СИНТАГМАТИЧЕСКИЕ СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ ОЦЕНОЧНОЙ ЛЕКСЕМЫ FALSE В АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ XVI И XIX ВВ
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2018-5-74-85
Аннотация
В представленной статье рассматриваются устойчивые синтагматические семантические связи лексемы false в английских поэтических текстах XVI и XIX вв. Автор считает возможным использование сплошной выборки и сопоставительный количественный анализ повторяющихся синтагматических сочетаний лексемы c морально-оценочным значением для исследования диахронической специфики категории моральной оценки в поэзии. В статье описываются семантические инварианты выделенных синтагматических сочетаний с false, на основании количественных данных делаются выводы о сходствах и различиях в функционировании лексемы false в английской поэзии XVI и XIX вв.
Список литературы
1. Акимова М.В. Цитата или клише в поэтическом тексте: попытка разграничения // М.Л. Гаспарову-стиховеду. InMemoriam / сост. М.В. Акимова, М.Г. Тарлинская. М.: Языки славянской культуры, 2017. С. 221-248.
2. Гаспаров М.Л. Ритмический словарь и ритмико-синтаксические клише // Проблемы структурной лингвистики. 1984. Т. 1982. С. 169-185.
3. Гаспаров М.Л., Скулачева Т.В. Статьи по лингвистике стиха. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 202-225.
4. Каримова Д.К. «Глаз» в зеркале «функционального тезауруса» в английской поэзии XVI и XIX веков: семантика устойчивых связей ‘eye’ с существительными // М.Л. Гаспарову-стиховеду. InMemoriam / сост. М.В. Акимова, М.Г. Тарлинская. М.: Языки славянской культуры, 2017. С. 202-220.
5. Пильщиков И.А. “Ante hoc, ergo propter hoc”: Еще раз о критериях интертекстуальности, или «случайные» и «неслучайные» сближения (на материале поэзии пушкинской эпохи) // Случайность и непредсказуемость в истории культуры: материалы Вторых Лотмановских дней в Таллиннском университете, 4-6 июня 2010 г. Таллин: Издательство ТЛУ, 2013. С. 188-207.
6. Смирнов И.П. О ритмико-фразовых уподоблениях в стихах // Теория стиха. Л.: Наука, 1968. С. 218-226.
7. Byron G.G. Don Juan [Электронный ресурс] // ProjectGutenberg: [сайт]. URL: http://www.gutenberg.org/files/21700/21700-h/21700-h.htm#2H_4_0006 (дата обращения: 20.06.2018).
8. Byron G.G. Stanzas To A Lady, On Leaving England // internal.org. URL: https://www.internal.org/George_Gordon_Lord_Byron/Stanzas_To_A_Lady_On_Leaving_England (дата обращения: 20.06.2018).
9. Byron G.G. The Bride of Abydos // The Works of Lord Byron. Hertfordshire: Wordsworth Editions, 1994. P. 258-269.
10. Byron G.G. The Vision of Judgement // PoemHunter.com. URL: https://www.poemhunter.com/poem/the-vision-of-judgment-2 (дата обращения: 20.06.2018).
11. Byron G.G. To Romance [Электронный ресурс] // JGHawaii Publishing Co. Ready to go eBooks: [сайт]. URL: http://readytogoebooks.com/LB-ToRo84.htm (дата обращения: 20.06.2018).
12. Coleridge S.T. Reflection on the Above // PoemHunter.com. URL: https://www.poemhunter.com/poem/lines-suggested-by-the-last-words-of-berengarius-ob-anno-dom-1088 (дата обращения: 20.06.2018).
13. Coleridge S.T. To The Rev. George Coleridge // PoemHunter.com. URL: https://www.poemhunter.com/poem/to-the-rev-george-coleridge (дата обращения: 20.06.2018).
14. Donne J. Elegy XVI: The Expostulation [Электронный ресурс] // Luminarium: Anthology of English Literature: [сайт]. URL: http://www.luminarium.org/sevenlit/donne/expostulation.php (дата обращения: 20.06.2018).
15. Donne J. Satire IV. “Well; I may now receive, and die” [Электронный ресурс] // Bartleby: [сайт]. URL: http://www.bartleby.com/357/178.html (дата обращения: 20.06.2018).
16. Donne J. The Message [Электронный ресурс] // Luminarium: Anthology of English Literature: [сайт]. URL: http://www.luminarium.org/sevenlit/donne/message.php (дата обращения: 20.06.2018).
17. Lodge T. Sonnets to Phillis: Sonnet 17 [Электронный ресурс] // Shakespeare’s Sonnets: [сайт]. URL: http://www.shakespeares-sonnets.com/Archive/Lodge.htm (дата обращения: 20.06.2018).
18. Roget P.M. Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases. London: Penguin books, 2000. 810 p.
19. Shakespeare W. A Lover’s Complaint // PoemHunter.com. URL: https://www.poemhunter.com/poem/a-lover-s-complaint (дата обращения: 20.06.2018).
20. Shakespeare W. Sonnets // The Complete Works of William Shakespeare. Hertfordshire: Wordsworth Editions, 1994. 1261 p.
21. Shakespeare W. The Rape of Lucrece [Электронный ресурс] // The Complete Works of William Shakespeare: [сайт]. URL: http://shakespeare.mit.edu/Poetry/RapeOfLucrece.html (дата обращения: 20.06.2018).
22. Shakespeare W. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark [Электронный ресурс] // The Complete Works of William Shakespeare: [сайт]. URL: http://shakespeare.mit.edu/hamlet/full.html (дата обращения: 20.06.2018).
23. Shakespeare W. The Tragedy of Macbeth [Электронный ресурс] // The Complete Works of William Shakespeare: [сайт]. URL: http://shakespeare.mit.edu/macbeth/full.html (дата обращения: 20.06.2018).
24. Shakespeare W. Venus and Adonis [Электронный ресурс] // The Complete Works of William Shakespeare: [сайт]. URL: http://shakespeare.mit.edu/Poetry/VenusAndAdonis.html (дата обращения: 20.06.2018).
25. Shelley P.B. Prometheus Unbound: A Lyrical Drama in Four Acts // The Works of P.B. Shelley. Hertfordshire: Wordsworth Editions, 1994. P. 159-204.
26. Shelley P.B. Rosalind and Helen: A Modern Eclogue // The Works of P.B. Shelley. Hertfordshire: Wordsworth Editions, 1994. P. 305-322.
27. Shelley P.B. The Revolt of Islam // The Works of P.B. Shelley. Hertfordshire: Wordsworth Editions, 1994. P. 49-158.
28. Sidney Ph. Astrophel and Stella [Электронный ресурс] // Luminarium: Anthology of English Literature: [сайт]. URL: http://www.luminarium.org/renascence-editions/stella.html (дата обращения: 20.06.2018).
29. Spenser E. A Hymn of Heavenly Beauty [Электронный ресурс] // Poetry Foundation: [сайт]. URL: https://www.poetryfoundation.org/poems/45213/an-hymn-of-heavenly-beauty (дата обращения: 20.06.2018).
30. Spenser E. Amoretti [Электронный ресурс] // Shakespeare’s Sonnets: [сайт]. URL: http://www.shakespeares-sonnets.com/Archive/Spenser1.htm (дата обращения: 20.06.2018).
31. Spenser E. Epithalamion [Электронный ресурс] // Poetry Foundation: [сайт]. URL: https://www.poetryfoundation.org/poems/45191/epithalamion-56d22497d00d4 (дата обращения: 20.06.2018).
32. Spenser E. Muiopotmos, Or The Fate Of The Butterflie [Электронный ресурс] // Bartleby: [сайт]. URL: http://www.bartleby.com/153/24.html (дата обращения: 20.06.2018).
33. Spenser E. The Faerie Qveene // The Works of Edmund Spenser. Hertfordshire: Wordsworth Editions, 1995. P. 1-407.
34. Tarlinskaja M. Formulas in English Literary Verse // Language and Style. 1989. Vol. 22. No. 2. P. 115-130.
35. Tennyson A. Geraint And Enid (from “Idylls of the King”) [Электронный ресурс] // The Camelot Project. A Robbins Library Digital Project: [сайт]. URL: http://d.lib.rochester.edu/camelot/text/tennyson-geraint-and-enid (дата обращения: 20.06.2018).
36. Tennyson A. Guinevere (from “Idylls of the King”) [Электронный ресурс] // The Camelot Project. A Robbins Library Digital Project: [сайт]. URL: http://d.lib.rochester.edu/camelot/text/tennyson-guinevere (дата обращения: 20.06.2018).
37. Tennyson A. Lancelot and Elaine (from “Idylls of the King”) [Электронный ресурс] // The Camelot Project. A Robbins Library Digital Project: [сайт]. URL: http://d.lib.rochester.edu/camelot/text/tennyson-lancelot-and-elaine (дата обращения: 20.06.2018).
38. Tennyson A. Pelleas And Ettarre (from “Idylls of the King”) [Электронный ресурс] // The Camelot Project. A Robbins Library Digital Project: [сайт]. URL: http://d.lib.rochester.edu/camelot/text/tennyson-pelleas-and-ettarre (дата обращения: 20.06.2018).
39. Tennyson A. Sea Dreams // PoemHunter.com. URL: https://www.poemhunter.com/best-poems/alfred-lord-tennyson/sea-dreams (дата обращения: 20.06.2018).
40. Tennyson A. The Princess // The Collected Works of Alfred Lord Tennyson. Hertfordshire: Wordsworth Editions, 1994. P. 207-284.
41. The Shorter Oxford English Dictionary. 3rd Ed. Oxford: Oxford University Press, 1966. 2515 p.
42. Watson Th. The Tears of Fancie [Электронный ресурс] // Shakespeare’s Sonnets: [сайт]. URL: http://www.shakespeares-sonnets.com/Archive/Watson.htm (дата обращения: 20.06.2018).
43. Wordsworth W. Aix-la-Chapelle [Электронный ресурс] // Poetrynook: [сайт]. URL: https://www.poetrynook.com/poem/aix-la-chapelle (дата обращения: 20.06.2018).
44. Wordsworth W. Invocation to the Earth, February 1816 // KeyToPoetry.com. URL: https://keytopoetry.com/william-wordsworth/poems/invocation-to-the-earth-february-1816 (дата обращения: 20.06.2018).
45. Wordsworth W. Michael: A Pastoral Poem // Representative Poetry Online. URL: https://rpo.library.utoronto.ca/poems/michael-pastoral-poem (дата обращения: 20.06.2018).
46. Wordsworth W. Poems Volume II, Epitaph 2 [Электронный ресурс] // Wikisource: [сайт]. URL: https://en.wikisource.org/wiki/Poems_(Wordsworth,_1815)/Volume_2/Epitaph_2 (дата обращения: 20.06.2018).
47. Wordsworth W. To the Spade of a Friend (An Agriculturist) // PoemHunter.com. URL: https://www.poemhunter.com/poem/to-the-spade-of-a-friend-an-agriculturist (дата обращения: 20.06.2018).
48. Wyatt Th. The Deserted Lover Consoleth [Электронный ресурс] // Luminarium: Anthology of English Literature: [сайт]. URL: http://www.luminarium.org/renlit/divers.htm (дата обращения: 20.06.2018).
49. Wyatt Th. Unstable dream [Электронный ресурс] // Poetry Foundation: [сайт]. URL: https://www.poetryfoundation.org/poems/45590/unstable-dream (дата обращения: 20.06.2018).
Рецензия
Просмотров:
62
Послать статью по эл. почте 
