ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА “INSECTOPHONES” КАК ОБЪЕКТ ЭТИМОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2018-3-64-73
Аннотация
Статья посвящена изучению особенностей формирования и современного состояния тематической группы “insectophones” в английском языке. При помощи этимологического и диахронического анализа выявляется не только этимологическая составляющая каждого инсектофона, но и прослеживаются развитие их значений (генерализация и специализация) и появление новых значений на основе метафорического и метонимического переносов. В статье представлено подробное описание морфонологических процессов в исследуемой тематической группе, исследуются процессы номинации во взаимосвязи с ареальной лингвистикой (анализом межъязыковых контактов). Выявлен состав тематической группы инсектофонов в современном английском языке, насчитывающий пятьдесят пять лексических единиц. Проведённый анализ позволяет утверждать, что формирование тематической группы “insectophones“ началось в древнеанглийский период. Также были выявлены стилистические и национально-языковые маркёры (сленг, диалектизмы, национальные варианты английского языка) в рамках исследуемой группы лексики.
Ключевые слова
Список литературы
1. Карасик В.И. Аксиогенная ситуация как единица ценностной картины мира // Политическая лингвистика. 2014. Вып. 1 (47). С. 65-75.
2. Кравчук Ю.С. Лингвокультурологический концепт “realty” / «недвижимость» в английской и русской национальных языковых картинах мира: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2018. 23 с.
3. Лежнева Е.Б. Сема эксцесса как оценка неопределённого количества и коннотативное значение слова в английском языке // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 3. С. 194-198.
4. Миненко Е.В. Фрагмент политической картины мира в наивном представлении русских и англичан: экспериментальное исследование: автореф. дис.. канд. филол. наук. Пермь, 2017. 18 с.
5. Новый англо-русский словарь / под ред. В. Мюллера. М.: Эксмо, 2017. 880 с.
6. Ощепкова В.В. Встраивание аборигенного концепта “WALKABOUT” в национальную австралийскую картину мира // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 4. С. 94-104.
7. Ражева Е.С. Комплексный лексико-семантический и лингвокультурологический анализ тематической группы «инсектофоны» / “insectophones” (на материале английского и русского языков): дис. … канд. филол. наук. М., 2013. 208 с.
8. Ражева Е.С. Почему русская пчела ЖЖужжит, а английская - Zzвенит? (сопоставительный семантический и словообразовательный анализ тематической группы «инсектофоны» / “insectophones”): монография. - М.: ИИУ МГОУ, 2015. 88 с.
9. Универсальный англо-русский словарь [Электронный ресурс] // Академик: [сайт]. URL: http://universal_en_ru.academic.ru (дата обращения: 20.02.2018).
10. ABBYY Lingvo.Pro [Электронный ресурс]. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru (дата обращения: 09.01.2018).
11. Albus Dumbledore [Электронный ресурс] // Wikipedia: [сайт]. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Albus_Dumbledore (дата обращения: 13.01.2018).
12. British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: https://corpus.byu.edu/bnc (дата обращения: 16.02.2018).
13. Farmer J.S., Henley W.E. A Dictionary of Slang and Colloquial English. New-York: Dutton, 1912. 533 p.
14. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners: International Student Edition. London: Macmillan Publishers Limited, 2002. 1708 p
15. Multitran dictionary: Multitran system for translators [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=1 (дата обращения: 08.01.2018).
16. Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com (дата обращения: 03.01.18).
17. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 6th ed. Oxford: Oxford University Press, 2004. 1540 p.
18. Resh V.H., Cardé R.T. Encyclopedia of insects. 2nd ed.: Academic Press, 2009, 1200 p.
19. Wilkes G.A. Dictionary of Australian colloquialisms. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 1996. 426 p.
Рецензия
Просмотров:
53
Послать статью по эл. почте 
