СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЕДЛОГОВ SANS/SIN ВО ФРАНЦУЗСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ)
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2018-2-125-133
Аннотация
В настоящей статье рассматриваются особенности функционирования двух синонимичных предлогов sans/sin в предложной конструкции sans/sin + существительное, sans/sin + инфинитив. В статье также анализируются различные точки зрения по вопросу исследования данного класса слов (предлогов). Исследование проводилось на материале современных романов французских и испанских авторов. В результате анализа автором были выявлены общие черты функционирования данных конструкций в тексте. Особый интерес заслуживают конструкции с параллельным употреблением предлога «sans» и антонимичным предлогом «avec».
Ключевые слова
Список литературы
1. Современный русский язык: учеб. для филол. спец. ун-тов / В.А. Белошапкова и др.; под. ред. В.А. Белошапковой. 2-е изд., исп. и доп. М.: Высшая школа, 1989. 800 с.
2. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис: учебник для вузов. 3-е изд., перераб. и доп. М: Издательство Юрайт, 2013. 473 с.
3. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / под. ред. Г.А. Золотовой. 4-е изд. М.: Русский язык, 2001. 720 с.
4. Деев М.Н. Предлоги современного испанского языка. М.: Высшая школа, 1973, 176 с.
5. Boer C. de. Essai sur la syntaxe moderne de la préposition en français et en italien. Paris: Champion, 1926. 122 p.
6. Borillo A. Il y a prépositions et prépositions // Travaux de linguistique. 2001. Vol. 1. No. 42-43. P. 141-155.
7. Choi-Jonin I. La valeur linguistique de la préposition avec, suivie de la question de son antonimie avec sans // Modèles linguistiques. 2006. No. 54. P. 97-114.
8. Dupuy M.B. Les amants du presbytère. Québec: Éditions JCL, 2015. 320 p.
9. Foenkinos D. La tête de l’emploi. Paris: J’ai Lu, 2014. 285 p.
10. Gaatone D. Les prépositions : une classe aux contours flous // Travaux de linguistique. 2001. Vol. 2. No. 42-43. P. 23-31.
11. LAROUSSE [Электронный ресурс]. URL: http://www.larousse.fr (дата обращения: 10.11.2017)
12. Le Clézio J.M.G. Mondo et autres histoires. Paris: Folio, 1999. 156 p.
13. Márquez G.G. El coronel no tiene quien le escriba. Debolsillo, 2015. 99 p.
14. Riegel M., Pellat J.-C., Rioul R. Grammaire méthodique du français. Paris: Presses Universitaires de France, 2009. 646 p.
15. Roca N. Los caracoles no saben que son caracoles. Booket, 2012. 275 p.
16. Santos C. Diamante azul. Booket, 2017. 479 p.
17. Sin [Электронный ресурс] // La Wikilengua: [сайт]. URL: http://www.wikilengua.org/index.php/sin (дата обращения: 10.11.2017).
18. Spang-Hanssen E. Les Prépositions Incolores Du Français Moderne. Copenhague: GEC Gads Forlag, 1963. 256 p.
Рецензия
Просмотров:
67
Послать статью по эл. почте 
