НОМИНАТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНЦЕПТОВ “LADY” / «ЛЕДИ» (НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА СООТВЕТСТВУЮЩИХ СИНОНИМИЧЕСКИХ РЯДОВ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ)
Аннотация
В статье на основе анализа синонимических рядов и соответствующих словарных дефиниций выявляются и систематизируются понятийные характеристики концепта “lady” («леди») в английском и русском языках. Синонимические ряды наряду с дефиниционной характеристикой представляют собой важнейший инструмент уточнения фактуальной информации концепта. Выявляются гипо- и гиперонимические связи, возникающие между синонимами соответствующих концептов, делается экскурс в историю становления аристократических титулов Великобритании, всё ещё обладающих социальной значимостью в этой стране.
Список литературы
1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Том I: А-З. СПб.; М.: Товарищество М.О. Вольфа, 1903. 877 с.
2. Ивушкина Т.А. Язык английской аристократии: социально-исторический аспект. Волгоград: Перемена, 1997. 156 с.
3. Молчанова Д.В. Концепт ”lady” / «леди» с позиции образа и ценностей // «East West» Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, 2014. С. 185-189.
4. Молчанова Д.В. Образные характеристики лингвокультурного концепта «леди» (на материале ассоциативного эксперимента среди русскоязычных респондентов) // Вестник Московского Государственного Областного Университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 5. С. 72-76.
5. Словарь русских синонимов [Электронный ресурс]. URL:http://pr-cy.ru/synonyms/ (дата обращения:16.07.2014).
6. Словарь русских синонимов [Электронный ресурс]. URL: http://jeck.ru/tools/SynonymsDictionary/ (дата обращения: 16.07.2014).
7. Титулы - иерархия, права наследования, правила обращения и т. п [Электронный ресурс]. URL: http://svetico.narod.ru/regency/customs/tytles03.html (дата обращения: 16.07.2014).
8. Толковые словари под редакцией Ефремовой Т.Ф., Крысина Л.П., Михельсона А.Д., Ожегова С.И и Шведовой Н.Ю., Павленкова Ф.Ф., Ушакова Д.Н. [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/ (дата обращения: 16.07.2014).
9. Ульман С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. М., 1970. Вып. V. С. 250-259.
10. Collins English Thesaurus [Electronic resource]. URL: http://www.collinsdictionary.com/english-thesaurus (дата обращения: 16.07.2014).
11. Laura A. Wallace. Courtesy titles [Electronic resource]. URL: http://www.chinet.com/~laura/html/titles05.html#JohnHopfner (дата обращения: 16.07.2014).
12. Longman dictionary of contemporary English [Electronic resource]. URL: http://www.ldoceonline.com/ (дата обращения: 16.07.2014).
13. Macmillan dictionary [Electronic resource]. URL: http://www.macmillandictionary.com (дата обращения: 16.07.2014).
14. Oxford dictionary [Electronic resource]. URL: http://www.oxforddictionaries.com/ (дата обращения: 16.07. 2014).
Рецензия
Просмотров:
72
Послать статью по эл. почте 
