PRINCIPLES OF SEMANTICALLY CORRECT SENTENCES CONSTRUCTION IN THE LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES
Abstract
The tendency to semantically correct sentences construction in the Language for Specific Purposes is considered in the article. The author studies semantic conditions for standard/nonstandard word combinations and sentences formation. The linguistic research described in the article is based on the modified method of component analysis devised by the author. The method provides the decomposition of the meaning to the semes as the minimal components in order to find the linking ones. The author has come to the conclusion that the semantic standard sentence formation is possible only in case of common linking semes between the components of word combinations and sentences. Defining the semantic standard word combinations helps to choose the most correct linguistic units for special communicative goals achievement.
References
1. Англо-русский словарь-справочник юридических терминов / Е.С. Закирова и др.; отв. ред. В.В. Зубрин. - М.: ФБУ Научный центр правовой информации при Министерстве юстиции Российской Федерации, 2012. - 222 с.
2. Болотов В.И. Эмоциональность текста в аспектах языковой и неязыковой вариативности. - Ташкент: Фан, 1981. -116 с.
3. Гак В.Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания // Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования. - М.: Наука, 1971. -С. 78-95.
4. Государственный стандарт Союза ССР. Изделия крепежные. Термины и определения. ГОСТ 27017-86 (СТ-СЭВ 6300-88) [Электронный ресурс]. - URL: http://files.stroyinf.ru/Data1/4/4159/ (дата обращения: 25.11.2013).
5. Ельмслев Л. Можно ли считать, что значения слов образуют структуру? // Новое в лингвистике. Вып. II. - М., 1962. - С. 117-136.
6. Закирова Е.С. Англо-русский справочник по автомобилестроению: шасси (термины, понятия, определения). Часть 1. - М.: МГТУ «МАМИ», 2012. - 175 с.
7. Закирова Е.С. Англо-русский терминологический словарь по строительству железных дорог, мостов и туннелей. -М.: МГТУ «МАМИ», 2010. - 300 с.
8. Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. - М.: Наука, 1975. - 720 с.
9. Сентенберг И.В. Лексическая семантика английского глагола. - М.: Изд-во МГПИ им. В.И. Ленина, 1984. - 96 с
10. Толковый словарь Кузнецова // Мир словарей [Электронный ресурс]. - URL: http://mirslovarei.com/content_kuznec/ narezat-101164.html (дата обращения: 15.12.2013)
11. Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии: Переводы / Сост. В.А. Виноградов и В.П. Нерознак; Под общ. ред. Т.В. Гамкрелидзе и др.; Послесл. Т.В. Гамкрелидзе и др. - М.: Прогресс, 1987. - 560 с.
12. Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды (в 2-х томах). - М.: Государственное учебно-педагогическое издательство, 19561957. - 924 с.
13. Якобсон Р.О. Избранные работы. - М.: Прогресс, 1985. - 460 c.
14. The Oxford English Dictionary / D.H.A. Murray, H. Bradly, W.H. Crigie, C.T. Onions. - 2nd Edition. - 2008. -[Электронный ресурс]: 1 оптовый диск CD-ROM.
Review
Views:
79
Email this article 
