ЯПОНСКИЕ ТАБУ: ОТ МИФОВ ДО ШАМАНИЗМА
Аннотация
В центре внимания автора статьи - понятие табу, которое впервые зародилось из мифов и веры в сверхъестественные силы. Рассматриваются японские мифы о зарождении мира, о вере в богов, а также о посредниках между людьми и богами - шаманами и жрицами, которые владели определёнными ритуалами для связи с другим миром. В статье представлен лингвистический анализ табуированной лексики, которая использовалась жрицами в храмовом комплексе Исэ в древний период. В выводах суммируются основные положения исследования: на примере языковых табу можно наблюдать процессы регулярной замены (обновления) лексики языка, накопления лексики и обогащения языка синонимичными средствами.
Ключевые слова
табуированная лексика,
японские мифы,
эвфемизмы,
шаманизм,
кото-дама,
taboo words,
Japanese myths,
euphemisms,
shamanism,
kotodama
Список литературы
1. Глускина А.Е. Заметки о японской литературе и театре (древность и средневековье). М.: Наука, 1979. 296 с.
2. Ермакова Л.М. Речи богов и песни людей: мифо-ритуальные истоки японской литературной эстетики. М: “Восточная литература” РАН, 1995. 272 с.
3. Ермакова Л.М. Ритуальные и космологические значения в ранней японской поэзии // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. Сер. «Исследования по фольклору и мифологии Востока». М., 1988. С. 61-83.
4. Кодзики [Записи о деяниях древности]: Свиток 1-й / Пер., коммент. Е.М. Пинус. СПб.: Шар, 1994. 320 с.
5. Кодзики [Записи о деяниях древности]: Свитки 2-й и 3-й / Пер., предисл. и ком-мент. Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. СПб.: Шар, 1994. 289 с.
6. Новик Е.С. Обряд и фольклор в сибирском шаманизме. М.: Восточная литература, 1984. 304 с.
7. Хамасуна Ёсия. Тайна веры в имикотоба и котодама ^Sfa]. Токио: Мираися, 2007. 145 с.
8. Хори Итиро. Нихон-но сяманидзуму (Японский шаманизм). Токио: Тикума Сёбо, 1971. 203 с.
9. Ко:дзиен. / Толковый словарь японского языка / под ред. Симмуры Идзуру. Токио: Иванами Сётэн, 2008. 2988 с.
10. Кокуго дайдзитэн. / Большой толково-энциклопедический словарь родного языка. Токио: Гаккэн, 2002. 2270 с.
11. Takanori Shintani. Nihonjin no tabü. Japan: Intelligence, 2003. - 147 с.
Рецензия
Просмотров:
204
Послать статью по эл. почте 
