COLLOQUIAL SPEECH IN THE CONTEXT OF DRAMA AS A LITERARY GENRE (BASED ON GERMAN-LANGUAGE PLAYS)

Aim. The article analyses the texts of the literary genre of drama for the actualization of linguistic markers of colloquial speech in them. The focus is on the level of the syntactic organization of the language system in the text in a diachronic perspective, which makes it possible to show how stable the characteristics of colloquial speech are over time, and to compare the pragmatic tasks for the solution of which these elements are used by the authors of German-language dramatic texts in different historical eras. Methodology. The article examines fragments of dramatic works of German-speaking authors, created over almost three centuries, which illustrate the variety of techniques for the textual implementation of elements of colloquial speech. To solve the set tasks, the method of contextual and comparative analysis was used with the involvement of data from the linguistics of the text, syntactic stylistics, and texts of literary criticism. Results. The diachronic approach to the study of changes in the characteristics of the spoken style of speech in the texts of dramatic works made it possible to reveal a number of interesting regularities both in the field of linguistics of the text in general, and in the analysed texts, in particular. Research implications. The theoretical significance of the article materials lies in identifying the possibilities that the use of colloquial speech typical elements in dramatic texts gives and in describing their pragmatic functions, the proof of the validity of which was confirmed in the course of the study thanks to the rich empirical material. The practical significance of the material of the article lies in the fact that the proposed work can serve as a clear example of the analysis of one of the types of literary text with an emphasis on the syntactic component.

dramatic literary genus, imitation of colloquial speech, repetition, parenthesis, ellipsis, aposiopesis, anacolutha

1. Адоньева С. Б. Обращение в устной речи и конвенции социальных отношений // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9: Филология. Востоковедение. Журналистика. 2016. № 3. С. 5-14. DOI: 10.21638/11701/spbu09.2016.301.

2. Анисимова Н. П. Социо-культурный компонент в эволюции языка: от А. Мейе до В. Никеса // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2015. № 4. С. 288-290.

3. Бирюлин Л. А., Храковский В. С. Функционально-типологические аспекты анализа императива. Л.: Институт языкознания, 1990. 151 с.

4. Васильева А. А. Императивные высказывания - одна из форм репрезентации языковой личности // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. Т. 12. № 1. С. 185-195. DOI: 10.22363/2313-2299-2021-12-1-185-195.

5. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Языки славянской культуры, 1999. 776 с.

6. Девкин В. Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика. М.: Международные отношения, 1979. 265 с.

7. Костровa О. А. Дискурсивные стереотипы: межкультурный аспект концептосферы. Самара: Изд-во ПГСГА, 2015. 208 с.

8. Сергеева Т. А. Коммуникативные особенности риторических вопросов в диалогической речи // Диалог в диалоге: межвузовский сборник научных трудов. Саранск: Изд-во Мордовского государственного университета, 1991. С. 57-62.

9. Фортейн Э. Полисемия императива в русском языке // Вопросы языкознания. 2008. № 1. С. 3-24.

10. Шипова И. А. Прагматика элементов разговорной речи в художественном тексте (на материале немецкого языка) // Евразийский вестник гуманитарных исследований. 2014. № 1 (1). С. 59-64.

11. Brinker Kl., Sager Sv. F. Linguistische Gesprächsanalyse. Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt Vlg., 2010. 204 S.

12. Henne H., Rehbock Н. Einführung in die Gesprächsanalyse. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1982. 336 S.

13. Lexikon der germanistischen Linguistik / Hrsg. H. Henne, H. E. Wiegand, H. P. Althaus. Berlin; Tübingen: Niemeyer, 1980. 870 S.

14. Schank G., Schönthal G. Gesprochene Sprache. Eine Einführung in Forschungsansätze und Analysemethoden. Tübingen: Niemeyer, 1983. 119 S.

15. Steger H. Zwischen Sprache und Literatur. Drei Reden. Göttingen: Sachse & Pohl Verlag, 1967. 116 S.

16. Winter W. Echte und simulierte gesprochene Sprache // Gesprochene Sprache. Jahrbuch 1972. Bd. 26. Sprache der Gegenwart. Düsseldorf: Schwann, 1974. S. 129-143.