СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЙ И ПРАГМАТИЧЕСКИЙ СТАТУС СОЧЕТАНИЯ ‘ГЛАГОЛ+ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ’ (К ПРОБЛЕМЕ СООТНОШЕНИЯ КОНСТРУКЦИЙ С ПРЕДИКАТИВНЫМ ОПРЕДЕЛЕНИЕМ И ОБОСОБЛЕНИЕМ)

Цель работы состоит в изучении специфики структуры ‘глагол+прилагательное’ на материале французского языка в семантико-синтаксическом и прагматическом аспектах. Процедура и методы. В качестве ведущих методов к исследованию обозначенной проблемы привлекаются контекстуально-семантический, дистрибутивный и сопоставительный анализы. Результаты. Сочетание ‘глагол+прилагательное’ является полифункциональным. Его основные типы представлены конструкциями с обособленным прилагательным и с предикативным определением. Обе конструкции противопоставляются друг другу по своим фонетическим, морфосинтаксическим и в меньшей мере семантическим признакам. Теоретическая значимость. Результаты исследования вносят вклад в теорию обособленных членов предложения и теорию дискурса.

конструкция ‘глагол+прилагательное’, обособленное прилагательное, предикативное определение, предикативная основа предложения, обособленные члены предложения, французский язык

1. Васильева Н. М. Вопросительное предложение во французском и испанском языках (на французском языке) / La phrase interrogative dans les langues franзaise et espagnole. М.: ЛЕНАНД, 2020. 112 с.

2. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: URSS, 2019. 434 с.

3. Flament-Boistrancourt D. Vol. au-dessus d’un buisson touffu: les constructions sans article du français // Le groupe nominal et la construction de la référence: approches linguistiques et didactique / comp. M.-L. Elalouf. Namur: Presses universitaires de Namur, 2007. P. 63-81.

4. Le Goffic P. Grammaire de la phrase française. Paris: Hachette, 2008. 538 p.

5. Riegel M., Pellat J.-C., Rioul R. Grammaire méthodique du français. Paris: P.U.F., 2016. 1168 p.

6. Vassilieva N. M. “Il partit furieux”: au carrefour du lexique et de la syntaxe // Романское культурное и языковое наследие: история и современность: материалы Международной научной конференции, Москва, 21-22 июня 2016 г. / отв. ред. И. В. Скуратов. М.: ИИУ МГОУ, 2016. С. 273-277.

7. Wilmet M. Grammaire rénovée du français. Bruxelles: De Boeck, 2007. 331 p.