PHRASEOLOGICAL ANTONYMY: FORMAL AND SEMANTIC SIMILARITY AS A CRITERION FOR UNITS OPPOSITION
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2015-5-41-46
Abstract
The article gives a review of the studies of antonymic phraseological units. The conditions for the emergence of phraseological units opposition are pointed out. Formal similarity criterion is under discussion. The authors present a classification of phraseological units according to the expressed contrariety type and considers peculiarities of oppositions between lexical and phraseological units. Comparison of English and Russian phraseological units showed that they have many common characteristics and it proves that antonymy is a universal phenomenon.
About the Authors
N. . Solovyeva
Moscow Region State University
Russian Federation
Russian Federation
V. . Shabanova
Moscow Region State University
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Алехина А.И. Исследования системной организации фразеологии современного английского языка: проблема фразеологических отношений и фразеологических структур. Л., 1986. 249 с.
2. Буряк Ю.А., Алефиренко Н.Ф. Антонимия в русской фразеологии и пути ее выявления: лингвокогнитивный подход [Электронный ресурс]. URL: http://www.scienceforum.ru/2014/767/2142 (дата обращения: 27.06.2015).
3. Драчук Н.В. Полисемия как один из факторов формирования антонимо-синонимических блоков (на примере качественных прилагательных): дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2006. 204 с.
4. Киселёва К.Л. Антонимия во фразеологии: формальное сходство как условие противоположности значений [Электронный ресурс] / Диалог: межд. конф. по компьютерной лингвистике. [2011]. URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2011/materials/pdf/31.pdf (дата обращения: 20.08.2014).
5. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии: Проблемы, методы, опыты. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1978. 144 с.
6. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Высшая школа, 1996. 380 с.
7. Марданова Г.Б. Сопоставительный анализ фразеологических антонимов в английском и татарском языках: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Казань, 1998. 21 с.
8. Миллер Е.Н., Природа лексической и фразеологической антонимии. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1990. 222 с.
9. Поддячая И.А. Семантическая организация фразеологизмов-антонимов качественно-обстоятельственного класса русского и английского языков // Вестник ЧГПУ Челябинск, 2009. № 4. С. 246-257.
10. Сидоренко М.И. Парадигматические отношения фразеологических единиц в современном русском языке: учебное пособие по спецкурсу. Л.: Изд-во ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1982. 110 с.
11. Соссюр Ф. Труды по языкознанию. / Пер. с франц. яз.; под ред. А.А. Холодовича. М.: Прогресс, 1977. 689 c.
Review
Views:
202
Email this article 
