Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 6 (2015) | РОЛЬ ПАУЗЫ В СТИХОЗОДЧЕСТВЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Александровна Титова | ||
| "... The present paper deals with the function of a pause in poetry. In the work the distribution ..." | ||
| № 3 (2017) | ВКЛАД ФРАНЦУЗСКИХ ФОНЕТИСТОВ В ИЗУЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ ПАУЗЫ В ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Андреевна Перевертаева | ||
| "... French phoneticians were among the first to begin studying the functions of pauses in discourse ..." | ||
| № 6 (2023) | Особенности ритмики русской, немецкой и английской поэзии (на материале детских стихотворений) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Титова | ||
| "... ’s poetry in the present languages. Results. The analysis has shown that in the considered children’s poems ..." | ||
| № 1 (2018) | СТИХОТВОРНАЯ МИНИАТЮРА КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ СТИХОТВОРЕНИЯ Р.М. РИЛЬКЕ «DAS SCHLUßSTüCK» НА РУССКИЙ ЯЗЫК) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Леонидовна Лысенкова, Роман Романович Чайковский | ||
| "... В статье рассматривается двадцать один перевод стихотворной миниатюры Р.М. Рильке «Das Schlußstück ..." | ||
| № 1 (2009) | РИТМО-МЕТРИЧЕСКИЕ ВЗАИМОСВЯЗИ И ОСОБЕННОСТИ РИФМЫ В СТИХОТВОРНОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СТИХОТВОРЕНИЙ Б. БРЕХТА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Николаевна Федулова | ||
| № 4 (2017) | Некоторые рекомендации начинающим переводчикам | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мери Георгиевна Мирианашвили, Ирина Александровна Краснова | ||
| "... of poetic texts: the article presents methods and techniques for effective ways of translating poetry, which ..." | ||
| № 1 (2012) | ЗВУКОВАЯ АРАНЖИРОВКА ТЕКСТА И ПЕРЕВОД ПОЭЗИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. И. Леонтьева | ||
| № 5 (2022) | Образность языка китайской классической поэзии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Г. Смертин | ||
| "... Aim. The purpose of this article is to analyze Chinese classical poetry in terms of the linguistic ..." | ||
| № 4 (2021) | ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТАНСКОЙ ПОЭЗИИ В АСПЕКТЕ ЭКОПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ВАН ВЭЙ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Сунь, Г. Ху | ||
| "... issues of Tang poetry by analyzing its rhythm, culture-loaded words, image and so on. Methodology ..." | ||
| № 4 (2023) | Реакции на изменение коммуникативной дистанции в англоязычном общении | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Дубровченко | ||
| "... are expressed through nonverbal means: movements, gestures, gaze, blushing, intonation, pauses. Verbal reactions ..." | ||
| № 4 (2014) | БУЛАТ ОКУДЖАВА КАК ПЕРЕВОДЧИК ПОЭЗИИ (ОБ ОДНОМ ПЕРЕВОДЕ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ С УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Роман Романович Чайковский | ||
| "... Okudzhava as a translator of poetry. It displays the languages from which Okudzhava translated using ..." | ||
| № 5 (2015) | СЕМАНТИЧЕСКИ ОСЛАБЛЕННЫЕ РИФМЫ В ПОЭЗИИ Р.М. РИЛЬКЕ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Леонидовна Лысенкова, Роман Романович Чайковский | ||
| "... In the article the types of rhyme in the poetry of R.M. Rilke and their counterparts in Russian ..." | ||
| № 6 (2015) | СТАЛИНГРАДСКИЙ ЦИКЛ ПАБЛО НЕРУДЫ В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Станиславовна Чеснокова, Педро Леонардо Талавера-Ибарра | ||
| № 4 (2013) | ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ «ЛЮБОВЬ=ПОТЕРЯ СВОБОДЫ» В МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Ильинична Степанова | ||
| "... OF FREEDOM» is realized in male and female English poetry of XIV-XIX centuries. The specific-level metaphors ..." | ||
| № 5 (2018) | СИНТАГМАТИЧЕСКИЕ СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ ОЦЕНОЧНОЙ ЛЕКСЕМЫ FALSE В АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ XVI И XIX ВВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дина Камилевна Каримова | ||
| "... to investigate diachronic peculiarities of the category of moral evaluation in poetry. The paper contains ..." | ||
| № 5 (2017) | К ПРОБЛЕМЕ ПОЭТИЧЕСКИХ КЛИШЕ: УСТОЙЧИВАЯ СЕМАНТИКА АТРИБУТИВНЫХ СОЧЕТАНИЙ С ‘EYE’ В АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ XVI, XVII И XIX ВВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дина Камилевна Каримова | ||
| "... poetry of the XVI, XVII and XIX centuries. The author sees fit to use Roget’s Thesaurus to formalize ..." | ||
| № 1 (2012) | ВНУТРИСТРОКОВОЕ СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО КАК НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДРЕВНЕГЕРМАНСКОГО ДИДАКТИЧЕСКОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Ю. Степанова | ||
| "... as the internal semantic unity. This phenomenon was extracted through the research of the Germanic didactic poetry ..." | ||
| № 6 (2015) | О ТАК НАЗЫВАЕМЫХ ЛАТЕНТНЫХ ПЕРЕВОДАХ ПОЭЗИИ Р.М. РИЛЬКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Леонидовна Лысенкова | ||
| "... The article is devoted to the latent translations from R.M. Rilke’s poetry into Russian. The term ..." | ||
| № 3 (2021) | АНАЛИЗ РУССКОГО ПЕРЕВОДА ТАНСКОЙ ПОЭЗИИ В ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ ДЖ. СТАЙНЕРА (НА ПРИМЕРЕ ЦЗЮЭ-ЦЗЮЙ БО ЦЗЮЙ-И) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Сунь, Г. Ху | ||
| "... Aim. The paper presents analysis of translation issues of Tang poetry according to the concepts ..." | ||
| № 1 (2012) | СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВНИКОВ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА: НОВЫЕ ПОДХОДЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Л. Лысенкова, Е. Я. Музыченко | ||
| "... - водоведами и рассматриваются современные методы анализа словаря стихотворного произведения (коэффи- циент ..." | ||
| № 3 (2010) | Весенний праздник чувашей Башкортостана | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Нина Ефимовна Кобцева | ||
| "... In the article, the poetry of the spring holiday is suggested, with its traditions ant customs ..." | ||
| № 3 (2014) | ТИПЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В СТРУКТУРЕ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЧЕТВЁРТОЙ «ДУИНСКОЙ ЭЛЕГИИ» Р.М. РИЛЬКЕ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Яковлевна Музыченко | ||
| "... and translations shows the tendency to simplification of syntactic constructions in translations of poetry. ..." | ||
| № 1 (2010) | Стилистические трансформации при переводе с английского языка на русский | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. З. Измайлов | ||
| "... with the examples taken from the classics of English fiction and poetry and their translations into Russian. ..." | ||
| № 4 (2021) | ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ СИЛЫ ДУХА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Карасик | ||
| "... Aim. The paper deals with conceptualization of spiritual strength in English poetry. Methodology ..." | ||
| № 1 (2010) | Ритм в литературе и в музыке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Бойчук | ||
| "... декламатором темпа речи, смысловые паузы; при этом общее впечатление ритмичности не будет нарушено. Темп в ..." | ||
| 1 - 29 из 29 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
