ЭВОЛЮЦИЯ НОРМЫ БЕЗОГЛАСОВОЧНОЙ ОРФОГРАФИИ В ЯЗЫКЕ ИВРИТ
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2017-6-24-38
Аннотация
В мае 2017 г. на очередном пленарном заседании Академии языка иврит было принято решение о серьёзной реформе в орфографии иврита и введении новых правил безогласовочной орфографии. В статье приводится краткий обзор двух систем письменности в иврите, детально рассматриваются основные положения новых правил, производится сравнение «Правил полного написания», установленных данным решением, с прежними редакциями «Правил безогласовочной орфографии», анализируются положительные и отрицательные элементы данной реформы, а также её возможные последствия как для израильского общества, так и для изучающих иврит в Израиле и за его пределами.
Об авторах
Юлия Николаевна Кондракова
Российский государственный университет имени А.Н. Косыгина (Академия имени Маймонида)
Россия
Россия
Евгений Борисович Марьянчик
Международный проект ALE
Россия
Россия
Полина Юрьевна Скородумова
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Институт стран Азии и Африки)
Россия
Россия
Список литературы
1. Joüon P., Muraoka T. A grammar of Biblical Hebrew. Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 2006. 772 p.
2. אבן-שושן, אברהם. הַמִּלּוֹן הֶחָדָשׁ. ירושלים: קריית ספר. 1979. 3110 עמ'.
3. אגרנובסקי, ורה. כללי הכתיב המלא ככלי עזר ללימוד כתיב ללומדי עברית בוגרים - הרציונל מאחורי החוברת 'כללי הכתיב המלא ללומדי עברית'. הד האולפן החדש, 105. 2016, עמ' 24-33.
4. בקרלי, שאול. לוח הפעלים השלם. ירושלים: הוצאת ראובן מס בע"ם. 1990. 96 עמ'
5. החלטות האקדמיה בדקדוק. לשוננו לעם. חוברת מיוחדת. ירושלים: האקדמיה ללשון העברית. תשס"ו. 114 עמ'
6. כללי הכתיב המלא - הכללים החדשים. [Электронный ресурс]
7. URL: http://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/Klaley-Ktiv-Male.pdf
8. (дата обращения: 19.10.2017).
9. כללי הפיסוק. כללי הכתיב חסר הניקוד. לשוננו לעם. חוברת מיוחדת. ירושלים: האקדמיה ללשון העברית. התשס"ב. 61 עמ'.
10. כללי הפיסוק. כללי הכתיב חסר הניקוד. לשוננו לעם. חוברת מיוחדת. ירושלים: האקדמיה ללשון העברית. התשנ"ו. 52 עמ'.
11. כללי הפיסוק. כללי הכתיב חסר הניקוד. לשוננו לעם. חוברת מיוחדת. ירושלים: האקדמיה ללשון העברית. התשנ"ד. עמ' 43.
12. מוצ'ניק, מלכה. קביעת נורמות בעברית ובלשונות אחרות. העברית. סב. חוברת ג¬-ד. ירושלים: האקדמיה ללשון העברית. תשע"ד. עמ' 129-138.
13. פרץ, יצחק. עברית כהלכה. מדריך לענייני לשון. 1965. עמ' 398.
Рецензия
Просмотров:
110
Послать статью по эл. почте 
