TERM SYSTEM OF RELIGIOUS ARCHITECTURE DENOMINATIONS IN RUSSIAN, ARMENIAN AND ENGLISH
Abstract
The places of worship have always played an important role in society. Review and comparison of ecclesiastical building denominations are necessary for the specification of general and different features in Russian, Armenian and English. The terms of each language are represented in different quantities, they are of different origin, but nevertheless they have certain common points. The article presents the most appropriate ways of translating terms relating to the study area.
Keywords
культовые сооружения,
перевод,
суффикс,
этимология,
ecclesiastical buildings,
translation,
suffix,
origin
References
1. Арутюнян Л.В. Догматико-культовые особенности Армянской Апостольской церкви. [Электронный ресурс]. URL: http://www.karabah88.ru/history/raznoe/09_dogmatiko-kultovye_osobennosti_armianskoy_apostolskoy_cerkvi.html (дата обращения: 01.09.2014).
2. Переводчик Google. [Электронный ресурс]. URL: https://translate.google.com/#ru/hy/. (дата обращения: 20.07.2014). ISSN 2072-8379^_Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика_Ç 2015 / № 2
3. Толковый словарь русского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://formaslov.ru/ (дата обращения: 20.07.2014).
4. ABBYY Lingvo. [Электронный ресурс]. URL: http://www.lingvo.com/ (дата обращения: 20.07.2014).
5. Dictionary.com - Free Online English Dictionary. [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.reference. com/ (дата обращения: 20.07.2014).
6. Աճառյան Հռ. Հայերեն արմատական բառարան, 2 հատոր. Երեւանի Համալսարանի Հրատարակչութիւն, Երեւան, 1973. 688 էջ.
7. Թորամանյան Արշավիր: Ճարտարապետական պատկերազարդ բառարան. Երևան: Անահիտ, 2007. 276 էջ.
Review
Views:
62
Email this article 
