ПРОДУКТИВНОСТЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТА «КАРД» В УЗКОСПЕЦИАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
https://doi.org/10.18384/2310-712Х-2016-6-14-23
Аннотация
В статье изучается продуктивность терминоэлемента «кард», функционирующего в рамках узкоспециальной терминологии сердечно-сосудистой хирургии, а также рассматривается его роль в создании новых терминологических единиц. Проведён поиск терминов, имеющих в своём составе исследуемый терминоэлемент, с дальнейшей систематизацией выделенных лексем на основании анализа словарных дефиниций. При выполнении этимологического анализа решён вопрос о возможности использования терминоэлемента «кард» в абдоминальной хирургии.
Список литературы
1. Блейхер В.М., Крук И.В. Толковый словарь психиатрических терминов / под ред. С.Н. Бокова. Воронеж: НПО «МОДЭК», 1995. 640 с.
2. Быков А.А. Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого [Электронный ресурс]. URL: http://mreadz.com/read100203/p29 (дата обращения: 20.11.2016).
3. Варламов В.А., Варламов Г.В. Толковый словарь полиграфолога. М.: Илигар, 2008. 187 c.
4. Виноградов И.М. Математическая энциклопедия: в 5 т. Т. 2. Д’Аламбера оператор -Кооперативная игра. М.: Советская энциклопедия, 1979. 552 с.
5. Гордов А. М. Словарь греко-латинских терминоэлементов (этимологический справочник) [Электронный ресурс]. URL: http://algor2csml.narod.ru (дата обращения: 20.11.2016).
6. Ефремова Т.Ф. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. М.: Дрофа, 2000. 1233 с.
7. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. М.: КомКнига, 2006. 192 с.
8. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Эксмо, 2008. 944 с.
9. Лейчик В.М. Проблема системности в отечественном терминоведении // Научно-техническая терминология: научно-реферативный сборник. Вып. 2. М., 2001. С. 54-55.
10. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. 4-е изд., испр. и доп. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 256 с.
11. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики. М.: АН СССР, 1961. 158 с.
12. Новодранова В.Ф. Сопоставление систем именного словообразования в латинском языке и системы терминообразования в подъязыке медицины // Терминоведение. 1994. № 3. С. 18-24.
13. Покровский В.И. Малая медицинская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1991. 560 с.
14. Реформатский А.А. Что такое термин и терминология? // Вопросы терминологии. М.: АН СССР, 1961. С. 46-55.
15. Успенский Л.В. Слово о словах. Ленинград: Детгиз, 1954. 296 с.
16. Большая медицинская энциклопедия / под ред. Б.В. Петровского. М., 1970 [Электронный ресурс]. URL: http://big_medicine.academic.ru (дата обращения: 20.11.2016).
17. Большой энциклопедический словарь / под ред. А.М. Прохорова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. 1456 с.
18. ГОСТ 17562-72. Приборы измерительные для функциональной диагностики. Термины и определения. М.: Издательство стандартов, 1972.
Рецензия
Просмотров:
83
Послать статью по эл. почте 
