ЖАНРОВО-СТИЛЕВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА БРИТАНСКОГО ТЕКСТА СОЦИАЛЬНОГО СОДЕРЖАНИЯ
Аннотация
В данной статье описываются жанровые и стилистические особенности текстов, опубликованных на официальных сайтах трёх британских социальных министерств. Автор рассматривает взаимодействие официально-делового и информационного функционального стиля в официальных министерских публикациях и приходит к выводу, что в подобных текстах присутствуют фразеологические, идиоматические и эвфемистические единицы, типичные для более неформального стиля речи. В статье также рассматриваются ключевые для каждого министерства лексические единицы, объединённые рядом общих компонентных значений в зависимости от соответствующей сферы деятельности.
Список литературы
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. - 4-е изд., испр. и доп. - М.: Флинта; Наука, 2002. - 384 с.
2. Блох М.Я. Проблема регуляции речевого общения // Сборник материалов научной сессии по итогам выполнения научно-исследовательской работы на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета. - М.: Прометей, 2008. - С. 5-6.
3. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. - М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. - 459 с.
4. Лейчик В.М. Взаимопроникновение лексики ЯСЦ // Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы II Международного конгресса исследователей русского языка (Москва, МГУ, 18-21 марта 2004 г.). - М.: Изд-во МГУ. - С. 56.
5. Никулина Е.А. Взаимодействие и взаимовлияние терминологии и фразеологии современного английского языка. - М.: Прометей, 2004. - 223 с.
6. Рождественский Ю.В. Теория риторики. - М.: Добросвет, 1997. - 597 с.
7. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителей. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М.: Просвещение, 1976. - 543 с.
8. Annandale Charles. Concise Dictionary of the English Language. - London: Blackie&Son, Limited, 1896. - 847 p.
9. Hutchinson T. & Waters A. English for Specific Purposes: A learning-centered approach. - Cambridge: Cambridge University Press, 1987. -435 p.
10. Longman Dictionary of Contemporary English. -Pearson Education Limited, 2003. - 1949 p.
11. Macmillan Dictionary [Электронный ресурс]. -URL: www.macmillandictionary.com (дата обращения: 20.10.2012).
12. Department for Children, Schools and Families [Электронный ресурс]: [сайт]. - URL: http://www. education.gov.uk (дата обращения: 09.10.2012).
13. Department of Health [Электронный ресурс]: [сайт]. - URL: http://www.dh.gov.uk/en/index.htm (дата обращения: 09.10.2012).
14. Government Equalities Office [Электронный ресурс]: [сайт]. - URL: http://www.equalities.gov.uk/ (дата обращения: 09.10.2012).
Рецензия
Просмотров:
54
Послать статью по эл. почте 
