Заалишвили Ирина Владимировна – кандидат филологических наук, доцент Школы иностранных языков НИУ ВШЭ
г. Москва
Irina V. Zaalishvili – Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., School of Foreign Languages
Moscow
Цель статьи заключается в описании языковых средств трансляции идеи национального и межнационального единства в официальных публичных выступлениях чилийского президента Габриэля Борича Фонта с 11 марта 2022 г. по 6 августа 2025 г. в лингвопрагматическом ракурсе.
Процедура и методы. Методологическая основа работы опирается на интердисциплинарный подход, сочетающий принципы лингвистики текста, дискурс-анализа и политической лингвистики. Исследование, включавшее выявление языковых средств речевого воздействия на сознание аудитории с целью конструирования коллективной идентичности (идеологем, метафорических моделей, коммуникативных стратегий и тактик), проводилось на основе анализа корпуса текстов публичных речей чилийского президента. Были использованы следующие научные методы: метод систематизации, описательный метод, а также метод контекстуального анализа.
Результаты. Проведённое исследование позволило определить и систематизировать лексические средства речевого воздействия в публичных речах чилийского президента, среди которых особую роль играют идеологемы и метафоры интегративной семантики, а также стратегии и тактики речевого воздействия, которые в своей совокупности направлены на формирование национальной и наднациональной идентичности.
Теоретическая и практическая значимость. Теоретическая значимость настоящей работы состоит в том, что впервые в отечественной романистике проводится изучение особенностей дискурса чилийского президента Габриэля Борича Фонта. Полученные результаты актуальны для дальнейшего изучения латиноамериканского политического дискурса и выявления его закономерностей с точки зрения лингвокультурологии, социолингвистики и лингвопрагматики. Практическая значимость работы заключается в возможности использования результатов исследования при подготовке будущих лингвистов, педагогов, специалистов по связям с общественностью или международников.
Aim. The aim of this study is to describe, from a linguopragmatic perspective, the linguistic means used to convey the idea of national and international unity in the official public speeches of Chilean President Gabriel Boric Font delivered between March 11, 2022, and August 6, 2025.
Methodology. The methodological framework of the research is based on an interdisciplinary approach combining principles of text linguistics, discourse analysis, and political linguistics. The study, which focuses on identifying linguistic means of speech influence employed to construct collective identity (including ideologemes, metaphorical models, and communicative strategies and tactics), was conducted on a corpus of the Chilean president’s public speeches. The research employed systematization, descriptive analysis, and contextual analysis.
Results. The research enabled us to describe and systematize the lexical and semantic means of speech influence in the president’s public speeches used to convey the idea of unity. Among these means, we highlight ideologemes and metaphors of integrative semantics, as well as communicative strategies and tactics. It was concluded that their use is aimed at constructing both national and supranational identity.
Research implications.The theoretical significance of the research lies in the fact that it provides, for the first time in Russian Romance studies, an analysis of the key features of the discourse of Chilean President Gabriel Boric Font. The results obtained are relevant for further research on Latin American political discourse and for identifying its patterns from the perspectives of linguacultural studies, sociolinguistics, and linguopragmatics. The practical significance of the study lies in the potential application of its findings in the training of future specialists in Linguistics, Pedagogy, Public Affairs, and Foreign Affairs.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.