СТАНОВЛЕНИЕ МОНОФЛЕКТИВНОЙ СТРУКТУРЫ ТРЕХЧЛЕННОЙ ИМЕННОЙ ГРУППЫ С ДЕТЕРМИНАТИВОМ ALL- (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ АВТОРОВ XVIII-XX ВВ.)
Аннотация
В статье анализу подвергаются именные
группы «детерминатив all- + прилагательное / причастие
в функции атрибута + существительное», собранные из
немецкой художественной литературы XVIII-XX вв. Дан-
ные проведенного исследования демонстрируют, что
типичное для современного немецкого языка монофлек-
тивное оформление данного словосочетания является
результатом противоречивого развития, так как на протя-
жении длительного периода флексия атрибутивного при-
лагательного в составе данной группы была вариантной.
В связи с этим монофлексия вписывается в теорию диа-
хронических констант, в рамках которой кооперирование
членов рассматриваемой группы является диахроничес-
кой константой, а наличие монофлективности в ее струк-
туре относится к инконстантным признакам языка.
группы «детерминатив all- + прилагательное / причастие
в функции атрибута + существительное», собранные из
немецкой художественной литературы XVIII-XX вв. Дан-
ные проведенного исследования демонстрируют, что
типичное для современного немецкого языка монофлек-
тивное оформление данного словосочетания является
результатом противоречивого развития, так как на протя-
жении длительного периода флексия атрибутивного при-
лагательного в составе данной группы была вариантной.
В связи с этим монофлексия вписывается в теорию диа-
хронических констант, в рамках которой кооперирование
членов рассматриваемой группы является диахроничес-
кой константой, а наличие монофлективности в ее струк-
туре относится к инконстантным признакам языка.
Список литературы
1. Адмони В.Г. Развитие структуры предложения в период формирования немецкого национально- го языка. Л.: Наука, 1966. 214 с.
2. Историко-типологическая морфология герман- ских языков / Под ред. Гухман М.М. М.: Наука, 1978. 226 c.
3. Москальская О.И. Грамматика немецкого языка, теоретический курс. Морфология. М.: Изд. лит- ры на ин. яз., 1956. 394 с.
4. Невская Л.А. К оформлению определительного прилагательного в современном немецком языке: Дис. канд. филол. наук. Ярославль, 1968. 290 c.
5. Adelung J. Umstandliches Lehrgebaude der deutschen Sprache. Leipzig, 1782. 862 S.
6. Andresen K.S. Sprachgebrauch und Sprachrichtigkeit im Deutschen. Leipzig: O.R. Reisland, 1898. 465 S.
7. Behaghel O. Die deutsche Syntax: Eine geschichtliche Darstellung. Heidelberg: Carl Winters Universitatsbuchhandlung, 1923. 740 S.
8. Brentano C. Romanzen vom Rosenkranz. Gedichte. М.: Радуга, 1985. 576 S.
9. Engelien A. Grammatik der neuhochdeutschen Sprache. Hildesheim: Olms, 1972. 388 S.
10. Goethe J.W. Die Leiden des jungen Werthers. М.: Verlag fur Fremdsprachige Literatur, 1958. 199 S.
11. Goethe J.W. Die Wahlverwandtschaften. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1995. 333 S.
12. Goethe J.W. Faust. Berlin, Weimar: Aufbau-Verlag, 1971. 780 S.
13. Heyse J.Ch.A. Deutsche Grammatik oder Lehrbuch der deutschen Sprache. Hannover, Leipzig: Hahnsche Buchhandlung, 1893. 617 S.
14. Jellinek M.H. Geschichte der neuhochdeutschen Grammatik von den Anfangen bis auf Adelung in 2 Bd. Bd. II. Heidelberg: Carl Winters Universitatsbuchhandlung, 1914. 503 S.
15. Kehrein J. Laut und Flexionslehre. Leipzig: Verlag von Otto Wigand, 1863. 295 S. (Grammatik der deutschen Sprache des XV . bis XVII . Jahrhunderts in 3 Banden; Bd. 1).
16. Lessing G.E. Minna von Barnhelm oder das Soldatengluck. Stuttgart: Verlag Philipp Reclam, 1950. 88 S.
17. Moritz K.P. Anton Reiser. [Электронный ресурс]. Режим доступа. URL: http://www.fh-augsburg. de/~harsch/germanica/Chronologie/18Jh/Moritz/ mor_ar00.html (дата обращения: 02.07.2006).
18. Schiller F. Kabale und Liebe. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1988. 114 S.
19. Schiller F. Die Rauber. Berlin, Weimar: Aufbau- Verlag, 1974. 434 S. (Schillers Werke in 5 Banden, Bd. 2).
20. Schotensack I. Grammatik der neuhochdeutschen Sprache. Erlangen: Verlag von Ferdinand Enke, 1856. 836 S.
21. Sonderegger S. Grundzuge deutscher Sprachgeschichte. Berlin: de Gruyter, 1979. 353 S.
22. Suskind P. Das Parfum. Zurich: Diogenes Verlag, 1985. 319 S.
23. Suskind P. Drei Geschichten und eine Betrachtung. Zurich: Diogenes Verlag, 1986. 128 S.
24. Sutterlin L. Die deutsche Sprache der Gegenwart. Hildesheim: Olms, 1972. 453 S.
25. Waiblinger W. Mein fluchtiges Gluck. [Электрон- ный ресурс]. Режим доступа. URL: http://www. fh-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/ 19Jh/Waiblinger/wai_bri1.html(дата обращения: 28.07.2006).
26. Wetzel Ed. u. Fr. Die deutsche Sprache. Leipzig: Quelle & Meyer, 1904. 115 S.
27. Wolf C. Der geteilte Himmel. Leipzig: Verlag Philipp Reklam jun., 1966. 234 S.
28. Wustmann G. Allerhand Sprachdummheit. Berlin und Leipzig: Walter de Gruyter, 1923. 463 S.
Рецензия
Просмотров:
37
Послать статью по эл. почте 
