ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНТРОПОНИМОВ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЬЕТНАМСКОГО, РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2017-5-170-180
Аннотация
В статье рассматривается проблема специфических особенностей антропонимической системы вьетнамского языка, анализируемой в сопоставлении с аналогичными системами русского и английского языков с позиции категории тождества, которая позволила выделить идентичные и дифференциальные признаки анализируемых словарных единиц, функционирующих на трёх уровнях пирамиды языковых абстракций. Процедура исследования, основанная на сравнительно-сопоставительном методе, включает выборку и анализ культурно-исторических, религиозных, политических и прочих факторов, влияющих на становление антропонимической системы в разноструктурных языках. Выводы статьи касаются частотности употребления вьетнамских антропонимов, специфики их гендерной отнесённости, причин миграции компонентов внутри антропонима и роли социального фактора в использовании его компонентов.
Ключевые слова
антропоним,
антропонимическая система,
антропонимия,
имянаречение,
категория тождества,
личные имена
Об авторах
Лариса Константиновна Свиридова
Московский педагогический государственный университет
Россия
Россия
Чыонг Тхи Суан Хыонг
Московский педагогический государственный университет
Россия
Россия
Список литературы
1. Кошевая И.Г. Стилистика современного английского языка. М.: Академия, 2011. 352 с.
2. Кошевая И.Г. Лимитативная сущность языковых категорий. М.: Либроком, 2015. 179 с.
3. Кошевая И.Г. Теоретическая грамматика английского языка (на английском языке). М.: Академия, 2012. 319 с.
4. Лескинен А.Н. Вьетнамцы // Системы личных имён у народов мира. М.: Наука, 1989. С. 97-100.
5. Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. М., СПб.: ГЛОСС/Каро, 2004. 336 с.
6. Себрюк А.Н. Становление и функционирование афроамериканских антропонимов (на материале американского варианта английского языка): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2014. 25 с.
7. Себрюк А.Н. Отражение этнической самоидентификации в антропонимии: особенности имянаречения афроамериканцев // Rhema scholar. 2013. № 2. С. 87-95.
8. Свиридова Л. К. Категория тождества в процессе осознания объекта // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. 2013. № 4. C. 58-62.
9. Сюннерберг М.А. Система вьетнамских имён и фамилий. М.: Ключ-С, 2014. 68 с.
10. Ðào Duy Anh. Việt Nam văn hóa sử cýõng. NXB Văn học, 2010, tr. 102-121.
11. Dao Duy Anh. Co su Viet Nam. Н., 1955.
Рецензия
Просмотров:
74
Послать статью по эл. почте 
