linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712X-2021-3-41-47linmgou-200Research ArticleГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИGERMAN LANGUAGESАНГЛИЙСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В ЭЛЕКТРОННО-ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ ЯЗЫКА ПИСАТЕЛЕЙ)ENGLISH CULTURAL HERITAGE LEXICOGRAPHY IN DIGITAL EPOCH (WITH SPECIAL REFEDRENCE TO AUTHOR DICTIONARIES)КарповаО. М.KarpovaO. M.olga.m.karpova@gmail.comИвановский государственный университетРоссияIvanovo State UniversityRussian Federation202114022022034147Copyright © Карпова О.М., 20222022Карпова О.М.Karpova O.M.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/200

Целью работы является определение роли словарей языка писателей в английской лексикографической традиции культурного наследия. Процедура и методы. Рассматриваются новые направления в английской писательской лексикографии и даётся критический обзор современной картины онлайн-справочников к творчеству Дж. Чосера, У. Шекспира и других выдающихся писателей, оказавших влияние на формирование английского литературного языка. Основное содержание исследования составляет изучение принципов составления новых типов словарей языка английских писателей в интернете посредством методов лексикографического анализа и рецензирования словарей. Особое внимание уделяется проблеме выбора словарей для определённых групп пользователей и их конкретных исследовательских целей. Результаты. Рассмотренные в статье словари языка писателей нового поколения могут обеспечить современных пользователей надёжным инструментом для более глубокого изучения языка и культуры Англии. Практическая значимость. Сформулированы перспективы дальнейшего внедрения словарей языка английских писателей в исследования культурного наследия нации.

Aim. The study aims at defining the role of author’s vocabulary dictionaries in English lexicographic tradition of cultural heritage. Methodology. The article covers new directions in English author lexicography and offers critical review of modern scene of on-line dictionaries to the works of G. Chaucer, W. Shakespeare and other prominent writers, who greatly contributed to the formation of the English literary language. The paper focuses on the research of new types of English dictionaries of author’s vocabulary and their structure by means of lexicographical analysis and dictionaries review methods. The main accent is made on the problem of dictionary choice for certain target users’ groups and their definite purposes. Results. The analysis showed that author dictionaries of new generation provide modern readers with a reliable tool for profound studies of the English language and culture. Research implications. In conclusion, new perspectives for further usage of English author dictionaries in English cultural heritage studies are offered.

лексикографиякультурное наследиесловарьязык писателяцифровизацияlexicographycultural heritagedictionarywriter’s languagedigitalizationReferencesАлхастова З. Р., Карпова О. М. Словари культурного наследия (на материале словарей языка английских писателей, цитат и пословиц): монография. Иваново: Ивановский государственный университет, 2020. 172 с.Алхастова З. Р., Карпова О. М. Словари культурного наследия (на материале словарей языка английских писателей, цитат и пословиц): монография. Иваново: Ивановский государственный университет, 2020. 172 с.Григорьева Е. М. Язык и культура: учебное пособие. Иваново: Ивановский государственный университет, 2019. 136 с.Григорьева Е. М. Язык и культура: учебное пособие. Иваново: Ивановский государственный университет, 2019. 136 с.Hanks P. English Dictionaries and Corpus Lingusitics // The Cambridge Companion to English Dictionaries / ed. S. Ogilvie. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 219-239.Hanks P. English Dictionaries and Corpus Lingusitics // The Cambridge Companion to English Dictionaries / ed. S. Ogilvie. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 219-239.Hargraves O. Electronic Dictionaries // The Cambridge Companion to English Dictionaries / ed. S. Ogilvie. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 207-218.Hargraves O. Electronic Dictionaries // The Cambridge Companion to English Dictionaries / ed. S. Ogilvie. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 207-218.Jackson H. English Lexicography in the Internet Era // The Routledge Handbook of Lexicography / ed. P. A. Fuertes Olivera. London, New York: Routledge, 2018. P. 540-553.Jackson H. English Lexicography in the Internet Era // The Routledge Handbook of Lexicography / ed. P. A. Fuertes Olivera. London, New York: Routledge, 2018. P. 540-553.Karpova O. M. English Author Dictionaries (the XVI - the XXI cc.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. 256 p.Karpova O. M. English Author Dictionaries (the XVI - the XXI cc.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. 256 p.Łozowski P. Dictionaries and Culture // The Routledge Handbook of Lexicography / ed. P. A. Fuertes Olivera. London, New York: Routledge, 2018. P. 166-170.Łozowski P. Dictionaries and Culture // The Routledge Handbook of Lexicography / ed. P. A. Fuertes Olivera. London, New York: Routledge, 2018. P. 166-170.Rundell M., Jakubíček M., Kovář V. Technology and English Dictionaries // The Cambridge Companion to English Dictionaries / ed. S. Ogilvie. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 18-30.Rundell M., Jakubíček M., Kovář V. Technology and English Dictionaries // The Cambridge Companion to English Dictionaries / ed. S. Ogilvie. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 18-30.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.