JAPANESE TABOO: FROM MYTHS TO SHAMANISM
Abstract
The article discusses the concept of taboo, which was first born from myths and belief in supernatural forces. The paper refers to the Japanese myths about the origin of the world, faith in the gods as well as the intermediaries between men and gods - shamans and priestesses, who knew special rituals to communicate with the other world. The paper presents a detailed linguistic analysis of ancient Japanese taboo words that were used by the priestesses in the temple complex of Ise in ancient period. The general conclusion is that language taboos are an example of language replacement and innovations process.
References
1. Глускина А.Е. Заметки о японской литературе и театре (древность и средневековье). М.: Наука, 1979. 296 с.
2. Ермакова Л.М. Речи богов и песни людей: мифо-ритуальные истоки японской литературной эстетики. М: “Восточная литература” РАН, 1995. 272 с.
3. Ермакова Л.М. Ритуальные и космологические значения в ранней японской поэзии // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. Сер. «Исследования по фольклору и мифологии Востока». М., 1988. С. 61-83.
4. Кодзики [Записи о деяниях древности]: Свиток 1-й / Пер., коммент. Е.М. Пинус. СПб.: Шар, 1994. 320 с.
5. Кодзики [Записи о деяниях древности]: Свитки 2-й и 3-й / Пер., предисл. и ком-мент. Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. СПб.: Шар, 1994. 289 с.
6. Новик Е.С. Обряд и фольклор в сибирском шаманизме. М.: Восточная литература, 1984. 304 с.
7. Хамасуна Ёсия. Тайна веры в имикотоба и котодама ^Sfa]. Токио: Мираися, 2007. 145 с.
8. Хори Итиро. Нихон-но сяманидзуму (Японский шаманизм). Токио: Тикума Сёбо, 1971. 203 с.
9. Ко:дзиен. / Толковый словарь японского языка / под ред. Симмуры Идзуру. Токио: Иванами Сётэн, 2008. 2988 с.
10. Кокуго дайдзитэн. / Большой толково-энциклопедический словарь родного языка. Токио: Гаккэн, 2002. 2270 с.
11. Takanori Shintani. Nihonjin no tabü. Japan: Intelligence, 2003. - 147 с.
Review
Views:
205
Email this article 
