CORRELATION MODELS OF GENDER-MARKED RIDDLES AND ANSWERS TO THEM (IN ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES)
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2018-4-97-107
Abstract
The article is devoted to riddles and corresponding answers in the perspective of gender identity in English, German and Russian languages. Multistage research of the language units is conducted including survey of corresponding literature, choice of linguistic methods (descriptive, comparative methods and distributive analysis) as well as selection, distribution and study of gender-marked riddles according to the presented models of correlation based on the relation of male, female and zero-gender reference. Highlighting the reasons for the productivity analysis of the correlation models, the author comes to the conclusion that in German models with male reference dominate, in Russian models with female reference prevail, while in English zero-gender reference prevails.
References
1. Гендер в британской и американской лингвокультурах: монография / под. общ. ред. Е.С. Гриценко. - 2-е изд. М.: Флинта: Наука, 2012. 224 с.
2. Закирова Ю.А. Лингвокультурологические особенности гендерного аспекта в языковой картине мира паремий: на материале русского, английского, немецкого и итальянского языков: дис.. канд. филол. наук. М., 2012. 207 с.
3. Ибрагимов М.А. Когнитивно-семантическая характеристика категории рода: структура и вербальная репрезентация в современном английском языке: дис.. канд. филол. наук. Пятигорск, 2015. 214 с.
4. Каразия Н.А., Хохлова И.Н., Хрущева Т.В. Гендерные аспекты лингвистических исследований: монография. Петропавловск-Камчатский: Камчатский государственный университет им. Витуса Беринга, 2014. 176 с.
5. Кондрашова С.С. Языковая картина мира в английской загадке: автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2017. 19 с.
6. Левченко М.Н. Загадка как тип текста // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 2. С. 82-89.
7. Левченко М.Н., Лачугина Е.Н. «Эффект обманутого ожидания» гендерно окрашенных загадок и разгадок (на материале английского, немецкого и русского языков) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 6. С. 94-100.
8. Ноздрина Л.А. «Фольклорный человек» в немецкой народной загадке (грамматический аспект) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия: Языкознание. 2009. № 560. С. 184-188.
9. Пронякина М.В. Гендерные особенности англоязычного текста журнального интервью: дис.. канд. филол. наук. Орехово-Зуево, 2016. 168 с.
10. Сташкова М.А. Функционирование пословиц и антипословиц с гендерным компонентом в современном английском языке: дис.. канд. филол. наук. М., 2015. 231 с.
11. Mir-zagadki.ru. URL: http://mir-zagadki.ru (дата обращения: 10.12.2017).
12. Rätselstunde [Электронный ресурс]. URL: https://www.raetselstunde.de (дата обращения: 19.12.2017).
13. Riddles.com. URL: https://www.riddles.com (дата обращения: 17.12.2017).
Review
Views:
56
Email this article 
