EFFECT OF FAILED EXPECTATIONS" IN GENDER-MARKED RIDDLES AND ANSWERS TO THEM (IN RUSSIAN, GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES)
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2015-6-94-100
Abstract
The article studies some peculiarities of gender-related riddles and their correlation with correspondent solutions in German, English and Russian languages. The analysis is focused on "effect of failed expectations" expressed via the gender disagreement in the text of riddles and in relevant solutions. After the comparative analysis of the gender-marked language units the authors have come to the conclusion that this phenomenon is present in each language under study.
About the Authors
M. . Levchenko
Moscow Region State University
Russian Federation
Russian Federation
E. . Lachugina
Moscow Region State University
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Кирилина А.В. Гендер: лингвистические аспекты. М.: Ин-т социологии РАН, 1999. 155 c.
2. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: учеб. пособие. М.: УРСС Эдиториал, 2000. 352 с.
3. Левченко М.Н. Загадка как тип текста // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 2. С. 82-89.
4. Ноздрина Л.А. «Фольклорный человек» в немецкой народной загадке (грамматический аспект) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия Языкознание: 2009. № 560. С. 184-188.
5. Ноздрина Л.А. Интерпретация художественного текста. Поэтика грамматических категорий: учеб. пособие для лингвистических вузов и факультетов. М.: Дрофа, 2009. 252 с.
6. Рыбникова М.А. Загадки. М.; Л.: Academia, 1932. 488 c.
7. Словарь гендерных терминов / Под ред. А.А. Денисовой. [Электронный ресурс]. URL: http:// www.owl.ru/gender (дата обращения: 26.08.2015).
8. Barlow R. BU Research: A Riddle Reveals Depth of Gender Bias [Электронный ресурс]. URL: http://www.bu.edu/to-day/2014/bu-research-riddle-reveals-the-depth-of-gender-bias/ (дата обращения: 20.09.2015).
9. Raetsel Stunde [Электронный ресурс]. URL: http://www.raetselstunde.de/ (дата обращения: 09.10.2015).
10. Zagadka.pro [Электронный ресурс]. URL: http://zagadka.pro/ (дата обращения: 26.10.2015).
Review
Views:
109
Email this article 
