ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ВЫРАЖАЮЩИЕ ЭМОЦИИ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ СОСТОЯНИЯ ЧЕЛОВЕКА ВО ФРАНЦУЗСКОЙ МОЛОДЁЖНОЙ ПРЕССЕ
Аннотация
Статья посвящена исследованию функционально-семантических особенностей фразеологических единиц во французской молодёжной прессе за период с 2004 по 2013 гг. Фразеологические единицы распределяются на шесть крупных функциональнотематических групп, из которых в статье рассматривается группа «Эмоции и эмоциональные состояния человека», состоящая, в свою очередь, из двух подгрупп: «эмоциональные состояния человека» и «эмоции». При распределении фразеологических единиц по функционально-тематическим группам и подгруппам учитывалось как языковое (виртуальное), так и актуальное значение каждой фразеологической единицы.
Ключевые слова
французская молодёжная пресса,
фразеологическая единица,
значение фразеологической единицы,
коннотативный аспект значения фразеологической единицы,
функционально-тематические группы и подгруппы фразеологических единиц,
French youth press,
a phraseological unit,
the meaning of a phraseological unit,
the connotative aspect of the phraseological unit,
functional thematic clusters and subgroups of phraseological units
Об авторе
Мария Владимировна Харламова
Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России
Россия
Россия
Список литературы
1. Артёмова А.Ф. Английская фразеология: учебное пособие. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Высшая школа, 2009. - 208 с.
2. Бердникова Т.А. О структуре и семантике фразеологических единиц с компонентом-соматизмом (на материале архангельских говоров) // Язык, сознание, коммуникация: сборник статей. - М.: Диалог - МГУ 2000. - Вып. 12. - С. 28-35.
3. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / Отв. ред. В.Н. Телия. - 4-е изд., стер. -М.: АСТ - ПРЕСС КНИГА, 2010. - 784 с.
4. Кириллова Н.Н. Сопоставительная фразеология романских языков. - Л.: РГПУ им. А.И. Герцена, 1986. - 82 с.
5. Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. - М.: Высшая школа, 1987. - 288 с.
6. Соколова Г.Г. Курс фразеологии французского языка. - 2-е изд., испр. и доп. -М.: Высшая школа, 2010. - 175 с.
7. Chollet I. Robert J.-M. Précis. Les expressions idiomatiques. Dictionnaire. -P.: Clé international, 2008. - 224 p.
8. Robert P. Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. - P.: Dictionnaires Le Robert, 2006. - 2952 p.
Рецензия
Просмотров:
93
Послать статью по эл. почте 
