме до
следованию местоимённой формы глагола французского
языка, в частности глаголов нейтрального (средневоз-
вратного) значения. Начиная с раннего периода развития
языка до настоящего времени возвратное местоимение
se, подчёркивая внутреннюю активность грамматическо-
го субъекта, то сопровождает непереходный глагол, то
используется факультативно, изменяя его значение, то
полностью исчезает из употребления. Проведённое ис-
следование показало, что формирование местоимённой
формы субъектных непереходных глаголов от переход-
ных глаголов в неместоимённой форме до
Ключевые слова
Список литературы
1. A la decouverte de Jean de La Fontaine [Электрон- ный ресурс] // Le site de La Fontaine et Aractingi. [сайт]. - URL: http://www.lafontaine.net (дата об- ращения: 09.12.2011).
2. Brunot F., Bruneau Ch. Precis de grammaire historique de la langue francaise. - Paris: Masson, 1956. - 641 p.
3. Corneille P. Le menteur // Corneille. Theatre complet. Tome II. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.booksbooksbooks.ru/download Corneille_Theatre_complet_2.pdf (дата обраще- ния: 09.12.2011).
4. Dangeau Abbe L. de C. Essais de Grammaire contenus dans trois lettres d'un academicien a un autre academicien. - Paris: J.-B. Coignard De Moy, 1787. - 148 p.
5. Gougenheim G. Grammaire de la langue francaise du seizieme s. - Lyn-Paris: IAC, 1951. - 258 p.
6. Haase A. Syntaxe francaise du XVII-e siecle // Nouv. ed. Trd. et remaniee par M. Obert avec l'autorisation de l'auteur. - 4-e ed. - Paris: Delagrave, 1935. - 448 p.
7. Lallot J. La grammaire de Denys le Thrace. - Paris: CNRS Editions, 1998. - 308 p.
8. Le nouveau Petit Robert: dictionnaire alphabetique et analogique de la langue francaise / texte remanie et amplifie sous la direction de J. Rey-Debove et A. Rey. - Paris: Dictionnaire Le Robert, 2001. - 2300 p.
9. Palsgrave J. L'eclaircissement de la langue francaise (1530). Texte anglais original avec traduction et notes de Susan Baddeley. - Paris: Honore Champion, 2003. - 775 p.
10. Regnier-Desmarais Fr.-S. Traite de la grammaire francoise. - Geneve: Slatkine, 1973. - 746 p.
11. Stefanini J. La voix pronominale en ancien et en moyen francais. - Paris: Universite de Paris. Faculte des lettres et sciences humaines, 1962. - 753 p.
12. Wiktionnaire. Le dictionnaire libre [Элект- ронный ресурс] // Многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус. - URL: http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_ d%27accueil (дата обращения: 09.12.2011).
Рецензия
Просмотров:
46
ISSN 2949-5059 (Print)
ISSN 2949-5075 (Online)
ISSN 2949-5075 (Online)
Послать статью по эл. почте 
