TYPOLOGY AND FUNCTIONING OF BIBLICAL ALLUSIONS IN THE ASPECTOF THE LANGUAGE GAME
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2019-6-59-67
Abstract
The aim of the article is to describe the types and functions of biblical allusions in the aspect of the language game in a genre of mockumentary, simulated a look of an actual documentary. The main content of the study is the analysis and linguistic commentary on the biblical allusions, selected by the continuous sampling method from the German comedy television series “Stromberg”. The analysis revealed the main types of biblical allusions used to achieve a comic effect. The study is theoretically significant because it gives an original classification of the biblical allusions and discloses a mechanism of the language game based on allusions.
References
1. Бачинин В. А. Христианская мысль: Библия и культура. Христианство и литература. Т. X. СПб.: Алетейя, 2006. 109 с.
2. Великоредчанина Л. А. Влияние Библии на политический язык Владимира Путина // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 4. С. 24-29.
3. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / отв. ред. Г. В. Степанов; 9-е изд. М.: URSS: Ленанд, 2016. 137 с.
4. Гюббенет И. В. К проблеме понимания литературно-художественного текста (на английском материале). М.: Изд-во МГУ, 1981. 108 с.
5. Дронова Е. М. Стилистический прием аллюзии в свете теории интертекстуальности: дис.. канд. филол. наук. Воронеж, 2006. 182 с.
6. Дубровина К. Н. Библейские фразеологизмы в русской и европейской культуре // ВикиЧтение: [сайт]. URL: https://culture.wikireading.ru/57426 (дата обращения: 25.07.2019).
7. Киосе М. И. Когнитивно-функциональная типологизация аллюзивных метатекстов // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 4. С. 35-40.
8. Красных В. В., Гудков Д. Б., Захаренко И. В., Красных В. В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 1997. № 3. С. 62-75.
9. Коновалова Ю. О. Языковая игра в современной русской разговорной речи: монография. Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2008. 196 с.
10. Москвин В. П. К уточнению понятия «аллюзия» // Русская речь. 2014. № 1. С. 37-43.
11. Новохачева Н. Ю. Стилистический приём литературной аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе конца XX - начала XXI века: дис.. канд. филол. наук. Ставрополь, 2005. 279 c.
12. Первак Т. В. Стилистическая конвергенция аллюзии и образного сравнения в аспекте языковой игры (на материале немецкого комедийного телесериала «Штромберг») // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2018. № 3. С. 53-63.
13. Первак Т. В. Функционирование аллюзий в мокьюментари «Штромберг» (на материале современного немецкого языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 7-3 (61). С. 127-131.
14. Реунова Е. В. Лингвопрагматические аспекты функционирования библеизмов в современном медиадискурсе России, Испании, Италии, Франции и Великобритании // Вестник Самарского государственного университета. 2015. № 7 (129). С. 30-35.
15. Сегал Н. А., Бабич А. В. Библейские аллюзии в русскоязычном медиапространстве // Русская речь. 2018. № 6. C. 72-79.
16. Худякова Е. С. О функциях религиозной лексики и библеизмов в текстах современных печатных СМИ // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Аспирантские тетради. 2007. № 20 (49). С. 226-234.
Review
Views:
107
Email this article 
