PRODUCTIVITY OF THE TERMINOLOGICAL ELEMENT "CARD" IN THE HIGHLY SPECIALIZED MEDICAL TERMINOLOGY
https://doi.org/10.18384/2310-712Х-2016-6-14-23
Abstract
The article examines the productivity of the terminological element "card" that functions in the framework of highly specialized terminology of cardiovascular surgery. The role of this element in development of new terminological units is considered. A search of the terms, including the analyzed terminological element, has been performed and the found lexemes have been systematized on the basis of dictionary definitions analysis. The question about the possibility of using the terminological element "card" in the abdominal surgery has been resolved in the process of the etymological analysis.
References
1. Блейхер В.М., Крук И.В. Толковый словарь психиатрических терминов / под ред. С.Н. Бокова. Воронеж: НПО «МОДЭК», 1995. 640 с.
2. Быков А.А. Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого [Электронный ресурс]. URL: http://mreadz.com/read100203/p29 (дата обращения: 20.11.2016).
3. Варламов В.А., Варламов Г.В. Толковый словарь полиграфолога. М.: Илигар, 2008. 187 c.
4. Виноградов И.М. Математическая энциклопедия: в 5 т. Т. 2. Д’Аламбера оператор -Кооперативная игра. М.: Советская энциклопедия, 1979. 552 с.
5. Гордов А. М. Словарь греко-латинских терминоэлементов (этимологический справочник) [Электронный ресурс]. URL: http://algor2csml.narod.ru (дата обращения: 20.11.2016).
6. Ефремова Т.Ф. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. М.: Дрофа, 2000. 1233 с.
7. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. М.: КомКнига, 2006. 192 с.
8. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Эксмо, 2008. 944 с.
9. Лейчик В.М. Проблема системности в отечественном терминоведении // Научно-техническая терминология: научно-реферативный сборник. Вып. 2. М., 2001. С. 54-55.
10. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. 4-е изд., испр. и доп. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 256 с.
11. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики. М.: АН СССР, 1961. 158 с.
12. Новодранова В.Ф. Сопоставление систем именного словообразования в латинском языке и системы терминообразования в подъязыке медицины // Терминоведение. 1994. № 3. С. 18-24.
13. Покровский В.И. Малая медицинская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1991. 560 с.
14. Реформатский А.А. Что такое термин и терминология? // Вопросы терминологии. М.: АН СССР, 1961. С. 46-55.
15. Успенский Л.В. Слово о словах. Ленинград: Детгиз, 1954. 296 с.
16. Большая медицинская энциклопедия / под ред. Б.В. Петровского. М., 1970 [Электронный ресурс]. URL: http://big_medicine.academic.ru (дата обращения: 20.11.2016).
17. Большой энциклопедический словарь / под ред. А.М. Прохорова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. 1456 с.
18. ГОСТ 17562-72. Приборы измерительные для функциональной диагностики. Термины и определения. М.: Издательство стандартов, 1972.
Review
Views:
84
Email this article 
