COMPARATIVE LINGUISTIC, STYLISTIC AND STRUCTURAL ANALYSIS OF FOLK BALLADS (ON THE BASIS OF ENGLISH, SCOTTISH AND RUSSIAN FOLK BALLADS)
Abstract
The article is devoted to the comparative linguistic, stylistic and structural analysis of English, Scottish and Russian folk ballads. The existing classifications of ballads from the point of view of their origin, source of reproduction, genre and theme are reviewed. The author systematizes specific features of ballads such as narrative character, fragmentary narration, absence of comments or reflections of the narrator, psychological depth of the characters portrayal, dramatic tension. The structural similarities and differences between English, Scottish and Russian folk ballads are revealed.
References
1. Воронцова Т.И. Картина мира в тексте английской баллады (когнитивная основа и языковая репрезентация): автореф. дис.. докт. филол. наук. - СПб., 2003. - 35 с.
2. Ерофеев В.В. Мир баллады // Воздушный корабль: Литературные баллады. -М.: Правда, 1986. - С. 1-10.
3. История английской литературы / под ред. проф. М.П. Алексеева. - М.; Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1943. - Т. 1. -Вып. 1. [Электронный ресурс]. - URL: http://lib.ru/CULTURE/LITSTUDY/history_of_english_litereture1_1.txt (дата обращения: 10.02.2014).
4. Кравцов Н.И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество. - М.: Высшая школа, 1977. - 376 с.
5. Олейник Ю.С. Языковая картина мира американской фольклорной баллады: автореф. дис.. канд. филол. наук. -СПб., 2010. - 20 с.
6. Сергеева В.С. Английская баллада XIV-XVI вв.: жанровое своеобразие и поэтика: автореф. дис.. канд. филол. наук. - М., 2008. - 26 с.
7. Соколова В.К. Баллады и исторические песни (о характере историзма баллад) // Советская этнография. - 1977. - № 1. - С. 52-57.
8. Фундаментальная электронная библиотека. Русская литература и фольклор. Литературная энциклопедия. [Электронный ресурс]. - URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/leb/leb-7751.htm (дата обращения: 10.02.2014).
9. Шиятая Л.И. Семиолингвистические характеристики средневековой народной баллады в сопоставительном аспекте: автореф. дис.. канд. филол. наук. - Тюмень, 2005. - 19 с.
10. Ballads and Narrative Songs // Celtic Culture: A Historical Encyclopedia ed. by John T. Koch. Vol. 1. - Aberystwyth: ABC-CLIO, 2005. - Р. 158-164.
11. Buchan, David. Talerole Analysis and Child’s Supernatural Ballads // The Ballad and Oral Literature ed. Joseph Harris. -Harvard: Harvard University Press, 1991. -368 p.
12. English and Scottish Popular Ballads ed. by H. Child Sargent & G.L. Kitteridge. Vol. 1. - New York: Courier Dover Publications, 2003. - 544 p.
13. Lyon, Travis. Forms of Poetry. - Pittsburgh: Tea Lemon Publications, 2004. -516 p.
14. Shields, Hugh. Popular Modes of Narration and the Popular Ballad // The Ballad and Oral Literature ed. Joseph Harris. - Harvard: Harvard University Press, 1991. -368 p.
Review
Views:
60
Email this article 
