Словообразовательные модели отсубстантивных наречий с суффиксом -weise в немецком языке

Цель работы – описать словообразовательные и семантические возможности отсубстантивных наречий с суффиксом -weise в немецком языке.

Процедура и методы. Ключевым методом исследования стал метод лингвистического моделирования, эмпирическим материалом для которого послужили данные корпуса немецкого языка DWDS. В ходе исследования выделены основные словообразовательные модели отсубстантивных наречий с суффиксом -weise и описана их специфика на морфологическом уровне.

Результаты. В работе установлено, что грамматические категории существительного оказывают значительное влияние на выбор соединительных элементов, участвующих в деривации. На основе корпусного анализа также выявлены наречия, образованные от единственного и множественного числа существительного (sackweise – säckeweise), и описаны их семантические различия.

Теоретическая значимость заключается в систематизации словообразовательных моделей отсубстантивных наречий с суффиксом -weise.

1. Первак Т.В. Производные слова с суффиксом -weise в немецком языке: образование и интерпретация // Russian Linguistic Bulletin. 2022. № 3 (31). DOI: 10.18454/RULB.2022.31.13

2. Первак Т. В. Семантика модальных слов с суффиксом -weise в немецком языке. В сборнике: Германистика 2021: nove et nova. Материалы IV Международной научной конференции. Москва, 2021. С. 124–129.

3. Axel-Tober K. Satzadverbiale im Deutschen: synchrone und diachrone Fragen bei einem 'scheints' alten Thema // In: „dat ih dir it nu bi huldi gib“ – Linguistische, germanistische und indogermanistische Studien Rosemarie Lühr gewidmet, Neri S., Schuhmann R. & Zeilfelder S. (Hgg.). Wiesbaden: Reichert, 2016. S. 23–33.

4. Ballweg J. Modalpartikel. Handbuch der deutschen Wortarten // ed. by Ludger Hoffmann. Berlin: Mouton de Gruyter, 2009. S. 547–554.

5. Cortès C./ Szabós H. Un exemple de catégorisation des noms, des verbes et des adjectifs par le langage naturel: les adverbes allemands en -weise // Cahier du CIEL. 1994–1995. Pp. 185–213.

6. Donalies E. Morphologie: Morpheme, Wörter, Wortbildungen // Ossner J., Zinsmeister H. Sprachwissenschaft für das Lehramt. 1. Auflage. Paderborn: UTB GmbH, 2014. S. 157–180.

7. Duden – Die Grammatik. 9. Auflage, vollständig überarbeitete und aktualisierte. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2016. 1344 S.

8. Elsner D. Empirisch basierte Überlegungen zu Ableitungen mit -weise/-erweise. In: Grammar and Corpora. 2016. Heidelberg: Heidelberg University Publishing, 2018. S. 211–220.

9. Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin: de Gruyter, 2012. 504 S.

10. Geuder W. Eine Art Wortart: Das Adverb im Deutschen // Zeitschrift für Sprachwissenschaft. 2019. 38(2). S. 191–241.

11. Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Stuttgart: Klett, 2013. 654 S.

12. Helbig G., Helbig A. Lexikon deutscher Modalwörter. Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1990. 300 S.

13. Müller K. Satzadverbien und Evidentialität. Berlin, Boston: De Gruyter, 2021. 373 S.

14. Pittner K. Adverbiale im Deutschen. Untersuchungen zu ihrer Stellung und Interpretation. Tübingen: Narr, 1999. 390 S.

15. Pittner K., Berman J. Deutsche Syntax. Ein Arbeitsbuch. 6., aktualisierte Auflage. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 2015. 208 S.

16. Pittner K., Elsner D., Barteld F. Adverbs: Functional and diachronic aspects. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2015. 280 p.