АНГЛИЙСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В ЭЛЕКТРОННО-ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ ЯЗЫКА ПИСАТЕЛЕЙ)
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2021-3-41-47
Аннотация
Целью работы является определение роли словарей языка писателей в английской лексикографической традиции культурного наследия. Процедура и методы. Рассматриваются новые направления в английской писательской лексикографии и даётся критический обзор современной картины онлайн-справочников к творчеству Дж. Чосера, У. Шекспира и других выдающихся писателей, оказавших влияние на формирование английского литературного языка. Основное содержание исследования составляет изучение принципов составления новых типов словарей языка английских писателей в интернете посредством методов лексикографического анализа и рецензирования словарей. Особое внимание уделяется проблеме выбора словарей для определённых групп пользователей и их конкретных исследовательских целей. Результаты. Рассмотренные в статье словари языка писателей нового поколения могут обеспечить современных пользователей надёжным инструментом для более глубокого изучения языка и культуры Англии. Практическая значимость. Сформулированы перспективы дальнейшего внедрения словарей языка английских писателей в исследования культурного наследия нации.
Список литературы
1. Алхастова З. Р., Карпова О. М. Словари культурного наследия (на материале словарей языка английских писателей, цитат и пословиц): монография. Иваново: Ивановский государственный университет, 2020. 172 с.
2. Григорьева Е. М. Язык и культура: учебное пособие. Иваново: Ивановский государственный университет, 2019. 136 с.
3. Hanks P. English Dictionaries and Corpus Lingusitics // The Cambridge Companion to English Dictionaries / ed. S. Ogilvie. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 219-239.
4. Hargraves O. Electronic Dictionaries // The Cambridge Companion to English Dictionaries / ed. S. Ogilvie. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 207-218.
5. Jackson H. English Lexicography in the Internet Era // The Routledge Handbook of Lexicography / ed. P. A. Fuertes Olivera. London, New York: Routledge, 2018. P. 540-553.
6. Karpova O. M. English Author Dictionaries (the XVI - the XXI cc.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. 256 p.
7. Łozowski P. Dictionaries and Culture // The Routledge Handbook of Lexicography / ed. P. A. Fuertes Olivera. London, New York: Routledge, 2018. P. 166-170.
8. Rundell M., Jakubíček M., Kovář V. Technology and English Dictionaries // The Cambridge Companion to English Dictionaries / ed. S. Ogilvie. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 18-30.
Рецензия
Просмотров:
160
Послать статью по эл. почте 
