Preview

Key Issues of Contemporary Linguistics

Advanced search

TYPOLOGY OF ENGLISH MARITIME LAW TERMS AS AN INDICATOROF THE SYSTEMIC NATURE OF THE GIVEN TERMINOLOGY

https://doi.org/10.18384/2310-712X-2019-3-45-53

Abstract

The aim of the article is to analyze English Maritime Law terms from the point of view of systemic nature. The article seeks to systematize terminological units of maritime law and to introduce the classification of the given units on the basis of structural, etymological, semantic, morphological and genus proxima et differentia specifica criteria. The author studies English terminological dictionaries and glossaries of Maritime Law and selects most illustrative sample terms. The author uses the ‘systemic approach’ to single out specific categories of terms in the terminological system under analysis. The research has proved the systemic nature of the given terminology, and the terms of the area have been systematized. In conclusion, the author introduces the classification of English Maritime law terms. The classification is new in the field of terminological studies, as terminology of English Maritime Law remains rather unstudied compared to terminologies of other areas of law.

About the Author

A. E. Fedotova
Lomonosov Moscow State University
Russian Federation


References

1. Алексеева Л. М., Василенко Д. В. Системность терминологии // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2015. № 4 (32). С. 5-13.

2. Анисимова А. Г. Типология терминов англоязычного искусствоведения: дис. … канд. филол. наук. М., 1994. 148 c.

3. Анисимова А. Г., Архипова М. А. Англоязычные юридические термины: оптимизация процесса обучения // Вестник МГИМО Университета. 2014. № 4 (37). C. 294-299.

4. Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Учпедгиз, 1957. 295 с.

5. Видерман М. Е. К вопросу о типологии англоязычных терминов контрактного права // Язык, сознание, коммуникация: сборник статей. Вып. 42 / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2011. С. 35-42.

6. Горохова Н. В. Метафоризация как процесс семантического развития терминов в дискурсе специалиста трубопроводного транспорта // Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. 2014. Т. 1. № 2. С. 210-217.

7. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 304 с.

8. Давыдова М. Л. Юридическая техника: проблемы теории и методологии. Волгоград: Издательство ВолГУ, 2009. 318 с.

9. Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. М.: Издательство Академии Наук СССР, 1961. 160 с.

10. Реформатский А. А. Введение в языковедение: учебник для студентов филолог. спец. высш. пед. учеб. заведений. М.: Аспект Пресс, 2014. 537 с.

11. Семенова Э. В. Интернационализмы в английской юридической терминологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 4-3 (58). С. 142-144.

12. Хабибулина Н. И. Юридическая техника и язык закона. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета МВД России, 2000. 90 с.

13. Язык закона / под ред. А. С. Пиголкина. М.: Юридическая литература, 1990. 192 с.


Review

Views: 86


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2949-5059 (Print)
ISSN 2949-5075 (Online)