linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-731Research ArticleРАЗДЕЛ IV. РОМАНО-ГЕРМАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕSECTION IV. ROMANO-GERMAN LINGUISTICSФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ВЫРАЖАЮЩИЕ ЭМОЦИИ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ СОСТОЯНИЯ ЧЕЛОВЕКА ВО ФРАНЦУЗСКОЙ МОЛОДЁЖНОЙ ПРЕССЕPHRASEOLOGICAL UNITS EXPRESSING EMOTIONS AND EMOTIONAL STATES OF A PERSON IN THE FRENCH YOUTH PRESSХарламоваМария ВладимировнаHarlamovaM. .mar-kharlamova@yandex.ruМосковский государственный институт международных отношений (Университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation20143008202203106111Copyright © Харламова М.В., 20222022Харламова М.В.Harlamova M...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/731

Статья посвящена исследованию функционально-семантических особенностей фразеологических единиц во французской молодёжной прессе за период с 2004 по 2013 гг. Фразеологические единицы распределяются на шесть крупных функциональнотематических групп, из которых в статье рассматривается группа «Эмоции и эмоциональные состояния человека», состоящая, в свою очередь, из двух подгрупп: «эмоциональные состояния человека» и «эмоции». При распределении фразеологических единиц по функционально-тематическим группам и подгруппам учитывалось как языковое (виртуальное), так и актуальное значение каждой фразеологической единицы.

The article investigates the functional semantic features of phraseological units in the French press for youth in 2004-2013. The phraseological units are divided into six main functional thematic clusters, of which the group "Emotions and emotional states of a person" is discussed in the article. This group can be subdivided into two subgroups: "emotional states of a person" and "emotions". In applying the distributional clustering, we considered both virtual and actual meaning of each phraseological unit.

французская молодёжная прессафразеологическая единицазначение фразеологической единицыконнотативный аспект значения фразеологической единицыфункционально-тематические группы и подгруппы фразеологических единицFrench youth pressa phraseological unitthe meaning of a phraseological unitthe connotative aspect of the phraseological unitfunctional thematic clusters and subgroups of phraseological unitsReferencesАртёмова А.Ф. Английская фразеология: учебное пособие. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Высшая школа, 2009. - 208 с.Артёмова А.Ф. Английская фразеология: учебное пособие. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Высшая школа, 2009. - 208 с.Бердникова Т.А. О структуре и семантике фразеологических единиц с компонентом-соматизмом (на материале архангельских говоров) // Язык, сознание, коммуникация: сборник статей. - М.: Диалог - МГУ 2000. - Вып. 12. - С. 28-35.Бердникова Т.А. О структуре и семантике фразеологических единиц с компонентом-соматизмом (на материале архангельских говоров) // Язык, сознание, коммуникация: сборник статей. - М.: Диалог - МГУ 2000. - Вып. 12. - С. 28-35.Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / Отв. ред. В.Н. Телия. - 4-е изд., стер. -М.: АСТ - ПРЕСС КНИГА, 2010. - 784 с.Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / Отв. ред. В.Н. Телия. - 4-е изд., стер. -М.: АСТ - ПРЕСС КНИГА, 2010. - 784 с.Кириллова Н.Н. Сопоставительная фразеология романских языков. - Л.: РГПУ им. А.И. Герцена, 1986. - 82 с.Кириллова Н.Н. Сопоставительная фразеология романских языков. - Л.: РГПУ им. А.И. Герцена, 1986. - 82 с.Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. - М.: Высшая школа, 1987. - 288 с.Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. - М.: Высшая школа, 1987. - 288 с.Соколова Г.Г. Курс фразеологии французского языка. - 2-е изд., испр. и доп. -М.: Высшая школа, 2010. - 175 с.Соколова Г.Г. Курс фразеологии французского языка. - 2-е изд., испр. и доп. -М.: Высшая школа, 2010. - 175 с.Chollet I. Robert J.-M. Précis. Les expressions idiomatiques. Dictionnaire. -P.: Clé international, 2008. - 224 p.Chollet I. Robert J.-M. Précis. Les expressions idiomatiques. Dictionnaire. -P.: Clé international, 2008. - 224 p.Robert P. Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. - P.: Dictionnaires Le Robert, 2006. - 2952 p.Robert P. Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. - P.: Dictionnaires Le Robert, 2006. - 2952 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.