Linguistic interpretation of advertisements in media discourse
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2022-2-6-16
Abstract
Aim. To consider in detail advertising messages as a genre of mass media discourse from the viewpoint of a cognitive approach and to identify the cognitive mechanisms on which language interpretation is based; to determine the types of language interpretation.
Methodology. The advertising messages of the English-language mass media discourse on the Internet are analyzed by using the linguo-cognitive, analytical methods and the method of continuous sampling of advertising messages in order to identify the specifics of linguistic interpretation.
Results. Linguistic interpretation of advertising messages as a human cognitive activity manifests itself in three main types: selective, classifying and evaluating. The following cognitive mechanisms serve as the cognitive basis of linguistic interpretation: conceptual metaphor and metonymy, inference and the use of the company name as a cognitive context.
Research implications. The review of theoretical literature, the analysis of practical material and the proposed conclusions contribute to the development of the language interpretation problem in the study of various genres of mass media discourse, in particular, advertising. The practical significance lies in the possibility of using the findings in special courses in linguistics, psycho- and sociolinguistics.
About the Authors
T. N. EfimenkoRussian Federation
Tatiana N. Efimenko – Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Department of English Philology, Institute of foreign languages
Moscow
L. R. Zurabova
Russian Federation
Lana R. Zurabova – Senior Lecturer, Department of English Philology, Institute of Foreign Languages
Moscow
References
1. Alefirenko N. F. [Cognitive-discursive paradigm of a linguistic sign]. In: Yazyk. Tekst. Diskurs. Vip. 7 [Language. Text. Discourse. Iss. 7]. Stavropol, Stavropol State Pedagogical University Publ., 2009, pp. 7–17.
2. Afanas'eva O. V. Imena prilagatel'nyye v sisteme kardinal'nykh chastey rechi angliyskogo yazyka [Adjectives in the system of cardinal parts of speech in English]. Moscow, Central Research Institute of Structural Materials “Prometheus” Publ., 1992. 95 p.
3. Boldyrev N. N. [The role of an interpretative function in linguistic category formation]. In: Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki [Tambov University Review. Series: Humanities], 2011, no. 1 (93), pp. 9–16.
4. Boldyrev N. N. [Cognitive schemas of linguistic interpretation]. In: Voprosy kognitivnoi lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 2016, no. 4 (49), pp. 10–20. DOI:10.20916/1812-3228-2016-4-10-20
5. Boldyrev N. N. Yazyk i sistema znanii. Kognitivnaya teoriya yazyka [Language and knowledge system. Cognitive theory of language]. Moscow, YASK Publ., 2018. 480 p.
6. Dobrosklonskaya T. G. [News discourse as an object of media linguistic analysis]. In: Diskurs sovremennykh mass-media v perspektive teorii, sotsial'noy praktiki i obrazovaniya: II Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya: Aktual'nyye problemy sovremennoy medialingvistiki i mediakritiki v Rossii i za rubezhom: II Mezhdunarodnyy nauchnyy seminar : sbornik nauchnykh rabot [Discourse of modern mass media in the perspective of theory, social practice and education: II International scientific and practical conference: Actual problems of modern media linguistics and media criticism in Russia and abroad: II International scientific seminar : collection of scientific papers]. Belgorod, Belgorod State University Publ., 2016, pp. 13–22.
7. Efimenko T. N., Idilova I. S. [Gender Identity in Advertising Discourse]. In: Yazyk i literatura v problematike sovremennykh gumanitarnykh nauk [Language and Literature in the Problems of Modern Humanities]. Moscow, Printika Publ., 2021, pp. 5–11.
8. Zurabova L. R. [The communicative-pragmatic aspect of switching language codes: strategies and functions]. In: Chelovek v informatsionnom prostranstve [Man in the information space]. Yaroslavl, Yaroslavl State Pedagogical University Publ., 2019, pp. 292–298.
9. Kaftandzhiev Kh. Garmoniya v reklamnoy kommunikatsi [Harmony in advertising communication]. Moscow, Eksmo Publ., 2005. 85 p.
10. Kubryakova E. S. Yazyk i znanie: Na puti polucheniya znanii o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira [Language and knowledge: On the way of getting knowledge about language: Parts of speech from cognitive point of view. The role of language in understanding the world]. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul'tury Publ., 2004. 560 p.
11. Lakoff G. Zhenshchiny, ogon' i opasnyye veshchi: Chto kategorii yazyka govoryat nam o myshlenii. Kniga 1: Razum vne mashiny [Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind. Book 1: The Mind Out of the Machine]. Moscow, Gnozis Publ., 2011. 512 p.
12. Medvedev E. V. Reklamnaya kommunikatsiya [Advertising communication]. Moscow, LENAND Publ., 2016. 304 p.
13. Olyanich A. V. Prezentatsionnaya teoriya diskursa [Presentation theory of discourse]. Moscow, Gnozis Publ., 2007. 407 p.
14. Tomskaya M. V. [Advertising discourse from a gender perspective (analytical review)]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Vestnik of Moscow State Linguistic University], 2014, Iss. 17 (703), pp. 95–108.
15. Troshina N. N. [On the language of the media: to the formulation of the question]. In: Yazyk sredstv massovoy informatsii [Language of the mass media]. Moscow, Institute of Scientific Information for Social Sciences RAS Publ., 2007, pp. 5–13.
16. Fauconnier G. Methods and Generalizations. In: Cognitive Linguistics: Foundations, Scope, and Methodology. Berlin, Mouton de Gruyter, 1999, pp. 95–124.