ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ТЕРМИН» В РАМКАХ КОГНИТИВНОГО ТЕРМИНОВЕДЕНИЯ
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2019-3-29-36
Аннотация
Данная статья нацелена на изучение различных определений понятия «термин», которые формулируются в рамках когнитивно-дискурсивного направления современного терминоведения (когнитивного терминоведения). В работе представлены результаты анализа научных статей, которые были опубликованы за период 2013-2018 гг. в электронной научной библиотеке eLIBRARY.ru, тематика которых касается обозначенной выше проблемы. Цель практического исследования - выявить когнитивные характеристики термина, которые разные авторы используют в процессе формулирования дефиниций понятия «термин». В результате проведённого исследования автор делает вывод, что в рамках когнитивного терминоведения отсутствует универсальное определение понятия «термин», однако можно сформулировать ряд его когнитивных характеристик: термин рассматривается как структура специального знания и как многоуровневая полифункциональная единица мыслительного процесса специалиста. Статья адресована терминологам, занимающимся теорией термина.
Список литературы
1. Азначеева Е. Н. Некоторые аспекты лингвокогнитивного изучения профессионального сознания // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 24 (315). С. 18-23.
2. Голованова Е. И. Когнитивное терминоведение: проблематика, инструментарий, направления и перспективы развития // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 24 (315). С. 13-17.
3. Закирова Е. С., Швецова Е. В. Анализ термина с позиции когнитивного подхода // Известия Московского государственного технического университета МАМИ. 2013. Т. 6. № 1 (15). С. 27-31.
4. Кухно И. Ю. Коммуникативно-прагматический и когнитивный аспекты изучения термина // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2016. № 2. С. 204-207.
5. Лукоянова Т. В. Причины разнообразия определений понятия «термин» // Ученые записки: электронный научный журнал Курского государственного университета. 2014. № 2 (30). URL: http://scientific-notes.ru/index.php?page=6&new=35 (дата обращения: 12.12.2018).
6. Питина С. А. Когнитивная лингвистика и смежные лингвистические науки о взаимодействии языка и мышления // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 24 (315). С. 35-37.
7. Попова О. Г. Экономическая терминология в средствах массовой информации // Филологическая регионалистика. 2013. № 1 (9). С. 75-77.
8. Хижняк С. П. Когнитивное и традиционное терминоведение // Русский язык и литература в образовательном процессе: материалы Международной научно-практической конференции, Саратов, 1 декабря 2016 г. Саратов: МарК, 2016. С. 94-100.
9. Шелов С. Д. Еще раз об определении понятия «термин» // Вестник Нижегородского университета имени Н. И. Лобачевского. 2010. № 4 (2). С. 795-799.
10. Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language / ed. P. A. Faber. Berlin, Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co, 2012. 307 p.
11. Faber P. Frames as a Framework for Terminology // Handbook of Terminology. Vol. 1. / eds. H. Kockaert, F. Steurs. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014, pp. 14-33.
12. Faber P., Márquez Linares C., Vega Exposito M. Framing terminology: a process-oriented approach // Meta: Translators’ Journal: [сайт]. 2005. Vol. 50. No. 4. URL: https://www.erudit.org/en/journals/meta/2005-v50-n4-meta1024/019916ar (дата обращения: 12.12.2018).
13. Faber P., Leуn Arauz P., Prieto Velasco J. A., Reimerink A. Linking images and words: the description of specialized concepts // International Journal of Lexicography. 2007. Vol. 20. Iss. 1. P. 39-65.
14. Manerko L. Cognitive Terminology Studies and their Interdisciplinary Methodology // Interdisciplinary knowledge-making: Challenges for LSP research: 21st conference on Languages for specific purposes, June 28-30, 2017: abstracts. Bergen: Norwegian School of Economics, Publishing House Norway, 2017. P. 109.
15. Temmerman R. Sociocultural situatedness of terminology in the life sciences: The history of splicing // Body, Language and Mind. Vol. II. / eds. J. Zlatev, T. Ziemke, R. Frank, R. Dirven. Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. P. 327-360.
Рецензия
Просмотров:
104
Послать статью по эл. почте 
