Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 6 (2023) | Особенности ритмики русской, немецкой и английской поэзии (на материале детских стихотворений) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Титова | ||
| "... system specifics of the given language system. Methodology. The well-known children’s poems by S. Ya ..." | ||
| № 6 (2022) | Репрезентация субъекта оценочной ситуации в афроамериканских стихотворениях начала XX века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Н. Чугунекова, А. О. Тюльберова | ||
| "... of the evaluation situation in an African-American poem of the Harlem Renaissance period.Methodology. The study ..." | ||
| № 5 (2017) | КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ МЕТАФОРИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ В СТИХОТВОРЕНИИ Р. КИПЛИНГА ‘THE BALLAD OF EAST AND WEST’ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Александровна Куприянова | ||
| "... of Kipling's poetic discourse in the poem ‘The Ballad of East and West’ in the original. By means ..." | ||
| № 6 (2019) | СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ Р. М. РИЛЬКЕ И Э. М. РЕМАРКАКАК КОГЕРЕНТНЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЯВЛЕНИЯ (ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Л. Лысенкова, Е. А. Ковынева | ||
| "... The article discusses genre and linguistic-stylistic features of prose poems by two distinguished ..." | ||
| № 1 (2018) | СТИХОТВОРНАЯ МИНИАТЮРА КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ СТИХОТВОРЕНИЯ Р.М. РИЛЬКЕ «DAS SCHLUßSTüCK» НА РУССКИЙ ЯЗЫК) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Леонидовна Лысенкова, Роман Романович Чайковский | ||
| "... of such types of translation, as the prose translation of the poem and a poem to the motif of the original, etc ..." | ||
| № 3 (2012) | Лингвистически й анализ переводов стихотворения Г. Гейне «Enfant perdu» М.Л. Михайловым и В.В. Левиком | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Никитина | ||
| "... In the article the emphasis is placed on analysis of translations of Heines poem «Enfant perdu ..." | ||
| № 5 (2017) | РЕАЛИЗАЦИЯ ФРАКТАЛЬНОГО ПРИНЦИПА В РИФМИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Фёдоровна Коваленко | ||
| "... The article analyzes the fractal principle of rhyme organization in the poem “Toads” by F. Larkin ..." | ||
| № 3 (2010) | Взаимопроникновение музыки и языка в творчестве Э. Елинек (на материале романа «Пианистка») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Валерьевна Пасько | ||
| № 4 (2017) | Некоторые рекомендации начинающим переводчикам | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мери Георгиевна Мирианашвили, Ирина Александровна Краснова | ||
| № 1 (2009) | РИТМО-МЕТРИЧЕСКИЕ ВЗАИМОСВЯЗИ И ОСОБЕННОСТИ РИФМЫ В СТИХОТВОРНОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СТИХОТВОРЕНИЙ Б. БРЕХТА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Николаевна Федулова | ||
| "... Данная статья посвящена анализу стихотворений известного немецкого поэта и драматурга XX века Б ..." | ||
| № 6 (2018) | РОЛЬ ИНТЕРТЕКСТА В МЕТАФОРИЧЕСКОМ И СТИЛИСТИЧЕСКОМПЕРЕОСМЫСЛЕНИИ ПОЭТИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ РЕДЬЯРДА КИПЛИНГА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Александровна Куприянова | ||
| "... discourse of R. Kipling's poem ‘The Betrothed’. By means of comparative, historical, linguopoetic ..." | ||
| № 4 (2014) | БУЛАТ ОКУДЖАВА КАК ПЕРЕВОДЧИК ПОЭЗИИ (ОБ ОДНОМ ПЕРЕВОДЕ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ С УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Роман Романович Чайковский | ||
| "... and the translation of a poem by the Ukrainian poet P. Tychina, made by B. Okudzhava, is analyzed. ..." | ||
| № 6 (2015) | РОЛЬ ПАУЗЫ В СТИХОЗОДЧЕСТВЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Александровна Титова | ||
| "... of vocalized and not vocalized time (pauses) is discussed. As a material for research the poems of Russian ..." | ||
| № 5 (2019) | ПЕРЕДАЧА РИТМИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА К. АТКИНСОН «ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Шляхтина | ||
| "... Целью работы является изучение вопроса воспроизведения ритмических средств при переводе ..." | ||
| № 5 (2015) | СЕМАНТИЧЕСКИ ОСЛАБЛЕННЫЕ РИФМЫ В ПОЭЗИИ Р.М. РИЛЬКЕ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Леонидовна Лысенкова, Роман Романович Чайковский | ||
| "... by translators when recreating the poems of R.M. Rilke in Russian are analyzed. The originals ..." | ||
| № 6 (2015) | О ТАК НАЗЫВАЕМЫХ ЛАТЕНТНЫХ ПЕРЕВОДАХ ПОЭЗИИ Р.М. РИЛЬКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Леонидовна Лысенкова | ||
| "... “latent” translation is used to denote translations of R.M. Rilke’s poems, which are published ..." | ||
| № 4 (2021) | ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ СИЛЫ ДУХА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Карасик | ||
| "... . William Earnest Henley’s and Rudyard Kipling’s poems were data analyzed and interpreted. Results ..." | ||
| № 6 (2015) | СТАЛИНГРАДСКИЙ ЦИКЛ ПАБЛО НЕРУДЫ В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Станиславовна Чеснокова, Педро Леонардо Талавера-Ибарра | ||
| "... The article deals with the history of the creation and the aesthetics of three poems of the great ..." | ||
| № 2 (2017) | ЭТИМОЛОГИЯ И ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНТРОПОНИМОВИ ТОПОНИМОВ АНГЛОСАКСОНСКОЙ ПОЭМЫ «БЕОВУЛЬФ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мария Павловна Баева | ||
| "... anthroponyms and toponyms in Anglo-Saxon poem “Beowulf”. The author analyses the structure of anthroponyms ..." | ||
| № 1 (2012) | ВНУТРИСТРОКОВОЕ СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО КАК НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДРЕВНЕГЕРМАНСКОГО ДИДАКТИЧЕСКОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Ю. Степанова | ||
| № 4 (2021) | ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТАНСКОЙ ПОЭЗИИ В АСПЕКТЕ ЭКОПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ВАН ВЭЙ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Сунь, Г. Ху | ||
| "... переводные тексты стихотворения с точки зрения трёхмерной трансформации, т. е. языковой, культурной и ..." | ||
| № 4 (2013) | ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ПОНЯТИЙНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ КОНЦЕПТА «ПРЕКРАСНОЕ» (НА МАТЕРИАЛЕ ТРЕТЬЕГО АКТА ВТОРОЙ ЧАСТИ ПОЭМЫ «ФАУСТ» ГЁТЕ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Сергеевна Руденко | ||
| "... by the second part of Goethe's poem „Faust”, act III. The concept is considered as a complex systematic ..." | ||
| № 2 (2014) | ОТРАЖЕНИЕ ИДИОСТИЛЯ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ: ОПЫТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЬЕСЫ Т. СТОППАРДА «ОТРАЖЕНИЯ, ИЛИ ИСТИННОЕ» И ПЕРЕВОДОВ ЕЁ ФРАГМЕНТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Владиславовна Букач | ||
| "... именно способа ритмической организации текста как одной из составляющих идиостиля. При анализе пьесы Т ..." | ||
| № 3 (2018) | ПРОБЛЕМА ПЕРЕДАЧИ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В ДЕТСКОМАНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Валентина Сергеевна Лукьянова, Марина Вячеславовна Гайдуль | ||
| "... on children’s animated movies. The undertaken developmental linguistics approach is targeted to define ..." | ||
| № 5 (2018) | ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ФРАНЦУЗСКИХ ВКРАПЛЕНИЙ В ДЕТСКОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ АНИМАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Валентина Сергеевна Лукьянова, Марина Николаевна Москавец | ||
| "... children’s animated movies. The research is focused on the outline of the main semantic types of French ..." | ||
| № 2 (2019) | ПЕРЕВОД ЭКОНОМИЧЕСКОГО ТЕРМИНА В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ КАК ОТРАЖЕНИЕФОРМИРОВАНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова | ||
| "... The referred work is devoted to the issues of economic term translation in children’s animated ..." | ||
| № 6 (2019) | ОСОБЕННОСТИ ПРАГМАТИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова | ||
| "... economic terms, in animated movies for children. It considers the pragmatic potential of animated text ..." | ||
| № 5 (2019) | ЯВЛЕНИЕ КОММУНИКАТИВНОЙ НЕУДАЧИ В ПРОСТРАНСТВЕАНГЛОЯЗЫЧНОГО ДЕТСКОГО АНИМАЦИОННОГО ФИЛЬМА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. С. Лукьянова | ||
| "... . An individual classification of communicative failures in children’s animated movies is given on the basis ..." | ||
| № 2 (2018) | ПЕРЕВОД ДРЕВНЕАНГЛИЙСКИХ КВАЗИСИНОНИМОВ НА МАТЕРИАЛЕ ВОЕННОЙ ЛЕКСИКИ ПОЭМЫ «БЕОВУЛЬФ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мария Павловна Баева | ||
| "... in military vocabulary of the Anglo-Saxon poem “Beowulf”. The author analyzes the use of synonyms in the Old ..." | ||
| № 5 (2023) | Структурно-семантические особенности юридической лексики в детском англоязычном анимационном фильме | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. С. Лукьянова, О. А. Колоскова | ||
| "... Aim. To study legal terminological vocabulary in the text of an English-language children’s ..." | ||
| № 5 (2024) | Возможности применения онтолингвистического подхода в переводе художественного текста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. С. Лукьянова | ||
| "... analysis of markers of children’s expressive speech at various levels of language. Based on the method ..." | ||
| № 3 (2012) | Диктема как единица топикального ритма | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Мартиросян | ||
| "... ритмической единицы рассматривается основная идея (тема, топик), заключённая в каждой диктеме. Материалом ..." | ||
| № 2 (2014) | РОЛЬ АКУСТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК РЕЧИ В ВОСПРИЯТИИ РИТМА ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ АУДИОКНИГИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Игоревна Бойчук | ||
| "... , по которым происходит восприятие звуковой стороны текста и его ритмических характеристик ..." | ||
| № 1 (2020) | СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЭКСЦЕНТРИЧНОСТИ В НАИМЕНОВАНИИ СЛАДОСТЕЙ В СКАЗКЕ Р. ДАЛЯ “CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY” | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Ю. Капкова | ||
| "... to researchers in the field of gastronomic discourse and mechanisms of comic and eccentric in children's English ..." | ||
| № 1 (2022) | ИССЛЕДОВАНИЕ СИМПЛИФИКАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА ОСНОВЕ КОРПУСА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО ПЕРЕВОДА «БРОНЗАИ ПОДСОЛНУХ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цзин Доу | ||
| "... and syntactic levels in the translation of children's literature from Chinese into Russian. Methodology ..." | ||
| № 1 (2009) | РЕАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ОБРАЗНОСТИ В РАМКАХ СИЛЛАБО-ТОНИЧЕСКОГО СТИХОСЛОЖЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Матвеева | ||
| "... примере стихотворений английских поэтов-модернистов. Особое внимание уделяется описанию стилистических ..." | ||
| № 2 (2016) | МУТАЦИОННЫЕ СДВИГИ ГЛАСНЫХ СЕМАНТИКО-ФОНЕТИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА “G/T” | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Инна Георгиевна Кошевая | ||
| "... in the ancient Anglo-Saxon poem “Beowulf” including the same semantic-phonetic complex - “gt”. ..." | ||
| № 1 (2012) | СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВНИКОВ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА: НОВЫЕ ПОДХОДЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Л. Лысенкова, Е. Я. Музыченко | ||
| "... in translation studies and reviews current methods of analyzing the poems vocabulary (the diversification ..." | ||
| № 6 (2019) | АКЦЕНТУАЦИЯ, ВОКАЛИЗМ, КОНСОНАНТИЗМ. СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ ВО ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Сенченкова | ||
| "... границ слова в ритмической группе способствуют появлению омонимии. Результаты исследования имеют значение ..." | ||
| № 1 (2010) | Ритм в литературе и в музыке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Бойчук | ||
| "... В статье отражены основные понятия, связанные с анализом ритмической структуры литературного текста ..." | ||
| № 5 (2018) | ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АББРЕВИАТУР И АКРОНИМОВ В ДЕТСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИГРОВОМ И АНИМАЦИОННОМ ФИЛЬМЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Олеся Александровна Гринько, Валентина Сергеевна Лукьянова | ||
| "... of abbreviations and acronyms as a part of children’s films. The enquiry into this subject was performed within ..." | ||
| № 1 (2015) | ХАРАКТЕРИСТИКИ ВОСПРИЯТИЯ НАЗВАНИЙ СПОРТИВНЫХ ИГР ДЕТЬМИ ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА (ОПЫТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Кареновна Федосова | ||
| "... . The results of this survey allow to reveal how accurately children understand and identify lexical classes ..." | ||
| № 2 (2021) | ПРИНЦИПЫ ТИПОЛОГИЗАЦИИ НОМИНАЦИЙ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ АНГЛОСАКСОВ V-XI ВВ. ПО НАЛИЧИЮ ПРИЗНАКА СОЦИАЛЬНОГО СТАТУСА В ИХ СЕМАНТИКЕ: ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ НОМИНАТИВНЫЙ КЛАСТЕР | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. И. Дорохова | ||
| "... language in the Anglo-Saxon epic poem «Beowulf». Results. The study defined the dynamics of language ..." | ||
| № 1 (2019) | ТРОФОНИМЫ И ИХ ФУНКЦИИ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙАНГЛИЙСКОЙ СКАЗКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СКАЗКИ С. МИЛЛИГАНА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Ю. Капкова | ||
| "... The article presents the identification of trophonyms in S. Milligan's fairy tale for children ..." | ||
| № 1 (2017) | ПРИЁМЫ АЛЬТЕРНАТИВНОГО ГРАФИЧЕСКОГО КОДИРОВАНИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ: СВОЙСТВА И ФУНКЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Виктория Александровна Климик | ||
| "... for children. Deviation from canonical orthography in printed text (fiction) can be regarded as an expressive ..." | ||
| № 1 (2024) | Особенности педиатрического дискурса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. И. Маджаева, О. А. Башкина, З. Р. Гречухина | ||
| "... , be able to use communicative tactics and strategies to establish and maintain contacts with children ..." | ||
| № 6 (2024) | Мониторинг коммуникации и проблема вежливости в межпоколенном общении | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Леонтович, А. В. Никитина | ||
| "... directed towards socialising children implies the regulation of the child's behaviour. Horizontal ..." | ||
| 1 - 50 из 50 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
