МЕСТОИМЕНИЕ ВО ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ:СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ
https://doi.org/10.18384/2310-712X-2021-2-102-110
Аннотация
Целью исследования является рассмотрение характеристик местоимений во французском и русском языках на предмет сходства и различия их функционирования в языке. Процедура и методы. Основным методом исследования является сравнительно-сопоставительный приём. При проведении исследования были проанализированы классы местоимений и их значения, формы местоимений и их категории, а также их функции. Результаты. Были выявлены как общие черты и тенденции в сравниваемых языках, так и резкие различия в плане функционирования местоимений. Теоретическая и практическая значимость. Результаты исследования значимы для сравнительной типологии французского и русского языков, имеют значение для теории методологии сопоставительного языкознания, и могут быть использованы в теории и практике преподавания французского языка на уровне бакалавриата, магистратуры и послевузовского образования по дисциплинам: теоретическая грамматика и сравнительная типология.
Список литературы
1. Бенвенист Э. Природа местоимений // Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. С. 285-291.
2. Вандриес Ж. Лингвистическое введение в историю. М.: URSS, 2004. 410 c.
3. Васильева Н. М., Пицкова Л. П. Le pronom // Васильева Н. М., Пицкова Л. П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М.: Юрайт, 2019. С. 28-35.
4. Гак В. Г. Местоимение // Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М.: URSS, 2016. С. 125-137.
5. Местоимение-существительное // Русская грамматика. Т. 1. / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Академия наук СССР, 1980. С. 529-537.
6. Bally Ch. Linguistique générale et linguistique française. Berne: Francke, 1950. 440 p.
7. Brunot F. La pensée et la langue. Paris: Masson, 1965. 982 p.
8. Dubois J. Grammaire structurale du français. Paris: Larousse, 1967. 218 p.
9. Meillet A. Linguistique historique et linguistique générale. Paris: Champion, 1929. 334 p.
10. Moignet G. Le pronom personnel français. Essai de psycholinguistique historique. Paris: C. Klincksieck, 1965. 179 p.
11. Pottier B. Introduction à l’étude des structures grammaticales fondamentales. Nancy: Faculté des lettres et des sciences humaines de l’université, 1969. 30 p.
12. Wagner R.-L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. Paris: Hachette, 1976. 648 p.
Рецензия
Просмотров:
66
Послать статью по эл. почте 
