Речевые репрезентации идеи единства в публичном дискурсе чилийского президента Габриэля Борича Фонта

Цель статьи заключается в описании языковых средств трансляции идеи национального и межнационального единства в официальных публичных выступлениях чилийского президента Габриэля Борича Фонта с 11 марта 2022 г. по 6 августа 2025 г. в лингвопрагматическом ракурсе.

Процедура и методы. Методологическая основа работы опирается на интердисциплинарный подход, сочетающий принципы лингвистики текста, дискурс-анализа и политической лингвистики. Исследование, включавшее выявление языковых средств речевого воздействия на сознание аудитории с целью конструирования коллективной идентичности (идеологем, метафорических моделей, коммуникативных стратегий и тактик), проводилось на основе анализа корпуса текстов публичных речей чилийского президента. Были использованы следующие научные методы: метод систематизации, описательный метод, а также метод контекстуального анализа.

Результаты. Проведённое исследование позволило определить и систематизировать лексические средства речевого воздействия в публичных речах чилийского президента, среди которых особую роль играют идеологемы и метафоры интегративной семантики, а также стратегии и тактики речевого воздействия, которые в своей совокупности направлены на формирование национальной и наднациональной идентичности.

Теоретическая и практическая значимость. Теоретическая значимость настоящей работы состоит в том, что впервые в отечественной романистике проводится изучение особенностей дискурса чилийского президента Габриэля Борича Фонта. Полученные результаты актуальны для дальнейшего изучения латиноамериканского политического дискурса и выявления его закономерностей с точки зрения лингвокультурологии, социолингвистики и лингвопрагматики. Практическая значимость работы заключается в возможности использования результатов исследования при подготовке будущих лингвистов, педагогов, специалистов по связям с общественностью или международников.

1. Гаврилова М. В. Развитие содержательных форм концепта «Единство» в русском политическом дискурсе XX–XXI веков // Политическая лингвистика. 2010. № 4(34). С. 13–18.

2. Громыко С. А. Речевые репрезентации идеи единства в русском парламентском дискурсе начала XX века (на примере лексем единство и единение) // Научный диалог. 2023. Т. 12. № 5. С. 39–54. DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-5-39-54.

3. Лескова И. В., Зязин С. Ю. Идеи государственного единства в общественном дискурсе России в ХХ – начале XXI вв. // Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки. 2025. № 1. С. 120–126. DOI: 10.18384/2949-5164-2025-1-120-126.

4. Лики единения в языке и дискурсе: монография / Дубровская Т. В., Кислицина А. Н., Леонтьева Т. В., Ребрина Л. Н., Семехина А. С., Щетинина А. В. Екатеринбург: Ажур, 2022. 292 с.

5. Джиоева В. П., Тамерьян Т. Ю. Реализация концептов единство / иудзинад в юго-осетинском политическом дискурсе в ситуации русско-осетинского двуязычия // Политическая лингвистика. 2017. № 4 (64). С. 53–59.

6. Руженцева Н. Б., Антонова Ю. А. Межнациональный дискурс: модель в контексте эпохи: монография. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2013. 292 с.

7. Щетинина А. В., Семёхина А. С. Языковая репрезентация идеи национального единения в медийном дискурсе // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2021. № 1 (213). С. 18–27. DOI: 10.23951/1609-624X-2021-1-18-27.

8. Grassetti J. El discurso político de Nayib Bukele en Twitter // Cuadernos del Centro de estudios de diseño y comunicación. 2020. № 112. P. 205–224. https://doi.org/10.18682/cdc.vi112.4102

9. Slimovich A. Política y redes sociales en Argentina. El caso de los candidatos presidenciales de 2011 en Twitter // Signo y Pensamiento. 2016. № 35 (68). P. 86–100. DOI: 10.11144/Javeriana.syp35-68.prsa.

10. Ибрагимов К. Х. Единство государства: теоретико-правовые и историко-правовые аспекты. Грозный: Чеченский государственный университет, 2024. 294 с.

11. Раевская М. М., Селиванова И. В. Способы и средства трансляции образов страны/ государства и нации в институциональном дискурсе современной испанской монархии // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2025. Т. 28. № 1. С. 130–145. DOI: 10.55959/MSU-2074-1588-19-28-1-9.

12. Клушина Н. И. Теория идеологем // Политическая лингвистика. 2014. № 4(50). С. 54–58.

13. Зененко Н. В. Политическая идеологема в испанском публицистическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2018. № 4(70). С. 28–34.

14. Селиванова И. В. Идеологемы как ресурс речевого воздействия в публичном дискурсе испанской монархии // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. Т. 20. № 3. С. 51–63. DOI: 10.25205/1818-7935-2022-20-3-51-63.

15. Чудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии: монография. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т., 2013. 176 с.

16. Брусенская Л. А., Куликова Э. Г. Анималистическая метафора в современном политическом медиадискурсе // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2022. № 6. C. 87–108. DOI: 10.30547/vestnik.journ.6.2022.87108.

17. Чес Н. А. Концептуальная метафора в политическом медиадискурсе (на материале английского языка). М.: МГИМО–Университет, 2020. 190 c.

18. Паршина О. Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России: дис. … докт. филол. наук. Саратов, 2005. 325 с.

19. Раевская М. М., Селиванова И. В. Рождественские речи испанских монархов как ритуальный жанр институционального дискурса в сопоставительном аспекте // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. Т 18. № 1. С. 57–70. DOI: 10.25205/1818-7935-2020-18-1-57-70.

20. Бондаренко И. В. Лингвопрагматический потенциал метафоры в политическом выступлении // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2019. № 2. С. 52–60.

21. Раевская М. М., Селиванова И. В. Метафорическое моделирование действительности в публичном дискурсе испанского монарха Филиппа VI // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. Т. 21. № 1. С. 131–144. DOI: 10.25205/1818-7935-2023-21-1-131-144.

22. Моисеенко Л. В. Популистский политический дискурс: диагностические признаки и лингвокогнитивные приёмы создания // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2019. Т. 18. № 2. С. 105–117. DOI: 10.15688/jvolsu2.2019.2.10.

23. Бочаров Е. В. Стратегия самопрезентации и речевые тактики в политическом дискурсе (на материале публичных выступлений политиков Латинской Америки в ООН) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024. Т. 22. № 1. С. 120–131. DOI: 10.25205/1818-7935-2024-22-1-120-131.