К ЭТИМОЛОГИИ ПРАСЛАВЯНСКОГО *XUDЪ (ОПЫТ СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ)

Аннотация

Статья посвящена проблеме этимологии праславянского прилагательного *xudъ. Последовательно рассматриваются три версии, которые заслуживают внимания: сопоставление с др.-инд. kṣudrá- ‘маленький’, впервые выдвинутое А.А. Потебнёй и Х. Педерсеном, гипотеза о заимствовании из скифского (осет. Fyd/fud ‘плохой, злой’), принадлежащая В.В. Иванову, а также предположение А.С. Мельчука о близком родстве праслав. *xudъ и *xylъ. Делается вывод, что традиционная этимология не может быть принята из-за различной семантики славянских и индоиранских лексем, а версия В.В. Иванова неприемлема по фонетическим соображениям. Связь же праслав. *xudъ и *xylъ представляется наиболее вероятным решением.