ЛИНГВОКОНФЛИКТОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГИМНОВ
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2015-5-55-61
Аннотация
Статья посвящена анализу вербальных конфликтосодержащих элементов государственных гимнов. В работе рассматриваются мобилизационные, мотивирующие и другие компоненты как элементы, формирующие текст программного характера. Выделены разные структурные типы гимнов: толерантные, гимны как описания конкретного конфликта (сражения), революционные гимны разного толка. Определены доминантные конфликтогенные лексемы, такие как враг, захватчик, вражья сила, тиран, рабство, деспот, оковы, кровь и др. Выявлено, что в ряде гимнов враг конкретно номинируется, что связано с историческим развитием той или иной страны. Одним из вариантов номинации врага могут быть этнофолизмы. Результаты исследования показали, что государственные гимны в подавляющем большинстве содержат конфликтные компоненты. Для ряда гимнов тема конфликтов является содержательно образующей.
Ключевые слова
национальный гимн,
конфликт,
мотивация,
контент-анализ,
интерпретация,
national anthem,
conflict,
motivation,
content-analysis,
interpretation
Список литературы
1. Гимн / Большая советская энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://bse.sci-lib.com/article010461.html (дата обращения: 05.10.2015)'
2. Гимны стран / Все гимны мира [Электронный ресурс]. URL: http://gimn.su/ category/gimny-stran/ (дата обращения: 05.10.2015).
3. Гимн Ирландии / 200stran.ru (Обо всех странах мира) [Электронный ресурс]. URL: http://www.200stran.ru/ hymns_country84.html (дата обращения: 05.10.2015)'
4. Государственный гимн Румынии / Неолэнд (бюро перевода) [Электронный ресурс]. URL: http://www.neoland. ru/gn_Romania.htm (дата обращения: 05.10.2015).
5. Государственный гимн Турции / Неолэнд (бюро перевода) [Электронный ресурс]. URL: http://www.neoland. ru/gn_Turkey.htm (дата обращения: 05.10.2015).
6. Дойков Ю. П.П. Чубинский. Предтеча украинской свободы (1839-1884). Архангельск, 2007.
7. Марсельеза: пер. Н. Гумилева // Стихотворения и поэмы (Библиотека поэта. Большая серия). Л., 1988.
8. Невлер (Вилин) В. К истории воссоединения Италии, М., 1936.
9. Россия - Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуре. М.: Индрик, 2002.
10. Hickey D.R. Don’t Give Up the Ship! Myths of The War of 1812. Urbana: University of Illinois Press, 2006.
Рецензия
Просмотров:
147
Послать статью по эл. почте 
